I don't want to say
goodbye tonight
Let's talk nonsense
over a cup of coffee
How do you feel about me right now?
But it doesn't matter tonight
This time, it's between the two of us
I wish this moment could have last
forever and ever
【対訳たいやく】
今夜こんやはさようならをしたくない
くだらない話はなしをしよう
コーヒーを飲のみながらさ
きみはぼくのことをどう思おもってる?
でも今夜こんやはそんなことどうでもいいんだ
この時間じかんは2人ふたりだけの秘密ひみつなんだ
この時間じかんがずっと続つづけばいい
I don't want to say
goodbye tonight
Let's talk nonsense
over a cup of coffee
How do you feel about me right now?
But it doesn't matter tonight
This time, it's between the two of us
I wish this moment could have last
forever and ever
【対訳taiyaku】
今夜konyaはさようならをしたくないhasayounarawoshitakunai
くだらないkudaranai話hanashiをしようwoshiyou
コkoーヒhiーをwo飲noみながらさminagarasa
きみはぼくのことをどうkimihabokunokotowodou思omoってるtteru?
でもdemo今夜konyaはそんなことどうでもいいんだhasonnakotodoudemoiinda
このkono時間jikanはha2人futariだけのdakeno秘密himitsuなんだnanda
このkono時間jikanがずっとgazutto続tsuduけばいいkebaii