Ravens flying
Can you see how I look from above
Am I on a floating block of recklessness
This place is huge
For someone like me who just checked out
from a capsule hotel
Glad cause there is no one staring at me
hooo
In my head hooo
To the air hooo
hoooo
It's ridiculous sitting on a land that used to be ocean
I start thinking of the days we've lost
I'll let you go so you can live like you did
I'll never gonna tryna find you
La la la la
【対訳たいやく】
ワタリガラスが飛とんでいる
上空じょうくうから見みると私わたしはどう見みえるのだろう
浮うかぶ"無謀むぼうさの塊かたまり"の上うえに乗のっているのか
この場所ばしょは巨大きょだいだ
カプセルホテルからチェックアウトしたばかりの
私わたしのような者ものには
よかった、誰だれも私わたしのことを見みていない
hooo
頭あたまの中なかで
宙ちゅうに
hooo
かつて海うみだった地ちに座すわっているなんて、滑稽こっけいさ
そして私わたしたちが失うしなった日々ひびについて考かんがえ始はじめる
もうお行いきなさい、これまで通どおりの生いき方かたをして
あなたを探さがそうなんてしないから
La la la la
Ravens flying
Can you see how I look from above
Am I on a floating block of recklessness
This place is huge
For someone like me who just checked out
from a capsule hotel
Glad cause there is no one staring at me
hooo
In my head hooo
To the air hooo
hoooo
It's ridiculous sitting on a land that used to be ocean
I start thinking of the days we've lost
I'll let you go so you can live like you did
I'll never gonna tryna find you
La la la la
【対訳taiyaku】
ワタリガラスwatarigarasuがga飛toんでいるndeiru
上空joukuuからkara見miるとruto私watashiはどうhadou見miえるのだろうerunodarou
浮uかぶkabu"無謀mubouさのsano塊katamari"のno上ueにni乗noっているのかtteirunoka
このkono場所basyoはha巨大kyodaiだda
カプセルホテルkapuseruhoteruからkaraチェックアウトchekkuautoしたばかりのshitabakarino
私watashiのようなnoyouna者monoにはniha
よかったyokatta、誰dareもmo私watashiのことをnokotowo見miていないteinai
hooo
頭atamaのno中nakaでde
宙chuuにni
hooo
かつてkatsute海umiだったdatta地chiにni座suwaっているなんてtteirunante、滑稽kokkeiさsa
そしてsoshite私watashiたちがtachiga失ushinaったtta日々hibiについてnitsuite考kangaえe始hajiめるmeru
もうおmouo行iきなさいkinasai、これまでkoremade通dooりのrino生iきki方kataをしてwoshite
あなたをanatawo探sagaそうなんてしないからsounanteshinaikara
La la la la