Special Day 歌詞 JU!iE ふりがな付

A love song, wasted honest words
Another year has slipped away
Your scent, it still lingers on

Strawberries melting in the air
I bite into you
It's a taste we used to share

I'm trying to find that special thing
Only for the two of us
Those pending melodies
I wonder where the rest of them are
Tell me the truth
I don't need a birthday cake
I just need you, don't walk away

Tell me that you want me too
Cuz I can't wait for another night with you
Hello, just kiss me like the first time we met

大事だいじなことば
教おしえてあげたいの
It's you
Only for you
二人ふたりだけのspecial day

Just me and you and drinks that we have
Dancing on the kitchen floor tonight
I try to hide the way that I feel
Let's save the sweetest for the end

I'm trying to find that special thing
Only for the two of us
Are we just a summer fling?
Or when the season ends, will you run away with me?
Baby, whisper something sweet
甘あまいキスで教おしえて

Tell me that you want me too
Cuz I can't wait for another night with you
Hello, just love me like the first time we met

大事だいじなことば
教おしえてあげたいの
It's you
Only for you
二人ふたりだけのspecial day

【対訳たいやく】

ラブソング、無駄むだにされた正直しょうじきな言葉ことば
また一いち年ねんが静しずかに過すぎていった
君きみの香かおりはまだ消きえずに残のこっている

空気くうきの中なかでとける苺いちご
君きみにかじりついて
それは ふたりで分わけ合あったあの味あじ

特別とくべつな何なにかを探さがしている
二人ふたりだけのためのもの
保留ほりゅうになったメロディ
その続つづきを どこにあるのか知しりたい
ねえ 本当ほんとうのことを教おしえて
バースディケーキなんていらない
ただ君きみがいればいい もう行いかないで

私わたしを欲ほしいと言いってよ
だって君きみと過すごす夜よるをもう一晩ひとばんも待まてないから
「ハロー」みたいに 初はじめて会あったあの日ひみたいにキスして

大事だいじなことば
教おしえてあげたいの
それは君きみ
君きみだけに
二人ふたりだけの Special Day

私わたしと君きみと ふたりのドリンク
今夜こんやはキッチンの床ゆかで踊おどろう
この気持きもち 隠かくそうとしても無理むりみたい
一番いちばん甘あまい瞬間しゅんかんは 最後さいごまでとっておこう

特別とくべつな何なにかを探さがしている
二人ふたりだけのためのもの
これってただの夏なつの恋こい?
それとも季節きせつが終おわったら 一緒いっしょに逃にげてくれる?
ベイビー、甘あまい言葉ことばを囁ささやいて
甘あまいキスで教おしえて

私わたしを欲ほしいと言いってよ
だって君きみと過すごす夜よるをもう一晩ひとばんも待まてないから
「ハロー」みたいに 初はじめて会あった日ひのように愛あいして

大事だいじなことば
教おしえてあげたいの
それは君きみ
君きみだけに
二人ふたりだけの Special Day