改札口かいさつぐち抜ぬけ足跡あしあと
残のこすこのステップは Quasimoto
みたいに2つの YAMAMOTO
する暇ひまないよ嫌いやな事こと
前まえの事ことやお前まえの事こと
どうでもいいんだよ I don't know you
我わがもの顔がおで モンローウォーク
I gotta go...
4321 switch
する人格じんかく
まるでパラサイト二ふたつのペルソナ
不健全ふけんぜんな自我じがを地下ちかに押おし込こめて
ステレオタイプに沿そって歩あるく線路せんろ
I'm never going back あの暗くらい部屋へや
まるで sunken place
Someone rings the bell
チーン
曖昧あいまいな存在そんざいナポリタン
何人なんにん前まえ?
I my me mine
全部ぜんぶ食たべたい
어제의 나와 오늘의 난
우리 둘은 달라 너무 달라
내가 어떤 사람인지
어떻게 숨 쉬는 지
毎日まいにち毎日まいにち
変かわるし
紛まぎらわしい
昨日きのうの俺おれから今日きょうの俺おれ
明日あしたの俺おれならまだ不明ふめい
君きみにしか見みえない今いまの顔かお
何なにがかいてあるか?聞きかしてよ
その言葉ことばはできるだけ
誤魔化ごまかさず思おもった事ことだけで
伝つたえあうことが出来できたのなら
寂さびしい思おもいしなくて済すむのになぁ
嘘うそは孤独こどく
濁にごる心こころ 何なにが本当ほんとう
見みえなくする 高たかくなる
壁かべ まるでバベル
このパラレルワールドで
出会であったこと自体じたい実じつは奇跡きせき
君きみが俺おれを照てらして
俺おれは君きみを照てらしてる
어제의 나와 오늘의 난
우리 둘은 달라 너무 달라
내가 어떤 사람인지
어떻게 숨 쉬는 지
毎日まいにち毎日まいにち
変かわるし
紛まぎらわしい
積木つみきが崩くずれていく
身体からだの境界線きょうかいせん
崩くずれるボーダーライン
俺おれを映うつし出だす
君きみを映うつし出だす
Face
一ひとつになる二ふたつの線せん
Life is a pain
I was born for the mic
Never been trapped like this もう寝ねれない
とりあえずバックパックを詰つめ
活発かっぱつな夢ゆめ
大切たいせつな俺おれを
剥はいで削そいで前まえを見みつめたが
未知みちなる道みちの半なかば止とまる足あし
干支えとみたいに運うんを見みつめすぎ
動うごけない体からだはダイヤ乱みだれた
レモネード
甘あまく酸すっぱい
それぐらい君きみを見分みわけたい
手てに余あまるほどの emotions ay
こぼれ落おちる slow motion
眺ながめては戸惑とまどって
無なかった事ことになんて…できなくて
1人ひとりの中なかに
入いれ替かわり立たち代かわり
めくるめく自分じぶん達たち
俺おれが君きみになり 君きみが僕ぼくになる
僕ぼくは私わたしであり 貴方あなたもしれない
無意識むいしきにスイッチ 動うごいている筋肉きんにく
心こころ身体からだ 表あらわす姿すがた
【対訳たいやく】
改札口かいさつぐち抜ぬけ足跡あしあと
残のこすこのステップは Quasimoto
みたいに2つの YAMAMOTO
する暇ひまないよ嫌いやな事こと
前まえの事ことやお前まえの事こと
どうでもいいんだよ I don't know you
我わがもの顔がおで モンローウォーク
I gotta go...
4321 switch
する人格じんかく
まるでパラサイト二ふたつのペルソナ
不健全ふけんぜんな自我じがを地下ちかに押おし込こめて
ステレオタイプに沿そって歩あるく線路せんろ
I'm never going back あの暗くらい部屋へや
まるで sunken place
Someone rings the bell
チーン
曖昧あいまいな存在そんざいナポリタン
何人なんにん前まえ?
