感覚的かんかくてきな未来みらい予想よそう
私わたしの感情かんじょうを奪うばっていく
The world is still sleepy.
願ねがうばかりじゃ何なにも変かわらないね
君きみも気付きづいてるのでしょう?
答こたえて
朝あさが来くるまで一人ひとりは辛つらくて
どうしようもないなんて
言葉ことば溢あふれた
Ah 今いまを煌きらめかせ
いつか知しりたいの
世界せかいの果はてまで
私わたしの声こえが聞きこえますか?
踏ふみ出だした一いっ歩ぽが小ちいさくても
君きみの声こえを聞きかせてよ
あぁなんで言葉ことばが溢あふれるの?
踏ふみ出だせないのなら
この手てを握にぎってよ
いつも下したを向むいてた
私わたしを照てらす
光ひかり 光ひかり 光ひかりが眩まぶしい光ひかり
光ひかり 光ひかりが眩まぶしい
Fly Fly 空そらを飛とびたい
Fly Fly 明日あすを駆かけたい
夜よるが終おわるまで待まてやしなくて
「君きみは一人ひとりじゃない」
だから信しんじて
Ah 君きみの手てを引ひいて
答こたえのない世界せかいで
[それでも私わたしは進すすみ続つづける]
私わたしの声こえが聞きこえますか?
踏ふみ出だした一いっ歩ぽが小ちいさくても
君きみの声こえを聞きかせてよ
あぁなんで言葉ことばが溢あふれるの?
本当ほんとうは怖こわいんだ 震ふるえてる
恥はずかしいけど
この手てを離はなさないで
【対訳たいやく】
感覚的かんかくてきな未来みらい予想よそう
私わたしの感情かんじょうを奪うばっていく
世界せかいはまだ眠ねむそうだね
願ねがうばかりじゃ何なにも変かわらないね
君きみも気付きづいてるのでしょう?
答こたえて
朝あさが来くるまで一人ひとりは辛つらくて
どうしようもないなんて
言葉ことば溢あふれた
Ah 今いまを煌きらめかせ
いつか知しりたいの
世界せかいの果はてまで
私わたしの声こえが聞きこえますか?
踏ふみ出だした一いっ歩ぽが小ちいさくても
君きみの声こえを聞きかせてよ
あぁなんで言葉ことばが溢あふれるの?
踏ふみ出だせないのなら
この手てを握にぎってよ
いつも下したを向むいてた
私わたしを照てらす
光ひかり 光ひかり 光ひかりが眩まぶしい光ひかり
光ひかり 光ひかりが眩まぶしい
Fly Fly 空そらを飛とびたい
Fly Fly 明日あすを駆かけたい
夜よるが終おわるまで待まてやしなくて
「君きみは一人ひとりじゃない」
だから信しんじて
Ah 君きみの手てを引ひいて
答こたえのない世界せかいで
[それでも私わたしは進すすみ続つづける]
私わたしの声こえが聞きこえますか?
踏ふみ出だした一いっ歩ぽが小ちいさくても
君きみの声こえを聞きかせてよ
あぁなんで言葉ことばが溢あふれるの?
本当ほんとうは怖こわいんだ 震ふるえてる
恥はずかしいけど
この手てを離はなさないで
感覚的kankakutekiなna未来mirai予想yosou
私watashiのno感情kanjouをwo奪ubaっていくtteiku
The world is still sleepy.
願negaうばかりじゃubakarija何naniもmo変kaわらないねwaranaine
君kimiもmo気付kiduいてるのでしょうiterunodesyou?
答kotaえてete
朝asaがga来kuるまでrumade一人hitoriはha辛tsuraくてkute
どうしようもないなんてdoushiyoumonainante
言葉kotoba溢afuれたreta
Ah 今imaをwo煌kiraめかせmekase
いつかitsuka知shiりたいのritaino
世界sekaiのno果haてまでtemade
私watashiのno声koeがga聞kiこえますかkoemasuka?
踏fuみmi出daしたshita一ixtu歩poがga小chiiさくてもsakutemo
君kimiのno声koeをwo聞kiかせてよkaseteyo
あぁなんでaanande言葉kotobaがga溢afuれるのreruno?
踏fuみmi出daせないのならsenainonara
このkono手teをwo握nigiってよtteyo
いつもitsumo下shitaをwo向muいてたiteta
私watashiをwo照teらすrasu
光hikari 光hikari 光hikariがga眩mabuしいshii光hikari
光hikari 光hikariがga眩mabuしいshii
Fly Fly 空soraをwo飛toびたいbitai
Fly Fly 明日asuをwo駆kaけたいketai
夜yoruがga終oわるまでwarumade待maてやしなくてteyashinakute
「君kimiはha一人hitoriじゃないjanai」
だからdakara信shinじてjite
Ah 君kimiのno手teをwo引hiいてite
答kotaえのないenonai世界sekaiでde
[それでもsoredemo私watashiはha進susuみmi続tsuduけるkeru]
私watashiのno声koeがga聞kiこえますかkoemasuka?
踏fuみmi出daしたshita一ixtu歩poがga小chiiさくてもsakutemo
君kimiのno声koeをwo聞kiかせてよkaseteyo
あぁなんでaanande言葉kotobaがga溢afuれるのreruno?
本当hontouはha怖kowaいんだinda 震furuえてるeteru
恥haずかしいけどzukashiikedo
このkono手teをwo離hanaさないでsanaide
【対訳taiyaku】
感覚的kankakutekiなna未来mirai予想yosou
私watashiのno感情kanjouをwo奪ubaっていくtteiku
世界sekaiはまだhamada眠nemuそうだねsoudane
願negaうばかりじゃubakarija何naniもmo変kaわらないねwaranaine
君kimiもmo気付kiduいてるのでしょうiterunodesyou?
答kotaえてete
朝asaがga来kuるまでrumade一人hitoriはha辛tsuraくてkute
どうしようもないなんてdoushiyoumonainante
言葉kotoba溢afuれたreta
Ah 今imaをwo煌kiraめかせmekase
いつかitsuka知shiりたいのritaino
世界sekaiのno果haてまでtemade
私watashiのno声koeがga聞kiこえますかkoemasuka?
踏fuみmi出daしたshita一ixtu歩poがga小chiiさくてもsakutemo
君kimiのno声koeをwo聞kiかせてよkaseteyo
あぁなんでaanande言葉kotobaがga溢afuれるのreruno?
踏fuみmi出daせないのならsenainonara
このkono手teをwo握nigiってよtteyo
いつもitsumo下shitaをwo向muいてたiteta
私watashiをwo照teらすrasu
光hikari 光hikari 光hikariがga眩mabuしいshii光hikari
光hikari 光hikariがga眩mabuしいshii
Fly Fly 空soraをwo飛toびたいbitai
Fly Fly 明日asuをwo駆kaけたいketai
夜yoruがga終oわるまでwarumade待maてやしなくてteyashinakute
「君kimiはha一人hitoriじゃないjanai」
だからdakara信shinじてjite
Ah 君kimiのno手teをwo引hiいてite
答kotaえのないenonai世界sekaiでde
[それでもsoredemo私watashiはha進susuみmi続tsuduけるkeru]
私watashiのno声koeがga聞kiこえますかkoemasuka?
踏fuみmi出daしたshita一ixtu歩poがga小chiiさくてもsakutemo
君kimiのno声koeをwo聞kiかせてよkaseteyo
あぁなんでaanande言葉kotobaがga溢afuれるのreruno?
本当hontouはha怖kowaいんだinda 震furuえてるeteru
恥haずかしいけどzukashiikedo
このkono手teをwo離hanaさないでsanaide