Long Hot Summer 歌詞 Ken Yokoyama ふりがな付

Feel sticky
Stupidly too big are the clouds
I see the palm trees wave
Feel Something good could happen,
what a long hot summer day
Sunlight is so intense

Do something
or not do anything at all
No need for me to rush
Feel Something good could happen,
what a long hot summer day
No need for any ideals

Anything, make it real
Take a swim in the damp sky
Anything, make it real
Make things happen, you and I
You and I

Maybe I
might change the world depending on
the things I do today
Feel Something good could happen,
what a long hot summer day
I don't need much anyway

【対訳たいやく】

体からだがベトベトするよ
バカみたいにデカい雲くも
ヤシの木きが 風かぜに揺ゆれてる
良いい予感よかんしかしない こんな長ながくて暑あつい夏なつの日ひ
日差ひざしが ハンパねぇ

なにかをするのもいいし
なにもしないのもいい
焦あせる必要ひつようは ないんだ
良いい予感よかんしかしない こんな長ながくて暑あつい夏なつの日ひ
理想りそうなんて ないのさ

オレたちには不可能ふかのうはないんだ
湿気しっけの中なかを 泳およぐのさ
オレたちには不可能ふかのうはないんだ
実現じつげんさせよう お前まえとオレで
お前まえとオレで

もしかしたらオレは
世界せかいを変かえちまうかもしれない
オレが今日きょうする なにかでね
良いい予感よかんしかしない こんな長ながくて暑あつい夏なつの日ひ
そんな大たいしたこと 望のぞんじゃいないけどね