よみ：いっつまいらいふ
It's My Life 歌詞
-
ALEXANDRA STAN
- 2022.5.18 リリース
- 作詞
- Hirt Angelica
- 作曲
- Laurentiu Duta , Donici Corneliu Constantin , Buta Sergiu Calin , Bolfea Radu Pompiu
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Roller coaster with a dead end,
Or maybe feeling sunshine again,
Yeah, they can try to undermine,
But we're above the silver line,
Breathing for the first time.
Now it's all about us,
No one said we're flawless,
No one said there's only one way to live,
You've fired up my forest,
Like a rain in august,
Wash me with your passion, 'till water runs deep.
It's my life!
And I don't care if they don't like it, but I love, yeah,
You know that I love, yeah,
It's my life,
So let my body, get all naughty,
Let me love yeah, like I never loved, yeah,
It's my life!
I'll go anywhere you take me,
Cuz through your eyes I finally see,
I hold my head up to the sky,
Feelings that I can't deny,
Bae, we got this crazy vibe.
Now it's all about us,
No one said we're flawless,
No one said there's only one way to live,
You've fired up my forest,
Like a rain in august,
Wash me with your passion, 'till water runs deep.
It's my life!
And I don't care if they don't like it, but I love, yeah,
You know that I love, yeah,
It's my life,
So let my body, get all naughty,
Let me love yeah, like I never loved, yeah,
It's my life!
Yeah, boy I know we got it,
There is no doubt about it,
Too good to miss,
I have never felt this.
And if I'm wrong, then be it,
I've got one life, I live it,
Too good to miss,
I have never felt this.
It's my life!
And I don't care if they don't like it, but I love, yeah,
You know that I love, yeah,
It's my life,
So let my body, get all naughty,
Let me love yeah, like I never loved, yeah,
It's my life!
【対訳たいやく】
行ゆき止どまりに向むかうジェットコースターか
あるいは再ふたたび太陽たいようを感かんじるか
Yeah 彼等かれらが攻撃こうげきしてきたとしても
わたしたちには希望きぼうが見みえている
初はじめて生いきていると実感じっかんしている
一番いちばん大切たいせつなのはふたり
わたしたちは完璧かんぺきだとは思おもっていない
生いき方かたはひとつだとは思おもっていない
わたしの森もりに火ひを点つけたあなた
まるで八はち月がつの雨あめのよう
流ながれが深ふかくなるまでその情熱じょうねつを浴あびさせて
わたしの人生じんせいだもの
彼等かれらに気きに入いられなくても構かまわない わたしは好すきなの yeah
ええ好すきなのよ
わたしの人生じんせいだもの
だからこの身体からだを 思おもいきり淫みだらに
あなたを愛あいしたいの yeah 愛あいしたことないほど yeah
わたしの人生じんせいだもの
どこへでも付ついて行いく
だってあなたの目めを通とおしてやっと見みえたの
堂々どうどうと前進ぜんしんしていきたい
否定ひていできないこの思おもい
愛いとしい人ひと なんてステキなヴァイブなの
一番いちばん大切たいせつなのはふたり
わたしたちは完璧かんぺきだとは思おもっていない
生いき方かたはひとつだとは思おもっていない
わたしの森もりに火ひを点つけたあなた
まるで八はち月がつの雨あめのよう
流ながれが深ふかくなるまでその情熱じょうねつを浴あびさせて
わたしの人生じんせいだもの
彼等かれらに気きに入いられなくても構かまわない わたしは好すきなの yeah
ええ好すきなのよ yeah
わたしの人生じんせいだもの
だからこの身体からだを 思おもいきり淫みだらに
あなたを愛あいしたいの yeah 愛あいしたことないほど yeah
わたしの人生じんせいだもの
Yeah ええふたりは特別とくべつな関係かんけい
それはもう間違まちがいない
無視むしするのはもったいない
こんな気持きもちは初はじめて…
もし勘違かんちがいだったらそれならそれでいい
一いっ回かいきりの人生じんせい 楽たのしみたい
無視むしするのはもったいない
こんな気持きもちは初はじめて…
わたしの人生じんせいだもの
彼等かれらに気きに入いられなくても構かまわない わたしは好すきなの yeah
ええ好すきなのよ yeah
わたしの人生じんせいだもの
だからこの身体からだを 思おもいきり淫みだらに
あなたを愛あいしたいの yeah 愛あいしたことないほど yeah
わたしの人生じんせいだもの
Or maybe feeling sunshine again,
Yeah, they can try to undermine,
But we're above the silver line,
Breathing for the first time.
