Pie 歌詞 CheChe ふりがな付

Ah, ah, ah, only
Ah, ah, ah, folly
Ah, ah, ah, slowly
Ah, ah, ah

When you baked me a pie
At first, I was overjoyed
With a sweetness that made my head spin
I thought I was enchanted somehow

Ah, ah, ah, only
Ah, ah, ah, folly
Ah, ah, ah, slowly
Ah, ah, ah

Since then, you've kept baking pies
And I found myself unable to resist
"You wanted this, didn't you?"
It's like I'm under your control
Can't break free
No, no, no

Ah, ah, ah, only
Ah, ah, ah, folly
Ah, ah, ah, slowly
Ah, ah, ah

Maybe this is how it's always been
Even we want to resist it
How long will this go on?
Still, you keep on baking pies
No, no, no

Ah, ah, ah, only
Ah, ah, ah, folly
Ah, ah, ah, slowly
Ah, ah, ah

【対訳たいやく】

ああ ただ
ああ 愚おろかだ
ああ 徐々じょじょに
ああ

あなたが僕ぼくにパイを焼やいた時とき
僕ぼくは最初さいしょ、嬉うれしかった
甘あまさにくらり 目めがまわり
魔法まほうにかけられたみたい

ああ ただ
ああ 愚おろかだ
ああ 徐々じょじょに
ああ

それからあなたは焼やきつづけ
僕ぼくは逆さからえなくなっていた
「欲ほしかったんでしょう?」と
言いわれて 操あやつられるまま
抜ぬけられない
もう いや

ああ ただ
ああ 愚おろかだ
ああ 徐々じょじょに
ああ

きっと、いつだってこんな仕組しくみなのかも
抗あらがいたくてもできなくて
いつまで続つづくのだろう
あなたはまだ パイを焼やきつづける
もう いや

ああ ただ
ああ 愚おろかだ
ああ 徐々じょじょに
ああ