ヨイスラ節(冥丁REMIX) 歌詞 元ちとせ,冥丁 ふりがな付

今日きゅうぬほこらしゃや ヨイスラ
いてぃよりむまさり スラヨイ スラヨイ

いてぃむ今日きゅうぬぐぅとぅに ヨイスラ
あらちまたたぼれ スラヨイ スラヨイ

今日きゅうや此所くぅまゆりゃてぃ ヨイスラ
色々いりゅいりゅの遊あすぃび スラヨイ スラヨイ

明日あちゃや集落しまむどてぃ ヨイスラ
云い沙汰さたまた語かたろう スラヨイ スラヨイ

【対訳たいやく】

今日きょうは素晴すばらしい日ひです。
今日きょうの様ような誇ほこらしい出逢であいはこれまで以上いじょうに嬉うれしいこと
です。
いつも今日きょうの様ような出逢であいに恵めぐまれますように。

今日きょうはこの場所ばしょをお借かりして楽たのしみましょう。
色々いろいろな遊あそびをして楽たのしみましょう。
明日あしたは自分じぶんのシマ(家いえや場所ばしょ)へ帰かえって、楽たのしかった今日きょう
の日ひを家族かぞくや仲間なかまに伝つたえましょう。