New Love 歌詞 Ken Yokoyama ふりがな付

Walking down the busy streets, I feel desperation
Lovers sharing their affection keep coming into my sight
All of them seem to be born to be with each other
No, there's no way that can be. I'm just being a wimp

I need new love
I need new love
Hungry for, dying for, craving new love
I need new love
I need new love
Crying for, wishing for, longing new love

What I need now is a new love

Checking through social network, it puts me in panic
So many beautiful women exist in the world today
Hit on someone? Or DM? I have to take action
After some sex, my heart will come later. That sounds good

【対訳たいやく】

街まちを歩あるいてると ヤケクソになるよ
親したしげな恋人こいびとたちが 目めにつくんだ
まるで お互たがいがお互たがいのために 生うまれてきたかのように見みえる
オレが弱気よわきになってるだけさ そんなわきゃーねえんだ

新あたらしい恋こいが 必要ひつようさ
新あたらしい恋こいが 必要ひつようさ
新あたらしい恋こいが欲ほしくて 欲ほしくて たまらないのさ

新あたらしい恋こいが 必要ひつようさ
新あたらしい恋こいが 必要ひつようさ
新あたらしい恋こいが欲ほしくて 欲ほしくて たまらないのさ

いまオレに必要ひつようなのは 新あたらしい恋こい

SNS を見みてると パニックになるよ
世よの中なかには こんなにカワイイ女性じょせい達たちが 実在じつざいするんだ
ナンパ?DM? とにかくアクションを起おこそう
まずはセックスして 心こころは後あとからでもいいのさ それがいい