エル・タンゴ・アヴェンタドール 歌詞 nyanyannya feat. 巡音ルカ ふりがな付

さぁ弱虫よわむしさん 泣なき虫むしさん
救すくいの手てはよろしくて?

疑うたがい深ぶかいのね 素敵すてき
でもこう呼よぶの
寛容かんよう・高潔こうけつ・愛あいの体現者たいげんしゃ
掬すくうスプーンひとさじの魂たましいで
巣す喰くって……救すくってあげるわ

Si no puedes soportar la tormenta, conviertete en ella. Nena!
(嵐あらしを切きり抜ぬけられないなら嵐あらしになればいいの、お嬢じょうちゃん)

ねぇ弱虫よわむしさん 泣なき虫むしさん
意気地無いくじなしさん 嘘吐うそつきさん
怖こわがりさん
死神しにがみが--とびきりの嵐あらしが来きてよ
さぁ祈いのって頂戴ちょうだい!

よろしくて アヴェンタドール
もし奇跡きせきお望のぞみなら
その奇跡きせきと同おなじように残酷ざんこくになるよりないの
よろしくて アヴェンタドール
覚悟かくごが必要ひつようよ
信しんじていたいと云いうなら
じゃあ……貴女あなたもその手て汚よごす?

病やめる妹いもうとにと
救すくい信しんじた少女しょうじょがいたわ
世間知せけんしらず……
祝福しゅくふくされたその薬くすり
毒どくだというのに

Si no puedes soportar la tormenta, conviertete en ella. Nena!
(嵐あらしを切きり抜ぬけられないなら嵐あらしになればいいのよ、お嬢じょうちゃん)

ねぇ病やめる時ときも 富とめる時ときも 死しせる時ときも
喜よろこぶも 悲かなしむも 慈いつくしむも
貴女あなた独ひとりで歌うたうの?
さぁ祈いのって "もっと!" 頂戴ちょうだい!

よろしくて アヴェンタドール
信しんじた痛いたみが病室びょうしつなら
信しんじなかった後悔こうかいの人生じんせいは懺悔ざんげ室しつ
哭ないてもね アヴェンタドール
狼おおかみにはなれないの
神かみがくれたのは孤独こどくと
孤独こどくでいられぬ人ひとの身みの弱よわさだけ

Cuando quieres rezar, ya estás rezando.
(祈いのりたいと思おもったその瞬間しゅんかん、貴女あなたはもう祈いのっているのよ)

嗚呼ああ 面倒めんどうな子こ

もう! ありのまま信しんじたいのなら
怯おびえた目めで見みないで 触ふれてみるしかないの
手ては濡ぬれて? 鉛姫アヴェンタドール
そう! 一寸ちょっとも不安ふあんなどないから
私わたし後悔こうかいした方かた知しらないわ ねぇ?
だって救すくわれなきゃ もう物ものも言いえないじゃなあい
じゃなあい?

さぁ祈いのって頂戴ちょうだい!