Because of you 歌詞 MindaRyn TVアニメ「サクガン」挿入歌 ふりがな付

Whenever close my eyes

I can see the stars light up my home

Nothing has changed

No one gets blamed It's the dearest place of my life

And I'll remember your love Here inside of my heart

So I can feel

Now standing here Nothing to fear

I can be strong and wise Because of you

Even if you get lost in the labyrinth

Even if you get soaked in the pouring rain

Even if everyone denies

I'll be always on your side Forever...

Don't be so afraid anymore I bring you up

Because I'll save your smile that makes the precious time

And we can see the whole new world

Whenever close my eyes

I can see your face light up my way

Nothing has changed

No one can replace You are the shining love of my life

And I'll remember your love

Here inside of my heart

So I can feel

Now standing here Nothing to fear

I can be strong and wise Because of you

Here inside of my heart
of my heart...

So I can feel
Because of you...


【対訳たいやく】

目めを閉とじればいつでも
星ほしに照てらされた私わたしの故郷こきょうが見みえるの
その今いまも変かわらない故郷こきょうこそ
誰だれも悲かなしまない私わたしの最愛さいあいの場所ばしょ
同時どうじにあなたの愛あいも思おもい出だすの 心こころの中なかで
そして私わたしは感かんじられる
今いまここで恐おそれる事こともなく堂々どうどうと
強つよく賢かしこくいられる あなたのおかげで
たとえラビリンスで迷まよっても
たとえ土砂降どしゃぶりの雨あめに濡ぬれても
たとえみんながあなたを否定ひていしても
私わたしはいつもあなたの味方みかたでいるわ 永遠えいえんに...
もう怖こわがらないで 私わたしが元気げんき付づけてあげる
大切たいせつな時間じかんを作つくってくれるあなたの笑顔えがおを守まもりたい
そして私わたし達たちは新あたらしい世界せかいを見みるの
目めを閉とじればいつでも
私わたしの道みちを照てらしてくれるあなたの顔かおが見みえる
今いまも変かわらず
あなたの他ほかに代かわりはいない あなたは私わたしの人生じんせいの輝かがやく愛あい
そして私わたしはあなたの愛あいを思おもい出だすの
心こころの中なかで
だから感かんじられる
今いまここで私わたしは堂々どうどうとして恐おそれる事こともなく
強つよく賢かしこくいられる あなたのおかげで

心こころの中なかで
心こころの中なかで
だから感かんじられる
あなたのおかげで