Atmosphere 歌詞 Drax Project ふりがな付

Somebody told me I'm crazy but I know I'm not
Dirt on my face but I'm still gonna work 'till I drop
Always heard that
You put your heart and soul in
And all your blood and bones then
Everyone's gonna forget that you weren't at the top

But when you're on the bottom oh, it feels like
All the stars are falling for someone else
It's hard to see tomorrow until it comes
With these ripped up dreams and holes in my pocket
I'm so high see me fly like a rocket

I'm burning my way through the
Atmosphere I could go anywhere
And I know that it won't be long (yeah)
I'm burning my way through the
Atmosphere getting the hell out of here
'Cause I know that's where I belong
(Yeah I've been here all along)

Somebody told me that over the moon was too far
But your feet never move from the earth if you're scared of the dark
Always heard that
You'll get where you're going
Just keep your heart wide open
You're the only one who's keeping it locked

But when you're on the bottom oh, it feels like
All the stars are falling for someone else
It's hard to see tomorrow until it comes
With these ripped up dreams and holes in my pocket
I'm so high see me fly like a rocket

I'm burning my way through the
Atmosphere I could go anywhere
And I know that it won't be long (yeah)
I'm burning my way through the
Atmosphere getting the hell out of here
'Cause I know that's where I belong

You may say I'm stubborn (mmm)
Yeah I get that a lot (o-o-oh)
I'm human that's my problem I won't give up
on these ripped up dreams with holes in my pocket
I'm so high see me fly like a rocket

I'm burning my way through the
Atmosphere I could go anywhere
And I know that it won't be long
(Yeah I been here all along)
I'm burning my way through the
Atmosphere getting the hell out of here
Cause I know that's where I belong
(Yeah I've been here all along)

Been here
Yeah I've been here all along x5

Been here

【対訳たいやく】

頭あたまがおかしいと誰だれかに言いわれたけど、そうじゃないんだ
休やすむ暇ひまもないけど、落おちるまで働はたらき続つづけるさ
いつも聞きいてたんだ
自分じぶん自身じしんに
全身全霊ぜんしんぜんれいを注そそぎ込こめば
君きみがトップじゃなかったことなんてみんな忘わすれてしまう

でもどん底ぞこにいるときは、他人たにんにばかり
チャンスが訪おとずれているように感かんじたりする
明日あしたは来きてみなければわからない
夢ゆめは引ひき裂さかれポケットも穴あなだらけだけど
ロケットのように高たかく舞まい上あがるのを見みてくれ

大気たいきを切きり裂さくように進すすんでいく、どこにだって行いける気きがする
もうすぐだ
大気たいきを切きり裂さくようにここから出でるのさ、そこが自分じぶんの居場所いばしょだって知しっているから
そう、ずっとここにいた

月つきを越こえるのは遠とおすぎると誰だれかに言いわれた
でも暗闇くらやみを恐おそれては地上ちじょうから足あしを踏ふみ出だせない
いつも聞きいていた
行いき先さきはそのうちわかる
心こころを広ひろく持もとう
心こころに鍵かぎをかけているのは君きみさ

でもどん底ぞこにいるときは、他ほかの人ひとにばかり
チャンスが訪おとずれているように感かんじる
明日あしたは来くるまでなかなか見みえない
夢ゆめは引ひき裂さかれポケットも穴あなだらけだけど
ロケットのように高たかく舞まい上あがるのを見みてくれ

大気たいきを切きり裂さくように進すすんでいく、どこにだって行いける気きがする
もうすぐだ

大気たいきを切きり裂さくようにここから出でるのさ。そこが自分じぶんの居場所いばしょだって知しっているから
そう、ずっとここにいたんだ

君きみに頑固がんこだって言いわれるかもしれないな
そう、よく言いわれることだ
僕ぼくはただの人間にんげんさ、それが問題もんだいなんだ。夢ゆめは引ひき裂さかれポケットも穴あなだらけだけどあきらめない
ロケットのように高たかく舞まい上あがるのを見みてくれ

大気たいきを切きり裂さくように進すすんでいく
どこにだって行いける気きがする
もうすぐだ
そう、ずっとここにいた
大気たいきを切きり裂さくように
ここから出でるのさ
自分じぶんの居場所いばしょだって知しっているから
そう、ずっとここにいた

ここにいた
そう、ずっとここにいた
ここにいた