よみ：でぃすもーめんと
This Moment 歌詞
-
East Of Eden
- 2023.12.20 リリース
- 作詞
- nana hatori
- 作曲
- Mao , East Of Eden
- 編曲
- Mao , East Of Eden
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Scattered pieces of the sky
Reflect the shine in our gleaming eyes
And when we unite…
全すべてのことに 意味いみがあるなら
(Do you believe it? Do you believe it?)
偶然ぐうぜんなんかは無ない
引ひき寄よせたこの destiny
遠とおく離はなれてた それぞれの光ひかりが
巡めぐり合あい 重かさなり
生うまれる幻まぼろし
It's the moment of a miracle
交差こうさする運命うんめいを 繋つなぐ刹那せつなが
儚はかなくて 美うつくしくて
消きえそうなほど眩まぶしい
何なにか一ひとつでも 欠かければ失うしなうでしょう
この奇跡きせきを 今いま
心こころに刻きざみ込こんで 明日あすへ響ひびかせ
変かわりゆく時間ときあの空そらのように
(Do you remember? Do you remember?)
無限むげんの彼方かなたに 選えらばれしこの出会であい
Scattered pieces of the sky
Reflect the shine in our gleaming eyes
And when we unite, the stars collide
一瞬いっしゅんの煌きらめき
Every moment is ephemeral
確たしかな瞬間しゅんかんを 噛かみ締しめれば
聴きこえるでしょ 心臓しんぞうの音おと
壊こわれそうなほど愛いとおしい
Live the moment
いつか 掛かけ替がえのない今いまが
未来みらいになる
たった一度いちどきりの命いのちさ
此処ここで 奏かなでて
永遠えいえんの無ないこの世界せかいに
映うつるのは止とまったようなひととき
Every single moment is a miracle
交差こうさする運命うんめいを 繋つなぐ刹那せつなが
儚はかなくて 美うつくしくて
消きえそうなほど眩まぶしい
もしいつの日ひか
独ひとりになってしまったら
思おもい出だして
どんな瞬間しゅんかんも照てらせる
輝跡きせきがあると
信しんじて You'll light the way
【対訳たいやく】
Scattered pieces of the sky
Reflect the shine in our gleaming eyes
And when we unite…
If every things has a meaning.
(Do you believe it? Do you believe it?)
There is no coincidence, it's attracted destiny.
The scattered pieces of light from far away has run across and united.
The birth of illusion.
Its a moment of a miracle
Crossing destiny connected with this moment is
Fragile and beautiful
Shiny as if It's almost gone.
The miracle will be lost if we miss a piece
Engrave this in my heart and
Resonate towards the future.
Shifting moment like the sky
(Do you remember? Do you remember?)
Chosen encounter by beyond infinity
Scattered pieces of the sky
Reflect the shine in our gleaming eyes
And when we unite, the stars collide
Momentary sparkle
Every moment is ephemeral
reflect the certain instant
Can you hear the heart beating
It's precious and fragile.
Live the moment
Someday, irreplaceable current will be a future.
You only live once
Just play here
Nothing last forever in this world
This is the moment
Every single moment is a miracle
Crossing destiny connected with this moment is
Fragile and beautiful
Shiny as if It's almost gone.
Someday when you are alone, just remember
Believe there is a miracle that can illuminate everything.
You'll light the way
※訳詞：Wakazaemon
Reflect the shine in our gleaming eyes
And when we unite…
全すべてのことに 意味いみがあるなら
(Do you believe it? Do you believe it?)
偶然ぐうぜんなんかは無ない
引ひき寄よせたこの destiny
遠とおく離はなれてた それぞれの光ひかりが
巡めぐり合あい 重かさなり
生うまれる幻まぼろし
It's the moment of a miracle
交差こうさする運命うんめいを 繋つなぐ刹那せつなが
儚はかなくて 美うつくしくて
消きえそうなほど眩まぶしい
何なにか一ひとつでも 欠かければ失うしなうでしょう
この奇跡きせきを 今いま
心こころに刻きざみ込こんで 明日あすへ響ひびかせ
変かわりゆく時間ときあの空そらのように
(Do you remember? Do you remember?)
無限むげんの彼方かなたに 選えらばれしこの出会であい
Scattered pieces of the sky
Reflect the shine in our gleaming eyes
And when we unite, the stars collide
一瞬いっしゅんの煌きらめき
Every moment is ephemeral
確たしかな瞬間しゅんかんを 噛かみ締しめれば
聴きこえるでしょ 心臓しんぞうの音おと
壊こわれそうなほど愛いとおしい
Live the moment
いつか 掛かけ替がえのない今いまが
未来みらいになる
たった一度いちどきりの命いのちさ
此処ここで 奏かなでて
永遠えいえんの無ないこの世界せかいに
映うつるのは止とまったようなひととき
Every single moment is a miracle
交差こうさする運命うんめいを 繋つなぐ刹那せつなが
儚はかなくて 美うつくしくて
消きえそうなほど眩まぶしい
もしいつの日ひか
独ひとりになってしまったら
思おもい出だして
どんな瞬間しゅんかんも照てらせる
輝跡きせきがあると
信しんじて You'll light the way
【対訳たいやく】
Scattered pieces of the sky
Reflect the shine in our gleaming eyes
And when we unite…
If every things has a meaning.
(Do you believe it? Do you believe it?)
There is no coincidence, it's attracted destiny.
The scattered pieces of light from far away has run across and united.
The birth of illusion.
Its a moment of a miracle
Crossing destiny connected with this moment is
Fragile and beautiful
Shiny as if It's almost gone.
The miracle will be lost if we miss a piece
Engrave this in my heart and
Resonate towards the future.
Shifting moment like the sky
(Do you remember? Do you remember?)
Chosen encounter by beyond infinity
Scattered pieces of the sky
Reflect the shine in our gleaming eyes
And when we unite, the stars collide
Momentary sparkle
Every moment is ephemeral
reflect the certain instant
Can you hear the heart beating
It's precious and fragile.
Live the moment
Someday, irreplaceable current will be a future.
You only live once
Just play here
Nothing last forever in this world
This is the moment
Every single moment is a miracle
Crossing destiny connected with this moment is
Fragile and beautiful
Shiny as if It's almost gone.
Someday when you are alone, just remember
Believe there is a miracle that can illuminate everything.
You'll light the way
※訳詞：Wakazaemon
