Third Kind 歌詞 WONK ふりがな付

I take a step against my destiny
Confusion after tensity
Release my heart, as a remedy
A brighter vision
is this the legend?
I'm finally here

I'm gonna walk against my destiny
Increase my fate's density
Rejected by their curiosity
but a lot of attention
A unique fashion
I'm finally here

Mysterious creatures floating in the air
Architecture I've never seen
I can't believe what I'm seeing
But calm down, I'm (finally) here
I can't believe what I'm hearing
But calm down, I'm (finally) here
My sweaty palms, tremor

You brought me?
You're afraid of the unknown but
you're also seeing the truth
Surrender to believe, I won't
let you down
let you down
let you down
let you down
won't let you down
let you down
let you down
let you down

Poetic justice, it's ironic
Beauty was an illusion, all unveiled
Staring at the truth that seems unreal
How are you honest, but so softly?
How do you plead, that you're sorry?
I want your powers
Haptic, psychic, your prophecy

Gazes, intersecting directly,
bless me with energy of life
I'll believe what I'm seeing
Cause I know we are here
I'll believe what I'm hearing
Cause I'm certain we're here
Is this the same star I've seen before?

You brought me?
We're afraid of the unknown, but
we're also seeing the truth
Surrender to believe, I won't
let you down
let you down
let you down
let you down
Won't let you down
let you down
let you down
let you down



【対訳たいやく】

運命うんめいに抗あらがう為ために一いっ歩ぽ踏ふみ出だす
緊張きんちょうの後あとに訪おとずれた混乱こんらん
心こころを開放かいほうするんだ これは救済きゅうさいだ
まぶしくなった視界しかい
ここが伝つたえ聞きいた場所ばしょなのか
ついにたどり着ついた

運命うんめいに抗あらがって歩ほを進すすめる
命いのちの密度みつどを濃こくするために
好奇こうきな目めが僕ぼくを拒絶きょぜつする
注目ちゅうもくの的まと
変へんな格好かっこうだ
ついにたどり着ついた

見みたことのない生物せいぶつが宙ちゅうに浮うかび
見慣みなれぬ建造物けんぞうぶつが建たち並ならぶ
今いま僕ぼくは一体いったい何なにを目めにしてるのだろうか
落おち着つけ。僕ぼくは確たしかにここに存在そんざいしてる。
僕ぼくは今いま何なにを耳みみにしてるのだろうか
落おち着つけ。僕ぼくはここに確たしかに存在そんざいしてる。
汗あせばんだ掌てのひらが震ふるえる

僕ぼくを呼よんだのは君きみかい?
未知みちへの恐怖きょうふは違ちがいにあるよね
でも君きみが目めにしてるものは確たしかにそこにある
君きみを信しんじてみよう
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ

詩的してき正義せいぎなんて皮肉ひにくなもんだ
幻想げんそうの中なかの美うつくしさは地ちに落おちた
まるで嘘うそのような現実げんじつを僕ぼくは目めにしてるのさ
君きみたちはどうやって心こころの奥底おくそこの本音ほんねを優やさしく伝つたえるの?
君きみたちはどうやって申もうし訳わけなさを人ひとに伝つたえるの?
僕ぼくにも力ちからがあったらよかったのに
触ふれるだけで心こころの模様もようが読よみ取とれて予言よげんができるよな

見みつめる視線しせんが交差こうさする
生いきる力ちからを与あたえたまえ
目めにしているこの現実げんじつを受うけ入いれよう
ここにいると信しんじられるから
耳みみにしているこの現実げんじつを受うけ入いれよう
ここに確たしかに存在そんざいしているとわかるから
この星ほしは以前いぜん見みてたものと同おなじなんだろう?

僕ぼくを呼よんだのは君きみかい?
未知みちへの恐怖きょうふは違ちがいにあるよね
でも君きみが目めにしてるものは確たしかにそこにある
君きみを信しんじてみよう
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ
きっと失望しつぼうさせないよ