TOUCH English Ver. 歌詞 NAQT VANE ドラマ「恋と弾丸」エンディングテーマ ふりがな付

The day we met
Plays out in my head
Spinning free without a care
I saw you standing there
Changed my whole field of view
Now you're just another cross to bear

And it keeps on playing 'round and 'round
I get so down
Found the taste you left me all around
It makes me drown
I can't turn away
Watch our world decay
I'm not attached anymore

Just can't get over your
Touch
Shall I see your face again?
You' d squeeze my trigger and
Touch
Shall our story ever end?
Solitude and calmness
Hard attack, slow decay
Daisy-chain to the chair
Hard attack, slow decay
Sigh of lies fade away

And it keeps on playing 'round and 'round
I get so down
Found the taste you left me all around
It makes me drown
I can't turn away
Watch our world decay
We're on the line evermore

Just can't get over your
Touch
Shall I see your face again?
You' d squeeze my trigger and
Touch
Shall our story ever end?
Solitude and calmness
Hard attack, slow decay
Daisy-chain to the chair
Hard attack, slow decay
Sigh of lies fade away

Suddenly you were gone
Can never look you in the eye
Shutting me out was wrong
Pretending not to care because we're past the due date
I'm longing just to see you but I know it's too late

Just can't get over your
Touch
Shall I see your face again?
You' d squeeze my trigger and
Touch
Shall our story ever end?
Solitude and calmness
Hard attack, slow decay
Daisy-chain to the chair
Hard attack, slow decay
Sigh of lies fade away

Suddenly you were gone
Can never look you in the eye
Shutting me out was wrong
Pretending not to care because we're past the due date
I'm longing just to see you but I know it's too late

Hard attack, slow decay
Memory fades to grey
Hard attack, slow decay
Shared the buds
On the train


【対訳たいやく】

僕ぼくらが出会であったあの日ひが
頭あたまの中なかを駆かけ巡めぐる
ふり解ほどかれた手て
君きみはそこに佇たたずんでいた
秒びょうで変かわる 視野しや
痛いたみには飼かい慣ならされて

その光景こうけいが頭あたまの中なかでぐるぐる駆かけ巡めぐって
僕ぼくを落おち込こませる
ありきたりな日々ひび 陰かげっていく傲慢ごうまん
目めを背そむけることができない
見みて 僕ぼくらの世界せかいが崩くずれていくのを
依存いぞんに持論じろんもない

忘わすれられない
君きみの感触かんしょく
もう一度いちど 君きみの顔かおを見みつめようか?
感触かんしょくのトリガーを
触ふれて
僕ぼくたちの物語ものがたりに終おわりはあるのかな?
食はみ出だす孤独こどくが
激はげしい衝撃しょうげき ゆっくりとした崩壊ほうかい
椅子いすに鎖くさりで囚とらわれたように
激はげしい衝撃しょうげき ゆっくりとした崩壊ほうかい
最後さいごは色褪いろあせていく

その光景こうけいが頭あたまの中なかでぐるぐる駆かけ巡めぐって
僕ぼくを落おち込こませる
あちこちに残のこった君きみの気配けはいが
僕ぼくを溺おぼれさせる
目めを背そむけることができない
見みて 僕ぼくらの世界せかいが崩くずれていくのを
理想りそうには程遠ほどとおい

忘わすれられない
君きみの感触かんしょく
もう一度いちど 君きみの顔かおを見みつめようか?
調子ちょうしイイ夢ゆめばかり
触ふれて
僕ぼくたちの物語ものがたりに終おわりはあるのかな?
暇ひま持もて余あまして
激はげしい衝撃しょうげき ゆっくりとした崩壊ほうかい
椅子いすに鎖くさりで囚とらわれたように
激はげしい衝撃しょうげき ゆっくりとした崩壊ほうかい
最後さいごは色褪いろあせていく

突然とつぜん 君きみはいなくなった
重かさならない視線しせんに
僕ぼくをシャットアウトするのは間違まちがってる
きっとどこかで気きづかないフリしてた 期日きじつ
ただただ君きみに会あいたい でももう遅おそいんだ

忘わすれられない
君きみの感触かんしょく
もう一度いちど 君きみの顔かおを見みつめようか?
感触かんしょくのトリガーを
触ふれて
僕ぼくたちの物語ものがたりに終おわりはあるのかな?
食はみ出だす孤独こどくが
激はげしい衝撃しょうげき ゆっくりとした崩壊ほうかい
椅子いすに鎖くさりで囚とらわれたように
激はげしい衝撃しょうげき ゆっくりとした崩壊ほうかい
最後さいごは色褪いろあせていく

突然とつぜん 君きみはいなくなった
重かさならない視線しせんに
僕ぼくをシャットアウトするのは間違まちがってる
きっとどこかで気きづかないフリしてた 期日きじつ
ただただ君きみに会あいたい でももう遅おそいんだ

激はげしい衝撃しょうげき ゆっくりとした崩壊ほうかい
記憶きおくが灰色はいいろになっていく
激はげしい衝撃しょうげき ゆっくりとした崩壊ほうかい
イアホンをシェアしたね
電車でんしゃの中なかで