よみ：ばっどあっとへいてぃんぐゆー
Bad at Hating You 歌詞
-
ALEXANDRA STAN
- 2022.5.18 リリース
- 作詞
- Christian Pohl , Teodora Spiric
- 作曲
- Christian Pohl , Teodora Spiric , George Emanuel Calin
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Purple liquor looking at me from the shelf,
But I'm too comfortable, too comfortable,
Feelin' sorry for myself.
Cold as shit and I'm stuck frozen in my bed,
Just too comfortable, too comfortable,
With this mess I've made.
Oh, kinda wanna go back to you,
Dunno' what to do, dunno' what to do,
Oh, wish that I could call you up and fall into you.
But my courage left the chat,
My insecurities, all that I have left,
And I try, I try, try, try, try to reach out to you,
Cuz' I'm bad,
I'm bad at hating you!
I'm bad at hating you!
Swiping through your timeline, see the people you have met,
But I'm too comfortable, too comfortable,
Not thinkin' it's okay.
Tried deleting all our pictures and pretend, but
I'm too comfortable, too comfortable.
In your hoodie I still wear.
Oh, kinda wanna go back to you
Dunno' what to do, dunno' what to do,
Oh, wish that I could call you up and fall into you.
But my courage left the chat,
My insecurities, all that I have left,
And I try, I try, try, try to reach out to you,
Cuz' I'm bad,
I'm bad at hating you!
I'm bad at hating you!
Oh, kinda wanna go back to you
Dunno' what to do, dunno' what to do,
Oh, wish that I could call you up and fall into you.
But my courage left the chat,
My insecurities, all that I have left,
And I try, I try, try, try, try to reach out to you,
Cuz' I'm bad,
I'm bad at hating you!
I'm bad at hating you!
But my courage left the chat,
My insecurities, all that I have left,
And I try, I try, try, try, try to reach out to you,
Cuz' I'm bad,
I'm bad at hating you!
【対訳たいやく】
紫色むらさきいろのリキュールが棚たなからわたしを見みつめる
でもあまりに心地好ここちよくて あまりに心地好ここちよくて
自分じぶんを哀あわれんでいる
酷ひどく寒さむくてベッドの上うえで固かたまっている
あまりに心地好ここちよくて あまりに心地好ここちよくて
自分じぶんの招まねいた状況じょうきょうの中なかで
Oh あなたの元もとに戻もどりたい気分きぶん
どうしたらいいか分わからない どうしたらいいか分わからない
Oh あなたに電話でんわして
飛とび込こんで行いけたらいいんだけど
でも勇気ゆうきを出だしてチャットから離はなれた
不安感ふあんかん―残のこっているもの全すべてを後あとにした
そして頑張がんばった 頑張がんばって頑張がんばった あなたに連絡れんらくしようと頑張がんばった
だってわたしにはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
あなたのタイムラインに目めを通とおす 会あっていた人ひと達たちを見みる
でもあまりに心地好ここちよくて あまりに心地好ここちよくて
良いいかどうか何なにも考かんがえずに
写真しゃしんを全すべて削除さくじょして誤魔化ごまかそうとしたの でも
あまりに心地好ここちよくて あまりに心地好ここちよくて
今いまも着きているあなたのパーカーに身みを包つつみながら
Oh あなたの元もとに戻もどりたい気分きぶん
どうしたらいいか分わからない どうしたらいいか分わからない
Oh あなたに電話でんわして
飛とび込こんで行いけたらいいんだけど
でも勇気ゆうきを出だしてチャットから離はなれた
不安感ふあんかん―残のこっているもの全すべてを後あとにした
そして頑張がんばった 頑張がんばって頑張がんばった あなたに連絡れんらくしようと頑張がんばった
だってわたしにはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
OH... あなたの元もとに戻もどりたい気分きぶん
どうしたらいいか分わからない どうしたらいいか分わからない
OH... あなたに電話でんわして
飛とび込こんで行いけたらいいんだけど
でも勇気ゆうきを出だしてチャットから離はなれた
不安感ふあんかん―残のこっているもの全すべてを後あとにした
そして頑張がんばった 頑張がんばって頑張がんばった あなたに連絡れんらくしようと頑張がんばった
だってわたしにはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
But I'm too comfortable, too comfortable,
Feelin' sorry for myself.
