Light 歌詞 Ryu Matsuyama ふりがな付

Someday will you find me?
Still wandering in myself
Someday will you shine on me?
Still searching for your rays

Sometimes it's hard to find
Broken feelings, a nasty ocean
Clashing emotions
misunderstandings
sharp words come and go

Sometimes it's hard to know
boiling water became cold
Drawing apart
Empty voices just float
then come and go

Someday will you find me?
Still wandering in myself
Someday will you shine on me?
Still searching for your rays

Someday will you find me?
Still wandering in my psyche
Someday will you dive in me
I'm still searching for your hands

Sometimes it's hard to unite
these broken feelings and the light that leads to you

【対訳たいやく】

いつか僕ぼくを見みつけてくれるかい
自分じぶんの中なかで彷徨さまようこの僕ぼくを
いつか僕ぼくのために輝かがやいてくれるかい
君きみの光ひかりを求もとめているから

時ときに 見みつけ難がたいもの
壊こわれた感情かんじょう 時化しける大海たいかい
ぶつかり合あう感情かんじょうや誤解ごかい
きつい言葉ことばが行いき交かって

時ときに 知しり難がたいこと
湯ゆは沸わかしたところで いずれは冷さめてしまう
そして離はなれ去さって
空虚くうきょな声こえが 漂ただよい
そして彷徨さまよって

いつか僕ぼくを見みつけてくれるかい
自分じぶんの中なかで彷徨さまようこの僕ぼくを
いつか僕ぼくのために輝かがやいてくれるかい
君きみの光ひかりを求もとめているから

いつか僕ぼくを見みつけてくれるかい
この彷徨さまよえる魂たましいの中なかから
いつか僕ぼくの中なかに飛とび込こんでくれるかい
手てを差さし伸のべて欲ほしいんだ

時ときに 合あいづらいこと
この毀こわれた心こころ 君きみのもとへ繋つながる光ひかり