Give It All 歌詞 TOTALFAT ふりがな付

Don’t you ever regret?
When today is over
Erase your regret?
When your life come to its end
Don’t you ever regret?
When you loose your treasure
Erase your regret?
When your friend is gone too soon

Say your words and be honest
And see the world through new eyes
Take your steps with a stronger heart
So that you can smile when you end…
End each day

今日きょうがスタートって
戦たたかい抜ぬくくらいに生いきていければ
生うまれ変かわり続つづけていく days
Let’s fight and start today

So I give it all with no regret
There ain’t no subtraction
The judgement is always in my hands
Search for the reason
Like getting out of the prison
We’re on the stage of life
It’s called “freedom”

今日きょうが最後さいごって
笑わらって死しねるくらいに生いきてきたのか?
生うまれ変かわれ ゼロからの start
Let’s fight and start today
Let’s fight and start today
Let’s fight and start today

【対訳たいやく】

今日きょうが終おわる時とき
後悔こうかいは無ないかい?
人生じんせいを終おえる時とき
後悔こうかいはしたく無ないかい?
宝物たからものをなくしてしまっても
後悔こうかいはしないかい?
友達ともだちを失うしなっても
後悔こうかいはしたく無ないだろう?

我慢がまんなんかせずに君きみの言葉ことばを吐はくんだ
自分じぶんの目めでしっかりと世界せかいを見みて
常つねに真新まあたらしい感覚かんかくでその心こころを連つれて行おこなって
日々ひびその時ときの「今日きょう」が終おわる瞬間しゅんかんに
君自身きみじしんが笑わらえるように

今日きょうがスタートって
戦たたかい抜ぬく くらいに生いきていければ
生うまれ変かわり続つづけていく日々ひび
戦たたかい抜ぬこう 今日きょうから始はじめよう だからこそ全すべてを捧ささげるんだ

引ひき算さんなんて絶対ぜったいに存在そんざいしない
決断けつだんはいつだって君きみの手ての中なかにある
牢屋ろうやから抜ぬけ出だすように
生いきる理由りゆうを探さがし出だしせ
俺おれたちは常つねに「自由じゆう」という名めいの
人生じんせいのステージに立たっているんだ

今日きょうが最後さいごって 笑わらって死しねるくらいに生いきてきたのか?
生うまれ変かわれ ゼロからのスタート
戦たたかい抜ぬこう 今日きょうから始はじめよう