I lost my way in fallen days
They disappeared without a sound
I'll forget even your face
I'm dying to see you tonight
So many tears, so many smiles
I'll keep on running with all these feelings
I will save the endless songs
I'm singing for you to come back
Hey!! This song's for you and me
Let's sing forever
Hey!! I really wanna hear your voice
あの日ひの様ように
Hey!! when my life is over remember
When we were together
Hey!! This song reminds us why
We are so alive
Some nights when I feel so nice
Some nights when I feel so bad
You are always in my heart
I'm dying to see you tonight
So many words, so many times
I'll keep on running with all these feelings
I will save the endless songs
I'm singing for you to come back
Hey!! This song's for you and me
Let's sing forever
Hey!! I really wanna hear your voice
あの日ひの様ように
Hey!! when my life is over remember
When we were together
Hey!! This song reminds us why
We are so alive
Hey!! This song's for you and me
Let's sing forever
Hey!! I really wanna hear your voice
あの日ひの様ように
Hey!! when my life is over remember
When we were together
Hey!! This song reminds us why
We are so alive
Hey!! This song's for you and me
Let's sing forever
Hey!! I really wanna hear your voice
あの日ひの様ように
Hey!! when my life is over remember
When we were together
Hey!! This song reminds us why
We are so alive
【対訳たいやく】
音おともなく消きえた日々ひびに 行いく宛あてを無なくして
君きみの顔かおさえ 忘わすれてしまいそう
だから 今夜こんや すぐにでも
君きみに会あいたくて堪たまらないんだ
いくつもの涙なみだと いくつもの笑顔えがおと
いくつもの感情かんじょうを連つれて 僕ぼくらは走はしり続つづける
終おわらない歌うたを ここに残のこそう
君きみがいつだって 帰かえって来これるように
これは 君きみと僕ぼくのための歌うたなんだ
さあ 歌うたい続つづけようぜ
君きみの声こえが聞ききたいんだ
あの日ひの様ように
人生じんせいが終おわる時とき
僕ぼくらが共ともに過すごした日々ひびを
どうか 思おもい出だして欲ほしい
この歌うたが きっと 思おもい出ださせてくれるよ
僕ぼくらが ここで 生いきてる意味いみを
最高さいこうな夜よるもあれば 最悪さいあくな夜よるもあるけど
いつだって 君きみの事ことを考かんがえてる
今夜こんやだって 君きみに会あいたくて仕方しかたないんだ
いくつもの言葉ことばと いくつもの時間じかんと
いくつもの想おもいを乗のせて 僕ぼくらは走はしり続つづける
終おわらない歌うたをここに残のこそう
君きみがいつだって 帰かえって来これるように
これは 君きみと僕ぼくのための歌うたなんだ
さあ 歌うたい続つづけようぜ
君きみの声こえが聞ききたいんだ
あの日ひの様ように
人生じんせいが終おわる時とき 僕ぼくらが共ともに過すごした日々ひびを
どうか 思おもい出だして欲ほしい
この歌うたが きっと 思おもい出ださせてくれるよ
僕ぼくらが ここで 生いきてる意味いみを
I lost my way in fallen days
They disappeared without a sound
I'll forget even your face
I'm dying to see you tonight
So many tears, so many smiles
I'll keep on running with all these feelings
I will save the endless songs
I'm singing for you to come back
Hey!! This song's for you and me
Let's sing forever
Hey!! I really wanna hear your voice
あのano日hiのno様youにni
Hey!! when my life is over remember
When we were together
Hey!! This song reminds us why
We are so alive
Some nights when I feel so nice
Some nights when I feel so bad
You are always in my heart
I'm dying to see you tonight
So many words, so many times
I'll keep on running with all these feelings
I will save the endless songs
I'm singing for you to come back
Hey!! This song's for you and me
Let's sing forever
Hey!! I really wanna hear your voice
あのano日hiのno様youにni
Hey!! when my life is over remember
When we were together
Hey!! This song reminds us why
We are so alive
Hey!! This song's for you and me
Let's sing forever
Hey!! I really wanna hear your voice
あのano日hiのno様youにni
Hey!! when my life is over remember
When we were together
Hey!! This song reminds us why
We are so alive
Hey!! This song's for you and me
Let's sing forever
Hey!! I really wanna hear your voice
あのano日hiのno様youにni
Hey!! when my life is over remember
When we were together
Hey!! This song reminds us why
We are so alive
【対訳taiyaku】
音otoもなくmonaku消kiえたeta日々hibiにni 行iくku宛ateをwo無naくしてkushite
君kimiのno顔kaoさえsae 忘wasuれてしまいそうreteshimaisou
だからdakara 今夜konya すぐにでもsugunidemo
君kimiにni会aいたくてitakute堪tamaらないんだranainda
いくつものikutsumono涙namidaとto いくつものikutsumono笑顔egaoとto
いくつものikutsumono感情kanjouをwo連tsuれてrete 僕bokuらはraha走hashiりri続tsuduけるkeru
終oわらないwaranai歌utaをwo ここにkokoni残nokoそうsou
君kimiがいつだってgaitsudatte 帰kaeってtte来koれるようにreruyouni
これはkoreha 君kimiとto僕bokuのためのnotameno歌utaなんだnanda
さあsaa 歌utaいi続tsuduけようぜkeyouze
君kimiのno声koeがga聞kiきたいんだkitainda
あのano日hiのno様youにni
人生jinseiがga終oわるwaru時toki
僕bokuらがraga共tomoにni過suごしたgoshita日々hibiをwo
どうかdouka 思omoいi出daしてshite欲hoしいshii
このkono歌utaがga きっとkitto 思omoいi出daさせてくれるよsasetekureruyo
僕bokuらがraga ここでkokode 生iきてるkiteru意味imiをwo
最高saikouなna夜yoruもあればmoareba 最悪saiakuなna夜yoruもあるけどmoarukedo
いつだってitsudatte 君kimiのno事kotoをwo考kangaえてるeteru
今夜konyaだってdatte 君kimiにni会aいたくてitakute仕方shikataないんだnainda
いくつものikutsumono言葉kotobaとto いくつものikutsumono時間jikanとto
いくつものikutsumono想omoいをiwo乗noせてsete 僕bokuらはraha走hashiりri続tsuduけるkeru
終oわらないwaranai歌utaをここにwokokoni残nokoそうsou
君kimiがいつだってgaitsudatte 帰kaeってtte来koれるようにreruyouni
これはkoreha 君kimiとto僕bokuのためのnotameno歌utaなんだnanda
さあsaa 歌utaいi続tsuduけようぜkeyouze
君kimiのno声koeがga聞kiきたいんだkitainda
あのano日hiのno様youにni
人生jinseiがga終oわるwaru時toki 僕bokuらがraga共tomoにni過suごしたgoshita日々hibiをwo
どうかdouka 思omoいi出daしてshite欲hoしいshii
このkono歌utaがga きっとkitto 思omoいi出daさせてくれるよsasetekureruyo
僕bokuらがraga ここでkokode 生iきてるkiteru意味imiをwo