犬いぬ ワンワン
猫ねこ ニャアニャア
鳥とり ピッピ
ネズミはチュウチュウ
牛うしはモウ
カエル ケロ
そしてパオーンはゾウ!
アヒル クワッ
魚さかな ブクブーク
アザラシ オウッオウッオウッ
でもみんな わからない
What does the fox say?
リン・ディン・ディン・ディン・ディンガ・リンガ・ディン!
ガリン・ディン・ディン・ディンガ・リンガ・ディン!
ガリン・ディン・ディン・ディン・ディンガ・リンガ・ディン!
キツネは?
ワ・パ・パ・パ・パ・パ・パウ!
ワ・パ・パ・パ・パ・パ・パウ!
ワ・パ・パ・パ・パ・パ・パウ!
What does the fox say?
ハッティ・ハッティ・ハッティ・ホウ!
ハッティ・ハッティ・ハッティ・ホウ!
ハッティ・ハッティ・ハッティ・ホウ!
キツネは?
ヨフ・チョ・チョ・チョ・チョ・チョ・チョ・チョフ!
チョフ・チョ・チョ・チョ・チョ・チョ・チョ・チョフ!
ヨフ・チョ・チョ・チョ・チョ・チョ・チョ・チョフ!
What does the fox say?
青あおい瞳め
トンガリ鼻ばな
ネズミ 追おいかけるよ
小ちっちゃい手てで駆かけて
立たち止どまる君きみ
美うつくしい毛並けなみは
天使てんしのようさ
でも、たとえば馬うまと
どう話はなすの?
モ・ー・ー・ー・ー
モ・ー・ー・ー・ー
モ・ー・ー・ルス 信号しんごう?
ホ・オ・オ・オ・オス!
ホ・オ・オ・オ・オス!
ホ・オ・オ・オ・オス!
で、キツネは?
ジャチャ・チャッ・チャ・チャッ・チャ・チャウ!
チャチャ・チャッ・チャ・チャッ・チャ・チャウ!
チャチャ・チャッ・チャ・チャッ・チャ・チャウ!
What does the fox say?
フラッ・カカッ・カカッ・カカッ・カウ!
フラッ・カカッ・カカッ・カカッ・カウ!
フラッ・カカッ・カカッ・カカッ・カウ!
キツネは?
アヒッ・アヒッ・ハッ・ヒーッ!
アヒッ・アヒッ・ハッ・ヒーッ!
アヒッ・アヒッ・ハッ・ヒーッ!
What does the fox say?
アウ~ウ~ウ~ウ~~~!
アウ~ウ~ウ~ウ~~~!
ねえ、キツネは?
キツネの謎なぞ
永遠えいえんミステリー
森もりのどこか
潜ひそんで
どんな声こえ?
いつか聞きけるの?
秘密ひみつの歌声うたごえ
聞きかせて!
君きみは守護神しゅごしん
森もりで待まってる
どんな声こえ?
いつか聞きけるの?
僕ぼくに
僕ぼくに
教おしえて!
※訳詞:Kanata Okajima
犬inu ワンワンwanwan
猫neko ニャアニャアnyaanyaa
鳥tori ピッピpippi
ネズミnezumiはhaチュウチュウchuuchuu
牛ushiはhaモウmou
カエルkaeru ケロkero
そしてsoshiteパオpaoーンnはhaゾウzou!
アヒルahiru クワッkuwaxtu
魚sakana ブクブbukubuークku
アザラシazarashi オウッオウッオウッouoouoouxtu
でもみんなdemominna わからないwakaranai
What does the fox say?
リンrin・ディンdin・ディンdin・ディンdin・ディンガdinga・リンガringa・ディンdin!
ガリンgarin・ディンdin・ディンdin・ディンガdinga・リンガringa・ディンdin!
ガリンgarin・ディンdin・ディンdin・ディンdin・ディンガdinga・リンガringa・ディンdin!
キツネkitsuneはha?
ワwa・パpa・パpa・パpa・パpa・パpa・パウpau!
ワwa・パpa・パpa・パpa・パpa・パpa・パウpau!
ワwa・パpa・パpa・パpa・パpa・パpa・パウpau!
What does the fox say?
ハッティhatti・ハッティhatti・ハッティhatti・ホウhou!
ハッティhatti・ハッティhatti・ハッティhatti・ホウhou!
ハッティhatti・ハッティhatti・ハッティhatti・ホウhou!
キツネkitsuneはha?
ヨフyofu・チョcho・チョcho・チョcho・チョcho・チョcho・チョcho・チョフchofu!
チョフchofu・チョcho・チョcho・チョcho・チョcho・チョcho・チョcho・チョフchofu!
ヨフyofu・チョcho・チョcho・チョcho・チョcho・チョcho・チョcho・チョフchofu!
What does the fox say?
青aoいi瞳me
トンガリtongari鼻bana
ネズミnezumi 追oいかけるよikakeruyo
小chiっちゃいtchai手teでde駆kaけてkete
立taちchi止doまるmaru君kimi
美utsukuしいshii毛並kenaみはmiha
天使tenshiのようさnoyousa
でもdemo、たとえばtatoeba馬umaとto
どうdou話hanaすのsuno?
モmo・ー・ー・ー・ー
モmo・ー・ー・ー・ー
モmo・ー・ー・ルスrusu 信号shingou?
ホho・オo・オo・オo・オスosu!
ホho・オo・オo・オo・オスosu!
ホho・オo・オo・オo・オスosu!
でde、キツネkitsuneはha?
ジャチャjacha・チャッchaxtu・チャcha・チャッchaxtu・チャcha・チャウchau!
チャチャchacha・チャッchaxtu・チャcha・チャッchaxtu・チャcha・チャウchau!
チャチャchacha・チャッchaxtu・チャcha・チャッchaxtu・チャcha・チャウchau!
What does the fox say?
フラッfuraxtu・カカッkakaxtu・カカッkakaxtu・カカッkakaxtu・カウkau!
フラッfuraxtu・カカッkakaxtu・カカッkakaxtu・カカッkakaxtu・カウkau!
フラッfuraxtu・カカッkakaxtu・カカッkakaxtu・カカッkakaxtu・カウkau!
キツネkitsuneはha?
アヒッahixtu・アヒッahixtu・ハッhaxtu・ヒhiーッxtu!
アヒッahixtu・アヒッahixtu・ハッhaxtu・ヒhiーッxtu!
アヒッahixtu・アヒッahixtu・ハッhaxtu・ヒhiーッxtu!
What does the fox say?
アウau~ウu~ウu~ウu~~~!
アウau~ウu~ウu~ウu~~~!
ねえnee、キツネkitsuneはha?
キツネkitsuneのno謎nazo
永遠eienミステリmisuteriー
森moriのどこかnodokoka
潜hisoんでnde
どんなdonna声koe?
いつかitsuka聞kiけるのkeruno?
秘密himitsuのno歌声utagoe
聞kiかせてkasete!
君kimiはha守護神syugoshin
森moriでde待maってるtteru
どんなdonna声koe?
いつかitsuka聞kiけるのkeruno?
僕bokuにni
僕bokuにni
教oshiえてete!
※訳詞:Kanata Okajima