Heart Beat Song 歌詞 Ken Yokoyama ふりがな付

Ah, feeling a rush
Way faster than starlight
Will all this convey to you?
My heart will not rust
Inside, my blood boils up
Won't suck up to anyone
Won't flatter anyone

So, I drive full speed ahead into the morning sun light
Any kind of common sense there is, I will leave behind
Play my music way more louder than the nonsense that
they talk
This is my "Heartbeat Song"
This song will prove that I'm alive

Ah, hey look, I'm here
Living life at my best
Until my final farewell
Until my last good bye

【対訳たいやく】

ああ ドキドキする
星ほしの光ひかりより 速はやく
キミに伝つたわるだろうか
錆さびつかない心こころ
沸騰ふっとうする血ち
誰だれにも媚こびない
誰だれにも媚こびないのさ

朝焼あさやけの中なかを 最高速さいこうそくで走はしっていく
あらゆる常識じょうしきなど 置おき去ざりにするのさ
あいつらの戯ざれ言ごとよりも デカい音おとを鳴ならす
この歌うたは ハートビートソング
この歌うたは オレが生いきている証あかし

ああ オレはここにいる
全力ぜんりょくで 生いきてやるよ
旅立たびだつ その日ひまで
最後さいごのサヨナラの日ひまで