I my me mine
全部ぜんぶ食たべたい
昨日きのうの私わたしと今日きょうの私わたしは
僕ぼくたち二人ふたりは違ちがう。 すごく違ちがう。
僕ぼくがどんな人ひとなのか
どうやって息いきをするのか
毎日まいにち毎日まいにち
変かわるし
紛まぎらわしい
昨日きのうの俺おれから今日きょうの俺おれ
明日あしたの俺おれならまだ不明ふめい
君きみにしか見みえない今いまの顔かお
何なにがかいてあるか?聞きかしてよ
その言葉ことばはできるだけ
誤魔化ごまかさず思おもった事ことだけで
伝つたえあうことが出来できたのなら
寂さびしい思おもいしなくて済すむのになぁ
嘘うそは孤独こどく
濁にごる心こころ 何なにが本当ほんとう
見みえなくする 高たかくなる
壁かべ まるでバベル
このパラレルワールドで
出会であったこと自体じたい実じつは奇跡きせき
君きみが俺おれを照てらして
俺おれは君きみを照てらしてる
昨日きのうの私わたしと今日きょうの私わたしは
僕ぼくたち二人ふたりは違ちがう。 すごく違ちがう。
僕ぼくがどんな人ひとなのか
どうやって息いきをするのか
毎日まいにち毎日まいにち
変かわるし
紛まぎらわしい
積木つみきが崩くずれていく
身体からだの境界線きょうかいせん
崩くずれるボーダーライン
俺おれを映うつし出だす
君きみを映うつし出だす
Face
一ひとつになる二ふたつの線せん
Life is a pain
I was born for the mic
Never been trapped like this もう寝ねれない
とりあえずバックパックを詰つめ
活発かっぱつな夢ゆめ
大切たいせつな俺おれを
剥はいで削そいで前まえを見みつめたが
未知みちなる道みちの半なかば止とまる足あし
干支えとみたいに運うんを見みつめすぎ
動うごけない体からだはダイヤ乱みだれた
レモネード
甘あまく酸すっぱい
それぐらい君きみを見分みわけたい
手てに余あまるほどの emotions ay
こぼれ落おちる slow motion
眺ながめては戸惑とまどって
無なかった事ことになんて…できなくて
1人ひとりの中なかに
入いれ替かわり立たち代かわり
めくるめく自分じぶん達たち
俺おれが君きみになり 君きみが僕ぼくになる
僕ぼくは私わたしであり 貴方あなたもしれない
無意識むいしきにスイッチ 動うごいている筋肉きんにく
心こころ身体からだ 表あらわす姿すがた
改札口kaisatsuguchi抜nuけke足跡ashiato
残nokoすこのsukonoステップsuteppuはha Quasimoto
みたいにmitaini2つのtsuno YAMAMOTO
するsuru暇himaないよnaiyo嫌iyaなna事koto
前maeのno事kotoやおyao前maeのno事koto
どうでもいいんだよdoudemoiindayo I don't know you
我wagaものmono顔gaoでde モンロmonroーウォuoークku
I gotta go...
4321 switch
するsuru人格jinkaku
まるでmarudeパラサイトparasaito二futaつのtsunoペルソナperusona
不健全fukenzenなna自我jigaをwo地下chikaにni押oしshi込koめてmete
ステレオタイプsutereotaipuにni沿soってtte歩aruくku線路senro
I'm never going back あのano暗kuraいi部屋heya
まるでmarude sunken place
Someone rings the bell
チchiーンn
曖昧aimaiなna存在sonzaiナポリタンnaporitan
何人nannin前mae?
I my me mine
全部zenbu食taべたいbetai
어제의 나와 오늘의 난
우리 둘은 달라 너무 달라
내가 어떤 사람인지
어떻게 숨 쉬는 지
毎日mainichi毎日mainichi
変kaわるしwarushi
紛magiらわしいrawashii
昨日kinouのno俺oreからkara今日kyouのno俺ore
明日ashitaのno俺oreならまだnaramada不明fumei
君kimiにしかnishika見miえないenai今imaのno顔kao
何naniがかいてあるかgakaitearuka?聞kiかしてよkashiteyo
そのsono言葉kotobaはできるだけhadekirudake
誤魔化gomakaさずsazu思omoったtta事kotoだけでdakede
伝tsutaえあうことがeaukotoga出来dekiたのならtanonara
寂sabiしいshii思omoいしなくてishinakute済suむのになぁmunoninaa
嘘usoはha孤独kodoku
濁nigoるru心kokoro 何naniがga本当hontou
見miえなくするenakusuru 高takaくなるkunaru
壁kabe まるでmarudeバベルbaberu
このkonoパラレルワparareruwaールドrudoでde
出会deaったことttakoto自体jitai実jitsuはha奇跡kiseki
君kimiがga俺oreをwo照teらしてrashite
俺oreはha君kimiをwo照teらしてるrashiteru
어제의 나와 오늘의 난
우리 둘은 달라 너무 달라
내가 어떤 사람인지
어떻게 숨 쉬는 지
毎日mainichi毎日mainichi
変kaわるしwarushi
紛magiらわしいrawashii
積木tsumikiがga崩kuzuれていくreteiku
身体karadaのno境界線kyoukaisen
崩kuzuれるreruボboーダdaーラインrain
俺oreをwo映utsuしshi出daすsu
君kimiをwo映utsuしshi出daすsu
Face
一hitoつになるtsuninaru二futaつのtsuno線sen
Life is a pain
I was born for the mic
Never been trapped like this もうmou寝neれないrenai
とりあえずtoriaezuバックパックbakkupakkuをwo詰tsuめme
活発kappatsuなna夢yume
大切taisetsuなna俺oreをwo
剥haいでide削soいでide前maeをwo見miつめたがtsumetaga
未知michiなるnaru道michiのno半nakaばba止toまるmaru足ashi
干支etoみたいにmitaini運unをwo見miつめすぎtsumesugi
動ugoけないkenai体karadaはhaダイヤdaiya乱midaれたreta
レモネremoneードdo
甘amaくku酸suっぱいppai
それぐらいsoregurai君kimiをwo見分miwaけたいketai
手teにni余amaるほどのruhodono emotions ay
こぼれkobore落oちるchiru slow motion
眺nagaめてはmeteha戸惑tomadoってtte
無naかったkatta事kotoになんてninante…できなくてdekinakute
1人hitoriのno中nakaにni
入iれre替kaわりwari立taちchi代kawaりri
めくるめくmekurumeku自分jibun達tachi
俺oreがga君kimiになりninari 君kimiがga僕bokuになるninaru
僕bokuはha私watashiでありdeari 貴方anataもしれないmoshirenai
無意識muishikiにniスイッチsuitchi 動ugoいているiteiru筋肉kinniku
心kokoro身体karada 表arawaすsu姿sugata
【対訳taiyaku】
改札口kaisatsuguchi抜nuけke足跡ashiato
残nokoすこのsukonoステップsuteppuはha Quasimoto
みたいにmitaini2つのtsuno YAMAMOTO
するsuru暇himaないよnaiyo嫌iyaなna事koto
前maeのno事kotoやおyao前maeのno事koto
どうでもいいんだよdoudemoiindayo I don't know you
我wagaものmono顔gaoでde モンロmonroーウォuoークku
I gotta go...
