RUST 歌詞 KeNN ふりがな付

Time, maybe time rusts away the love
we've made
No, I... couldn't come up the word that
makes you realize
ただ足たりなくなって
You don't need my life
こぼれ落おちそうさ
We're losing our shine

We're unconsciously oxidized
また絶たえず注そそいだwater
朽くちた2人ふたりの愛あい's not flowers
Can't refine
まだ錆さびついたまま
崩くずれては終おわってくだけ?

"Please stay"「行いかなきゃだわ」
You say it's fragile metal heart

Baby, I'll go
Baby, I'm gone

Oh, rain, rain, rain
Now I'm dancing in the rain
Raindrops, teardrops, the haze
Can you wash away the pain?

It hurts, oh don't change my color
痛いたんで溶とけて、まだ色褪いろあせ時ときが経たつ
We couldn't take it back no more

"Please stay" "No, we're falling apart"
You say it's fragile metal heart

Baby, I'll go
Baby, I'm gone

Baby, I'll go
Baby, I'm gone

We flake 身みから出でたrust
It's fake, it's hard to say "I trust"

Don't say 「行いかなきゃだわ」
(Babe, don't say you gotta go)
Oh stains, we're fading like it's blood
(Oh we are fadin like it's blood)

Baby, I'll go
Baby, I'm gone


【対訳たいやく】

時間じかんが、きっと時間じかんが僕ぼくらの愛あいを錆さびさせる
んだ
でも、君きみに気付きづいてもらえるような言葉ことばは思おも
いつかなくて
ただ足たりなくなって
君きみは僕ぼくと時ときを過すごす必要ひつようもなくなるんだ
こぼれ落おちそうさ
僕ぼくらは輝かがやきも失うしなってゆく

無意識むいしきのうちに酸化さんかして
また絶たえず注そそいだ水みずで
朽くちた2人ふたりの愛あいは花はなじゃなかった
もう磨みがいても戻もどらない
まだ錆さびついたまま
崩くずれては終おわってくだけ?

「まだここにいて」
「行いかなきゃだわ」
君きみは言いう、僕ぼくらの心こころは脆もろい金属きんぞくみたいだって
ベイビー、もう行いかなきゃ…
もう戻もどれないから…

あぁ、雨あめが降ふる
その中なかで踊おどっているよ
雨粒あまつぶ、涙なみだ、立たち込こめる霧きりは
この痛いたみを洗あらい流ながしてくれるの?

酷ひどく傷いたむけど、僕ぼくの色いろは変かえないで
痛いたんで溶とけて、まだ色褪いろあせ時ときが経たつ
僕ぼくらはもう取とり戻もどせない

「どうか、行いかないで」
「いいえ、私わたしたちは壊こわれてゆくわ」
「私わたしたちが持もつのは金属きんぞくみたいな心こころ」って
ベイビー、もう行いかなきゃ…
もう戻もどれないから…

剥はがれ落おちる 身みから出でた錆さび
こんなの偽いつわりだよ
"君きみが正ただしい"なんて言いいたくない

「行いかなきゃだわ」なんて言いわないでよ
纏まとわりついている、でもこれも血ちのように薄うす
れて行いくんだね
ベイビー、もう行いかなきゃ
ベイビー、もう戻もどらないから...