What is cool?
Searching for, finding the star.
Looking up at sky
Wait a sec hey, Your better off this way
You are so cool
Turning around, They were all amazing
buddy,
Far over there I was left behind
まだ未来みらいが怖こわくて
過すぎていった日々ひびの意味いみを求もとめた
絵えに描かいた世界せかいはまだ少すこし遠とおくて
いつまでもそばにいてよ
その愛あいの世界せかいを守まもり続つづけたなら
僕ぼくはきっとそこで笑わらえるかな
What is cool?
Searching for, finding the star.
Looking up at sky
Wait a sec hey, Your better off this way
You are so cool
Turning around, They were all amazing
buddy,
Far over there I was left behind
まだ未来みらいを信しんじて
過すぎていった日々ひびの夢ゆめを託たくした
絵えに描かいた世界せかいはまだ難むずかしくって
いつまでもなんてないよな
その愛あいの世界せかいは守まもり続つづけなくちゃ
僕ぼくはずっとそこで笑わらえるかな
何なにもしなけりゃ消きえてく
僕ぼくらはどれだけ残のこせるかな
絵えに描かいた世界せかいはまだ少すこし遠とお
くて
いつまでもそばにいてよ
その愛あいの世界せかいを守まもり続つづけたな
ら
僕ぼくはきっとそこで笑わらえるかな
【対訳たいやく】
何なにが格好かっこいい?
格好かっこいいものを追おい求もとめてここまでやってきたけど
立たち止どまってみてどうだろう
君きみは格好かっこいいよな
ふと振ふり返かえってみるとみんな素敵すてきだった
自分じぶんだけいつも取とり残のこされている
まだ未来みらいが怖こわくて
過すぎていった日々ひびの意味いみを求もとめた
絵えに描かいた世界せかいはまだ少すこし遠とおくて
いつまでもそばにいてよ
その愛あいの世界せかいを守まもり続つづけたなら
僕ぼくはきっとそこで笑わらえるかな
何なにが格好かっこいい?
格好かっこいいものを追おい求もとめてここまでやってきたけど
立たち止どまってみてどうだろう
君きみは格好かっこいいよな
ふと振ふり返かえってみるとみんな素敵すてきだった
自分じぶんだけいつも取とり残のこされている
まだ未来みらいを信しんじて
過すぎていった日々ひびの夢ゆめを託たくした
絵えに描かいた世界せかいはまだ難むずかしくって
いつまでもなんてないよな
その愛あいの世界せかいは守まもり続つづけなくちゃ
僕ぼくはずっとそこで笑わらえるかな
何なにもしなけりゃ消きえてく
僕ぼくらはどれだけ残のこせるかな
絵えに描かいた世界せかいはまだ少すこし遠とお
くて
いつまでもそばにいてよ
その愛あいの世界せかいを守まもり続つづけたな
ら
僕ぼくはきっとそこで笑わらえるかな
What is cool?
Searching for, finding the star.
Looking up at sky
Wait a sec hey, Your better off this way
You are so cool
Turning around, They were all amazing
buddy,
Far over there I was left behind
まだmada未来miraiがga怖kowaくてkute
過suぎていったgiteitta日々hibiのno意味imiをwo求motoめたmeta
絵eにni描kaいたita世界sekaiはまだhamada少sukoしshi遠tooくてkute
いつまでもそばにいてよitsumademosobaniiteyo
そのsono愛aiのno世界sekaiをwo守mamoりri続tsuduけたならketanara
僕bokuはきっとそこでhakittosokode笑waraえるかなerukana
What is cool?
Searching for, finding the star.
Looking up at sky
Wait a sec hey, Your better off this way
You are so cool
Turning around, They were all amazing
buddy,
Far over there I was left behind
まだmada未来miraiをwo信shinじてjite
過suぎていったgiteitta日々hibiのno夢yumeをwo託takuしたshita
絵eにni描kaいたita世界sekaiはまだhamada難muzukaしくってshikutte
いつまでもなんてないよなitsumademonantenaiyona
そのsono愛aiのno世界sekaiはha守mamoりri続tsuduけなくちゃkenakucha
僕bokuはずっとそこでhazuttosokode笑waraえるかなerukana
何naniもしなけりゃmoshinakerya消kiえてくeteku
僕bokuらはどれだけrahadoredake残nokoせるかなserukana
絵eにni描kaいたita世界sekaiはまだhamada少sukoしshi遠too
くてkute
いつまでもそばにいてよitsumademosobaniiteyo
そのsono愛aiのno世界sekaiをwo守mamoりri続tsuduけたなketana
らra
僕bokuはきっとそこでhakittosokode笑waraえるかなerukana
【対訳taiyaku】
何naniがga格好kakkoいいii?
格好kakkoいいものをiimonowo追oいi求motoめてここまでやってきたけどmetekokomadeyattekitakedo
立taちchi止doまってみてどうだろうmattemitedoudarou
君kimiはha格好kakkoいいよなiiyona
ふとfuto振fuりri返kaeってみるとみんなttemirutominna素敵sutekiだったdatta
自分jibunだけいつもdakeitsumo取toりri残nokoされているsareteiru
まだmada未来miraiがga怖kowaくてkute
過suぎていったgiteitta日々hibiのno意味imiをwo求motoめたmeta
絵eにni描kaいたita世界sekaiはまだhamada少sukoしshi遠tooくてkute
いつまでもそばにいてよitsumademosobaniiteyo
そのsono愛aiのno世界sekaiをwo守mamoりri続tsuduけたならketanara
僕bokuはきっとそこでhakittosokode笑waraえるかなerukana
何naniがga格好kakkoいいii?
格好kakkoいいものをiimonowo追oいi求motoめてここまでやってきたけどmetekokomadeyattekitakedo
立taちchi止doまってみてどうだろうmattemitedoudarou
君kimiはha格好kakkoいいよなiiyona
ふとfuto振fuりri返kaeってみるとみんなttemirutominna素敵sutekiだったdatta
自分jibunだけいつもdakeitsumo取toりri残nokoされているsareteiru
まだmada未来miraiをwo信shinじてjite
過suぎていったgiteitta日々hibiのno夢yumeをwo託takuしたshita
絵eにni描kaいたita世界sekaiはまだhamada難muzukaしくってshikutte
いつまでもなんてないよなitsumademonantenaiyona
そのsono愛aiのno世界sekaiはha守mamoりri続tsuduけなくちゃkenakucha
僕bokuはずっとそこでhazuttosokode笑waraえるかなerukana
何naniもしなけりゃmoshinakerya消kiえてくeteku
僕bokuらはどれだけrahadoredake残nokoせるかなserukana
絵eにni描kaいたita世界sekaiはまだhamada少sukoしshi遠too
くてkute
いつまでもそばにいてよitsumademosobaniiteyo
そのsono愛aiのno世界sekaiをwo守mamoりri続tsuduけたなketana
らra
僕bokuはきっとそこでhakittosokode笑waraえるかなerukana