4321 switch
するsuru人格jinkaku
まるでmarudeパラサイトparasaito二futaつのtsunoペルソナperusona
不健全fukenzenなna自我jigaをwo地下chikaにni押oしshi込koめてmete
ステレオタイプsutereotaipuにni沿soってtte歩aruくku線路senro
I'm never going back あのano暗kuraいi部屋heya
まるでmarude sunken place
Someone rings the bell
チchiーンn
曖昧aimaiなna存在sonzaiナポリタンnaporitan
何人nannin前mae?
I my me mine
全部zenbu食taべたいbetai
昨日kinouのno私watashiとto今日kyouのno私watashiはha
僕bokuたちtachi二人futariはha違chigaうu。 すごくsugoku違chigaうu。
僕bokuがどんなgadonna人hitoなのかnanoka
どうやってdouyatte息ikiをするのかwosurunoka
毎日mainichi毎日mainichi
変kaわるしwarushi
紛magiらわしいrawashii
昨日kinouのno俺oreからkara今日kyouのno俺ore
明日ashitaのno俺oreならまだnaramada不明fumei
君kimiにしかnishika見miえないenai今imaのno顔kao
何naniがかいてあるかgakaitearuka?聞kiかしてよkashiteyo
そのsono言葉kotobaはできるだけhadekirudake
誤魔化gomakaさずsazu思omoったtta事kotoだけでdakede
伝tsutaえあうことがeaukotoga出来dekiたのならtanonara
寂sabiしいshii思omoいしなくてishinakute済suむのになぁmunoninaa
嘘usoはha孤独kodoku
濁nigoるru心kokoro 何naniがga本当hontou
見miえなくするenakusuru 高takaくなるkunaru
壁kabe まるでmarudeバベルbaberu
このkonoパラレルワparareruwaールドrudoでde
出会deaったことttakoto自体jitai実jitsuはha奇跡kiseki
君kimiがga俺oreをwo照teらしてrashite
俺oreはha君kimiをwo照teらしてるrashiteru
昨日kinouのno私watashiとto今日kyouのno私watashiはha
僕bokuたちtachi二人futariはha違chigaうu。 すごくsugoku違chigaうu。
僕bokuがどんなgadonna人hitoなのかnanoka
どうやってdouyatte息ikiをするのかwosurunoka
毎日mainichi毎日mainichi
変kaわるしwarushi
紛magiらわしいrawashii
積木tsumikiがga崩kuzuれていくreteiku
身体karadaのno境界線kyoukaisen
崩kuzuれるreruボboーダdaーラインrain
俺oreをwo映utsuしshi出daすsu
君kimiをwo映utsuしshi出daすsu
Face
一hitoつになるtsuninaru二futaつのtsuno線sen
Life is a pain
I was born for the mic
Never been trapped like this もうmou寝neれないrenai
とりあえずtoriaezuバックパックbakkupakkuをwo詰tsuめme
活発kappatsuなna夢yume
大切taisetsuなna俺oreをwo
剥haいでide削soいでide前maeをwo見miつめたがtsumetaga
未知michiなるnaru道michiのno半nakaばba止toまるmaru足ashi
干支etoみたいにmitaini運unをwo見miつめすぎtsumesugi
動ugoけないkenai体karadaはhaダイヤdaiya乱midaれたreta
レモネremoneードdo
甘amaくku酸suっぱいppai
それぐらいsoregurai君kimiをwo見分miwaけたいketai
手teにni余amaるほどのruhodono emotions ay
こぼれkobore落oちるchiru slow motion
眺nagaめてはmeteha戸惑tomadoってtte
無naかったkatta事kotoになんてninante…できなくてdekinakute
1人hitoriのno中nakaにni
入iれre替kaわりwari立taちchi代kawaりri
めくるめくmekurumeku自分jibun達tachi
俺oreがga君kimiになりninari 君kimiがga僕bokuになるninaru
僕bokuはha私watashiでありdeari 貴方anataもしれないmoshirenai
無意識muishikiにniスイッチsuitchi 動ugoいているiteiru筋肉kinniku
心kokoro身体karada 表arawaすsu姿sugata