よみ：くらい
CRY 歌詞 映画「夜明けまでバス停で」主題歌
-
Tielle
- 2022.10.8 リリース
- 作詞
- The Hideout Studios , TIELLE
- 作曲
- The Hideout Studios , TIELLE
- 編曲
- The Hideout Studios , TIELLE
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Water turns to ice when it gets cold
Fire turns to ash
but we still don't notice
Some things stay the same when we get old
Isn't that why we want to live younger
Some say that boys don't cry
Some say that girls don't cry
Don't see a reason why we can't seem to see the simplest things
We are all different
Where will we hide
if we chase each other's problems
What will we solve
if we fake each other's answers
I cry, You cry, We cry
水みずが溢あふれる音おと
目めを背そらし聞きこえないよと
影かげに落おちてく物もの
気きづいてほしいの
If you want to
Some say that boys don't cry
Some say that girls don't cry
Don't see a reason why we can't seem to see the simplest things
We are all different
Where will we hide
if we chase each other's problems
What will we solve
if we fake each other's answers
I cry, You cry, We cry
もっと深ふかくまで来きてよ
きっと見みえてくる
だから
泣ないた顔かおその手てに
隠かくした意味いみ教おしえてよ
Some say that boys don't cry
Some say that girls don't cry
If you don't want to but someone will need to
You see a reason why
We will not stand for
触さわって確たしかめ合あいたいと
願ねがって消きえたあなたたちと
I cry, You cry, We cry
Where will we hide
if we chase each other's problems
What will we solve
if we fake each other's answers
I cry, You cry, We cry
【対訳たいやく】
冷つめたくなった水みずは氷こおりに
火ひは灰はいになっても誰だれも気きづいてはくれない
歳としをとるほど変かわらない自分じぶんが見みえてくる
だから、若わかく生いきたいと思おもう
男おとこの子こは泣なかないと言いう人ひとも
女おんなの子こは泣なかないと言いう人ひとも
人ひとそれぞれだと
単純たんじゅんな事ことにも気きづけない
世よの中なかになってしまったね
私わたしたちは皆みな違ちがうのに
過あやまちに追おいかけられて
どこに隠かくれればいい?
人ひとの間違まちがい探さがしをして何なにを解決かいけつするんだ?
私わたしも、君きみも、皆みな、泣ないている
Sound of water flowing
Silence of the eyes that stray away
Shadow casting over the things
I wish you could see,
男おとこの子こは泣なかないと言いう人ひとも
女おんなの子こは泣なかないと言いう人ひとも
人ひとそれぞれだと
単純たんじゅんな事ことにも気きづけない
世よの中なかになってしまったね
私わたしたちは皆みな違ちがうのに
過あやまちに追おいかけられて
どこに隠かくれればいい?
人ひとの間違まちがい探さがしをして何なにを解決かいけつするんだ?
私わたしも、君きみも、皆みな、泣ないている
Come closer,
and I promise you will start to see
so show me and tell me those tears
you hide behind
誰だれかが一いっ歩ぽ踏ふみ出ださないと
何なにも始はじまらないから
僕ぼくたちはここにいる
I want to feel the ones
that want to feel the most but can't
私わたしも、君きみも、皆みな、今いま泣ないているんだよ
過あやまちに追おいかけられて
どこに隠かくれればいい?
人ひとの間違まちがい探さがしをして何なにを解決かいけつするんだ?
私わたしも、君きみも、皆みな、泣ないている
Fire turns to ash
but we still don't notice
Some things stay the same when we get old
Isn't that why we want to live younger
Some say that boys don't cry
Some say that girls don't cry
Don't see a reason why we can't seem to see the simplest things
We are all different
Where will we hide
if we chase each other's problems
What will we solve
if we fake each other's answers
I cry, You cry, We cry
水みずが溢あふれる音おと
目めを背そらし聞きこえないよと
影かげに落おちてく物もの
気きづいてほしいの
If you want to
Some say that boys don't cry
Some say that girls don't cry
Don't see a reason why we can't seem to see the simplest things
We are all different
Where will we hide
if we chase each other's problems
What will we solve
if we fake each other's answers
I cry, You cry, We cry
もっと深ふかくまで来きてよ
きっと見みえてくる
だから
泣ないた顔かおその手てに
隠かくした意味いみ教おしえてよ
Some say that boys don't cry
Some say that girls don't cry
If you don't want to but someone will need to
You see a reason why
We will not stand for
触さわって確たしかめ合あいたいと
願ねがって消きえたあなたたちと
I cry, You cry, We cry
Where will we hide
if we chase each other's problems
What will we solve
if we fake each other's answers
I cry, You cry, We cry
【対訳たいやく】
冷つめたくなった水みずは氷こおりに
火ひは灰はいになっても誰だれも気きづいてはくれない
歳としをとるほど変かわらない自分じぶんが見みえてくる
だから、若わかく生いきたいと思おもう
男おとこの子こは泣なかないと言いう人ひとも
女おんなの子こは泣なかないと言いう人ひとも
人ひとそれぞれだと
単純たんじゅんな事ことにも気きづけない
世よの中なかになってしまったね
私わたしたちは皆みな違ちがうのに
過あやまちに追おいかけられて
どこに隠かくれればいい?
人ひとの間違まちがい探さがしをして何なにを解決かいけつするんだ?
私わたしも、君きみも、皆みな、泣ないている
Sound of water flowing
Silence of the eyes that stray away
Shadow casting over the things
I wish you could see,
男おとこの子こは泣なかないと言いう人ひとも
女おんなの子こは泣なかないと言いう人ひとも
人ひとそれぞれだと
単純たんじゅんな事ことにも気きづけない
世よの中なかになってしまったね
私わたしたちは皆みな違ちがうのに
過あやまちに追おいかけられて
どこに隠かくれればいい?
人ひとの間違まちがい探さがしをして何なにを解決かいけつするんだ?
私わたしも、君きみも、皆みな、泣ないている
Come closer,
and I promise you will start to see
so show me and tell me those tears
you hide behind
誰だれかが一いっ歩ぽ踏ふみ出ださないと
何なにも始はじまらないから
僕ぼくたちはここにいる
I want to feel the ones
that want to feel the most but can't
私わたしも、君きみも、皆みな、今いま泣ないているんだよ
過あやまちに追おいかけられて
どこに隠かくれればいい?
人ひとの間違まちがい探さがしをして何なにを解決かいけつするんだ?
私わたしも、君きみも、皆みな、泣ないている
