よみ:どりーむうぉーく
Dream walk 歌詞
-
The 13th tailor
- 2023.5.24 リリース
- 作詞
- Aimie
- 作曲
- 羽柴吟
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Yeah yeah yeah
Gone away
Yeah yeah
It's okay
Yeah yeah
Gone away
But it's okay
This flame in me
Makes up illusions of you
I can't grasp who you really are
My heart's in pieces
All cuz when you were here
It felt like we were in a dream
And my eyes couldn't see we couldn't be
In front of me
Is an endless fantasy
Stuck in a long dream with you
You found the key
To my heart that I kept away
And now it feels like I'm not awake
Just friends
Please don't make me say this no
Just friends
Better off this way
Just friends
Please don't make me say this no
Oh just friends
It's how we should've stayed
But it's a choice we both made, what else can I say?
Do you love now?
And was there ever a moment
That you felt like you were really happy?
Cuz of you, I love myself
And you know you were my reason
That'll never fade away
Tell me,
Did we waste our time?
When we saw the signs
Was it such a crime
To try to keep this up?
Did we waste our time?
When we could see..
We may never know
Life goes on
Yeah yeah yeah
Gone away
Yeah yeah
It's okay
Yeah yeah
Gone away
But it's okay
Yeah
It's okay
【対訳たいやく】
僕ぼくの心こころの中なかの情熱じょうねつが
君きみの幻想げんそうを作つくり出だすんだ
本当ほんとうの君きみが掴つかめない
僕ぼくの心こころは粉々こなごなだ
君きみがそばにいた時ときが夢ゆめのようだったから
僕ぼくには見みえてなかったんだ
僕ぼくらが結むすばれるべきじゃなかったことが
結むすばれるべきじゃ、、
僕ぼくの目めに前まえには
終おわらない夢ゆめ物語ものがたりが広ひろがっていて
君きみと長ながい夢ゆめに閉とじ込こめられているようだ
僕ぼくが手ての届とどかない場所ばしょに閉しまった僕ぼくの心こころへの鍵かぎを
君きみが見みつけてしまったから
まるで眠ねむっているような気分きぶんだったよ
ただの友達ともだち
頼たのむからこんなこと言いわせないでくれ
ただの友達ともだち
その方ほうがいい
ただの友達ともだち
頼たのむからこんなこと言いわせないでくれ
ただの友達ともだちのままでいれば良よかったんだ
でも二人ふたりで決きめたことだから、これ以上いじょうは何なにも言いえないだろう?
君きみは君きみを愛あいせるようになった?
一瞬いっしゅんでも本当ほんとうに幸しあわせだった?
君きみのおかげで僕ぼくは自分じぶんを愛あいせるようになったよ
そして君きみが僕ぼくの消きえることのない
『理由りゆう』だったこともわかってるはずだ
教おしえてくれ
僕ぼくらは時間じかんを無駄むだにしたのかな?
前兆ぜんちょうが見みえていたのにも関かかわらず
そんなに罪つみなことなのかな?
この関係かんけいを続つづけることが
僕ぼくらは時間じかんを無駄むだにしたのかな?
見みえていたのに..
きっと答こたえを知しることなんてないだろう
それでも人生じんせいは続つづくんだ
Gone away
Yeah yeah
It's okay
Yeah yeah
Gone away
But it's okay
This flame in me
Makes up illusions of you
I can't grasp who you really are
My heart's in pieces
All cuz when you were here
It felt like we were in a dream
And my eyes couldn't see we couldn't be
In front of me
Is an endless fantasy
Stuck in a long dream with you
You found the key
To my heart that I kept away
And now it feels like I'm not awake
Just friends
Please don't make me say this no
Just friends
Better off this way
Just friends
Please don't make me say this no
Oh just friends
It's how we should've stayed
But it's a choice we both made, what else can I say?
Do you love now?
And was there ever a moment
That you felt like you were really happy?
Cuz of you, I love myself
And you know you were my reason
That'll never fade away
Tell me,
Did we waste our time?
When we saw the signs
Was it such a crime
To try to keep this up?
Did we waste our time?
When we could see..
We may never know
Life goes on
Yeah yeah yeah
Gone away
Yeah yeah
It's okay
Yeah yeah
Gone away
But it's okay
Yeah
It's okay
【対訳たいやく】
僕ぼくの心こころの中なかの情熱じょうねつが
君きみの幻想げんそうを作つくり出だすんだ
本当ほんとうの君きみが掴つかめない
僕ぼくの心こころは粉々こなごなだ
君きみがそばにいた時ときが夢ゆめのようだったから
僕ぼくには見みえてなかったんだ
僕ぼくらが結むすばれるべきじゃなかったことが
結むすばれるべきじゃ、、
僕ぼくの目めに前まえには
終おわらない夢ゆめ物語ものがたりが広ひろがっていて
君きみと長ながい夢ゆめに閉とじ込こめられているようだ
僕ぼくが手ての届とどかない場所ばしょに閉しまった僕ぼくの心こころへの鍵かぎを
君きみが見みつけてしまったから
まるで眠ねむっているような気分きぶんだったよ
ただの友達ともだち
頼たのむからこんなこと言いわせないでくれ
ただの友達ともだち
その方ほうがいい
ただの友達ともだち
頼たのむからこんなこと言いわせないでくれ
ただの友達ともだちのままでいれば良よかったんだ
でも二人ふたりで決きめたことだから、これ以上いじょうは何なにも言いえないだろう?
君きみは君きみを愛あいせるようになった?
一瞬いっしゅんでも本当ほんとうに幸しあわせだった?
君きみのおかげで僕ぼくは自分じぶんを愛あいせるようになったよ
そして君きみが僕ぼくの消きえることのない
『理由りゆう』だったこともわかってるはずだ
教おしえてくれ
僕ぼくらは時間じかんを無駄むだにしたのかな?
前兆ぜんちょうが見みえていたのにも関かかわらず
そんなに罪つみなことなのかな?
この関係かんけいを続つづけることが
僕ぼくらは時間じかんを無駄むだにしたのかな?
見みえていたのに..
きっと答こたえを知しることなんてないだろう
それでも人生じんせいは続つづくんだ