よみ：つぃむぎ
紡ぎ 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
天てぃんととぅ地ちととぅ風かじや
変かわることないくとぅねさめさみ
人ひとぅのぬ肝心ちむぐくる 変かわててぃならん
島しまの思いうみうたに 紡つぃむぐ肝心ちむぐくる
音うとぅにまじりやい 乗ぬしててぃ響ひびく
花はなや赤々あかあかととぅ 夏なつぃ風かぜや吹ふちゅる
清しゅらよ 紡つぃむぎよ
生者しじゃぬ紡つぃむぎ 揃するててぃ舞遊まいあしば
百むむととぅ兆ちょうまでまでぃ
【対訳たいやく】
自然しぜんが作つくり出だしたものは
ずっと形かたちを変かえることはない
沖縄おきなわに根付ねづく情なさけの心こころは変かわってはいけない
想おもいを込こめた島唄しまうたで紡つむぐ沖縄おきなわの心こころが
音おとに乗のせてどこまでも響ひびいていく
夏なつの花はなは赤々あかあかと咲さき夏なつの風かぜは優やさしく清きよらかに
この想おもいが紡つむいで行いけますように
人々ひとびとは想おもいを紡つむぐ
心こころ合あわせてこの喜よろこびをいつまでも分わかち合あおう
変かわることないくとぅねさめさみ
人ひとぅのぬ肝心ちむぐくる 変かわててぃならん
島しまの思いうみうたに 紡つぃむぐ肝心ちむぐくる
音うとぅにまじりやい 乗ぬしててぃ響ひびく
花はなや赤々あかあかととぅ 夏なつぃ風かぜや吹ふちゅる
清しゅらよ 紡つぃむぎよ
生者しじゃぬ紡つぃむぎ 揃するててぃ舞遊まいあしば
百むむととぅ兆ちょうまでまでぃ
【対訳たいやく】
自然しぜんが作つくり出だしたものは
ずっと形かたちを変かえることはない
沖縄おきなわに根付ねづく情なさけの心こころは変かわってはいけない
想おもいを込こめた島唄しまうたで紡つむぐ沖縄おきなわの心こころが
音おとに乗のせてどこまでも響ひびいていく
夏なつの花はなは赤々あかあかと咲さき夏なつの風かぜは優やさしく清きよらかに
この想おもいが紡つむいで行いけますように
人々ひとびとは想おもいを紡つむぐ
心こころ合あわせてこの喜よろこびをいつまでも分わかち合あおう