Now it's all about us,
No one said we're flawless,
No one said there's only one way to live,
You've fired up my forest,
Like a rain in august,
Wash me with your passion, 'till water runs deep.
It's my life!
And I don't care if they don't like it, but I love, yeah,
You know that I love, yeah,
It's my life,
So let my body, get all naughty,
Let me love yeah, like I never loved, yeah,
It's my life!
I'll go anywhere you take me,
Cuz through your eyes I finally see,
I hold my head up to the sky,
Feelings that I can't deny,
Bae, we got this crazy vibe.
Now it's all about us,
No one said we're flawless,
No one said there's only one way to live,
You've fired up my forest,
Like a rain in august,
Wash me with your passion, 'till water runs deep.
It's my life!
And I don't care if they don't like it, but I love, yeah,
You know that I love, yeah,
It's my life,
So let my body, get all naughty,
Let me love yeah, like I never loved, yeah,
It's my life!
Yeah, boy I know we got it,
There is no doubt about it,
Too good to miss,
I have never felt this.
And if I'm wrong, then be it,
I've got one life, I live it,
Too good to miss,
I have never felt this.
It's my life!
And I don't care if they don't like it, but I love, yeah,
You know that I love, yeah,
It's my life,
So let my body, get all naughty,
Let me love yeah, like I never loved, yeah,
It's my life!
【対訳たいやく】
行ゆき止どまりに向むかうジェットコースターか
あるいは再ふたたび太陽たいようを感かんじるか
Yeah 彼等かれらが攻撃こうげきしてきたとしても
わたしたちには希望きぼうが見みえている
初はじめて生いきていると実感じっかんしている
一番いちばん大切たいせつなのはふたり
わたしたちは完璧かんぺきだとは思おもっていない
生いき方かたはひとつだとは思おもっていない
わたしの森もりに火ひを点つけたあなた
まるで八はち月がつの雨あめのよう
流ながれが深ふかくなるまでその情熱じょうねつを浴あびさせて
わたしの人生じんせいだもの
彼等かれらに気きに入いられなくても構かまわない わたしは好すきなの yeah
ええ好すきなのよ
わたしの人生じんせいだもの
だからこの身体からだを 思おもいきり淫みだらに
あなたを愛あいしたいの yeah 愛あいしたことないほど yeah
わたしの人生じんせいだもの
どこへでも付ついて行いく
だってあなたの目めを通とおしてやっと見みえたの
堂々どうどうと前進ぜんしんしていきたい
否定ひていできないこの思おもい
愛いとしい人ひと なんてステキなヴァイブなの
一番いちばん大切たいせつなのはふたり
わたしたちは完璧かんぺきだとは思おもっていない
生いき方かたはひとつだとは思おもっていない
わたしの森もりに火ひを点つけたあなた
まるで八はち月がつの雨あめのよう
流ながれが深ふかくなるまでその情熱じょうねつを浴あびさせて
わたしの人生じんせいだもの
彼等かれらに気きに入いられなくても構かまわない わたしは好すきなの yeah
ええ好すきなのよ yeah
わたしの人生じんせいだもの
だからこの身体からだを 思おもいきり淫みだらに
あなたを愛あいしたいの yeah 愛あいしたことないほど yeah
わたしの人生じんせいだもの
Yeah ええふたりは特別とくべつな関係かんけい
それはもう間違まちがいない
無視むしするのはもったいない
こんな気持きもちは初はじめて…
もし勘違かんちがいだったらそれならそれでいい
一いっ回かいきりの人生じんせい 楽たのしみたい
無視むしするのはもったいない
こんな気持きもちは初はじめて…
わたしの人生じんせいだもの
彼等かれらに気きに入いられなくても構かまわない わたしは好すきなの yeah
ええ好すきなのよ yeah
わたしの人生じんせいだもの
だからこの身体からだを 思おもいきり淫みだらに
あなたを愛あいしたいの yeah 愛あいしたことないほど yeah
わたしの人生じんせいだもの
