The Weekend 歌詞 MoMo ふりがな付

I know where I'm gonna be tonight,
I'm taking my chances
While I'm perfectly damaged, yeah
I know where I'm gonna be, oh I
And I know it's savage
But come on take advantage, yeah

Down in the deep end
Down in the deep end
We're keeping the fire
N' Your heart is my weakness
Heart is my weakness
Set me alight
Come on push it, push it
Push it push it
Til' I'm sagsfied on the weekend
Do you feel me?

Oh, my love for you, I cannot lose
On the weekend
Oh the weekend
Oh my love for you is made for two
On the weekend
Do you feel it?

This energy bigger than the ocean floor
And I feel your desire
Oh it's sending me wild,
When Friday hits imma lose control
Taking you higher
Do you need a reminder?

Down in the deep end
Down in the deep end
We're keeping the fire
N' Your heart is my weakness
Heart is my weakness
Set me alight
Come on push it, push it
Push it push it
Til' I'm sagsfied on the weekend
Do you feel me?

Oh, my love for you, I cannot lose
On the weekend
Oh the weekend
Oh my love for you is made for two
On the weekend
Do you feel it?

On the weekend
on the, on the wee..nanana
On the weekend
On the, on the weekend hey-ahhhh On the
weekend
on the, on the wee..nanana
On the weekend
On the weekend
hey-

【対訳たいやく】

今夜こんや、私わたしがいる場所ばしょはわかってる
チャンスを掴つかむ
傷きずつきながらも
私わたしの居場所いばしょはわかってる
それが野蛮やばんだとわかってる
でもちゃんと生いかしてよ

深ふかみに落おちて
深ふかみに落おちて
火ひを守まもりながら
君きみの心こころが私わたしの弱点じゃくてん
私わたしの弱点じゃくてんさ
燃もえ上あがらせて
頑張がんばって、頑張がんばって
闘たたかって、闘たたかって
週末しゅうまつに満足まんぞくするまで
この気持きもちわかる?

君きみへの愛あいは失うしないたくない
週末しゅうまつに

君きみへの愛あいはふたりのためにある
週末しゅうまつに
感かんじてる?

この気持きもちは海底かいていよりも大おおきい
君きみの欲望よくぼうを感かんじる
それは私わたしをワイルドにさせている
金曜日きんようびになると、制御せいぎょを失うしなう
君きみを高たかみに連つれて行いく
深ふかみに落おちて
深ふかみに落おちて
火ひを守まもりながら
君きみの心こころが私わたしの弱点じゃくてん
私わたしの弱点じゃくてんさ
燃もえ上あがらせて
頑張がんばって、頑張がんばって
闘たたかって、闘たたかって
週末しゅうまつに満足まんぞくするまで
この気持きもちわかる?

君きみへの愛あいは失うしないたくない
週末しゅうまつに

君きみへの愛あいはふたりのためにある
週末しゅうまつに
感かんじてる?

思おもい出でが必要ひつようかい?