Neon Lights feat. Mike Macdermid 歌詞 Yamato ふりがな付

Light up, like the stars are shining in my mind
My love, I've been longing for another time
Go back, to the place that we have been before
I know, when I'm back here I still need you more

These streets, full of endless possibilities
And we, had our future set for you and me
I know, that along the road we lost our way
I still, can remember what you said to me girl

Been reminiscing in my mind
Of a time when everything was fine
We were right where I'm standing where you were by my side

Feel the sky
Fill my head with wonder
In the night
Do you think of me?
Reaching high
Lightin' up the city
Can we try
Like it used to be

Feel the sky
Fill my head with wonder
In the night
Do you think of me?
Reaching high
Lightin' up the city
Can we try
Like it used to be

Walking, hand in hand straight down the avenue now
We'd talk, about all the things you're going through
But now, all I've got are my sweet memories
So real, I can almost feel you next to me

Do you, know that I still dream about us now, yeah
Wishing, you were standing waiting to be found
So long, I remember every little thing
Your touch, would be all I need it's everything now

Been reminiscing in my mind
Of a time when everything was fine
We were right where I'm standing where you were by my side

Feel the sky
Fill my head with wonder
In the night
Do you think of me?
Reaching high
Lightin' up the city
Can we try
Like it used to be

Feel the sky
Fill my head with wonder
In the night
Do you think of me?
Reaching high
Lightin' up the city
Can we try
Like it used to be

My reflection lighting me up
Like a mirror in my mind
I can feel you thinking
Do you feel me too, hey girl

Feel the sky
Fill my head with wonder
In the night
Do you think of me?
Reaching high
Lightin' up the city
Can we try
Like it used to be

Feel the sky
Fill my head with wonder
In the night
Do you think of me?
Reaching high
Lightin' up the city
Can we try
Like it used to be

【対訳たいやく】

光ひかりをともして 心こころに輝かがやく星ほしのように
愛あいする人ひと もう一ひとつのチャンスを待まってた
戻もどろうよ 僕ぼくらが前まえにいた場所ばしょへ
わかってる また戻もどっても君きみが必要ひつようなこと

この街まちは 無限むげんの可能性かのうせいに満みちてる
そして 二人ふたりの未来みらいが用意よういされてた
わかってる 僕ぼくらは道みちに迷まよってしまった
まだ覚おぼえてる 君きみがくれた言葉ことば

思おもい出でにふけってるよ
すべてうまく行いってた頃ころのこと
この場所ばしょに立たち 君きみは僕ぼくのとなりにいた

空そらを感かんじて
あたまがキセキで満みちて行いく
夜よるになると
僕ぼくのことを考かんがえてるかな
手てを伸のばして
街まちに光ひかりをともそう
やってみないか
昔むかしのように

空そらを感かんじて
あたまがキセキで満みちて行いく
夜よるになると
僕ぼくのことを考かんがえてるかな
手てを伸のばして
街まちに光ひかりをともそう
やってみないか
昔むかしのように

歩あるいたね 手てをつないで大通おおどおりを
話はなしたね 君きみが体験たいけんしてるすべてのことを
でも今いまは 甘あまいメモリーだけが残のこる
なんてリアル 君きみがここにいるみたい

知しってるかい 今いまでも僕ぼくらの夢ゆめを見みることを
願ねがってるよ 僕ぼくに見みつけられるのを君きみが待まってることを
ずっと長ながい間あいだ 僕ぼくは小ちいさなことも覚おぼえてる
君きみの感触かんしょく それがあれば何なにも要いらない

思おもい出でにふけってるよ
すべてうまく行いってた頃ころのこと
この場所ばしょに立たち 君きみは僕ぼくのとなりにいた

空そらを感かんじて
あたまがキセキで満みちて行いく
夜よるになると
僕ぼくのことを考かんがえてるかな
手てを伸のばして
街まちに光ひかりをともそう
やってみないか
昔むかしのように

空そらを感かんじて
あたまがキセキで満みちて行いく
夜よるになると
僕ぼくのことを考かんがえてるかな
手てを伸のばして
街まちに光ひかりをともそう
やってみないか
昔むかしのように

自分じぶんのリフレクションに照てらされる
心こころのカガミのように
君きみの思おもいを感かんじてる
君きみも 僕ぼくを感かんじてるかな

空そらを感かんじて
あたまがキセキで満みちて行いく
夜よるになると
僕ぼくのことを考かんがえてるかな
手てを伸のばして
街まちに光ひかりをともそう
やってみないか
昔むかしのように

空そらを感かんじて
あたまがキセキで満みちて行いく
夜よるになると
僕ぼくのことを考かんがえてるかな
手てを伸のばして
街まちに光ひかりをともそう
やってみないか
昔むかしのように


※訳詞：斉藤真弓