Count Me In 歌詞 INORAN ふりがな付

I'm flying
Soaring
What a view is coming in focus
Never knew a feeling as golden
The breath of the ocean
In your hair
Summer
Baby you're a spell that I'm under
I'd be a fool to want any other
My saving grace

I'll give you my life
Hope that you'll take it
More than a few diamonds that shine
Lined up for the chance
What if we made it
Made it the time of our life

Count me in
Count me in
All in
All in
Count me in
Count me in
All in
All in
Count me in
Count me in
All in
All in
Count me in
Count me in
For the rest of ya life
In the light
In the light

I'm flying
Soaring
Finally I know where I'm going
Clear as a Caribbean ocean
I can't help but show it
If you're there
Wonder
Looking at the sky that we're under
Think of all we're gonna discover
It's destiny

I'll give you my life
Hope that you'll take it
More than a few diamonds that shine
Lined up for the chance
What if we made it
Made it the time of our life

Count me in
Count me in
All in
All in
Count me in
Count me in
All in
All in
Count me in
Count me in
All in
All in
Count me in
Count me in
For the rest of ya life
In the light

Count me in
Count me in
All in
All in
Count me in
Count me in
All in
All in
Count me in
Count me in
All in
All in
Count me in
Count me in

Cause I'll give you my life
Hope that you'll take it
More than a few diamonds that shine
Lined up for the chance
What if we made it
Made it the time of our life
In the light

【対訳たいやく】

僕ぼくは飛とぶ
(気持きもちが)空そら高たかく舞まう
なんて眺ながめが広ひろがっているんだ
こんな輝かがやかしい気持きもちは初はじめてだ
海うみを香かおる君きみの髪かみ
夏なつ
ベイビー、僕ぼくは君きみの虜とりこだよ
ほかの人ひとを望のぞむほど愚おろかではない
君きみは僕ぼくの救すくいの女神めがみなんだ

僕ぼくは君きみに人生じんせいを捧ささげる
君きみが受うけ止とめてくれることを願ねがう
いくつかのダイヤよりも輝かがやく
チャンスを待まって並ならんでいる
僕ぼくたちが最高さいこうの(とき・経験けいけん)にしてみれば?

僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
君きみのこれからの人生じんせい
光ひかりの中なか
光ひかりの中なか

僕ぼくは飛とぶ
(気持きもちが) 空そら高たかく舞まう
ついに僕ぼくは行ゆく先さきを知しった
カリブの海うみのような透明とうめいさ
それを見みせずにはいられない
君きみがそこにいるのなら
僕ぼくは思おもう
僕ぼくたちの上うえに広ひろがる空そらを見みつめる
僕ぼくたちが見みつけるすべてを思おもう
これは運命うんめいなんだ

僕ぼくは君きみに人生じんせいを捧ささげる
君きみが受うけ止とめてくれることを願ねがう
いくつかのダイヤよりも輝かがやく
チャンスを待まって並ならんでいる
僕ぼくたちがうまくいけばどうなるのか
それは僕ぼくたちの最高さいこうの瞬間しゅんかんになった

僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
君きみのこれからの人生じんせい
光ひかりの中なか
光ひかりの中なか

僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
完全かんぜんにそうしたい
僕ぼくはそうしたい
僕ぼくはそうしたい

僕ぼくは君きみに人生じんせいを捧ささげるから
君きみが受うけ止とめてくれることを願ねがう
いくつかのダイヤよりも輝かがやく
チャンスを待まって並ならんでいる
僕ぼくたちがうまくいけばどうなるのか
それは僕ぼくたちの最高さいこうの瞬間しゅんかんになった