Cold as shit and I'm stuck frozen in my bed,
Just too comfortable, too comfortable,
With this mess I've made.
Oh, kinda wanna go back to you,
Dunno' what to do, dunno' what to do,
Oh, wish that I could call you up and fall into you.
But my courage left the chat,
My insecurities, all that I have left,
And I try, I try, try, try, try to reach out to you,
Cuz' I'm bad,
I'm bad at hating you!
I'm bad at hating you!
Swiping through your timeline, see the people you have met,
But I'm too comfortable, too comfortable,
Not thinkin' it's okay.
Tried deleting all our pictures and pretend, but
I'm too comfortable, too comfortable.
In your hoodie I still wear.
Oh, kinda wanna go back to you
Dunno' what to do, dunno' what to do,
Oh, wish that I could call you up and fall into you.
But my courage left the chat,
My insecurities, all that I have left,
And I try, I try, try, try to reach out to you,
Cuz' I'm bad,
I'm bad at hating you!
I'm bad at hating you!
Oh, kinda wanna go back to you
Dunno' what to do, dunno' what to do,
Oh, wish that I could call you up and fall into you.
But my courage left the chat,
My insecurities, all that I have left,
And I try, I try, try, try, try to reach out to you,
Cuz' I'm bad,
I'm bad at hating you!
I'm bad at hating you!
But my courage left the chat,
My insecurities, all that I have left,
And I try, I try, try, try, try to reach out to you,
Cuz' I'm bad,
I'm bad at hating you!
【対訳たいやく】
紫色むらさきいろのリキュールが棚たなからわたしを見みつめる
でもあまりに心地好ここちよくて あまりに心地好ここちよくて
自分じぶんを哀あわれんでいる
酷ひどく寒さむくてベッドの上うえで固かたまっている
あまりに心地好ここちよくて あまりに心地好ここちよくて
自分じぶんの招まねいた状況じょうきょうの中なかで
Oh あなたの元もとに戻もどりたい気分きぶん
どうしたらいいか分わからない どうしたらいいか分わからない
Oh あなたに電話でんわして
飛とび込こんで行いけたらいいんだけど
でも勇気ゆうきを出だしてチャットから離はなれた
不安感ふあんかん―残のこっているもの全すべてを後あとにした
そして頑張がんばった 頑張がんばって頑張がんばった あなたに連絡れんらくしようと頑張がんばった
だってわたしにはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
あなたのタイムラインに目めを通とおす 会あっていた人ひと達たちを見みる
でもあまりに心地好ここちよくて あまりに心地好ここちよくて
良いいかどうか何なにも考かんがえずに
写真しゃしんを全すべて削除さくじょして誤魔化ごまかそうとしたの でも
あまりに心地好ここちよくて あまりに心地好ここちよくて
今いまも着きているあなたのパーカーに身みを包つつみながら
Oh あなたの元もとに戻もどりたい気分きぶん
どうしたらいいか分わからない どうしたらいいか分わからない
Oh あなたに電話でんわして
飛とび込こんで行いけたらいいんだけど
でも勇気ゆうきを出だしてチャットから離はなれた
不安感ふあんかん―残のこっているもの全すべてを後あとにした
そして頑張がんばった 頑張がんばって頑張がんばった あなたに連絡れんらくしようと頑張がんばった
だってわたしにはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
OH... あなたの元もとに戻もどりたい気分きぶん
どうしたらいいか分わからない どうしたらいいか分わからない
OH... あなたに電話でんわして
飛とび込こんで行いけたらいいんだけど
でも勇気ゆうきを出だしてチャットから離はなれた
不安感ふあんかん―残のこっているもの全すべてを後あとにした
そして頑張がんばった 頑張がんばって頑張がんばった あなたに連絡れんらくしようと頑張がんばった
だってわたしにはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
あなたを嫌きらいになることはできない
