Why does my heart ache when I'm just walking down the street?
透明とうめいな荊いばらの上うえ 歩あるいているような
Why do I miss it, even though there's nothing there?
I tried 何度なんども振ふり払はらった あなたとの日々ひびを
I know time never goes back
But I'm left in the past
これは幻まぼろしだろうか
You said, I wish time would stop like this
Finally, あなたの望のぞむ通とおりね
Whenever I cried
あなたがいつもそばにいて 抱だきしめてくれた
So now I feel alone
壊こわれたままのレコード 虚むなしいエコー
I miss you baby
Oh, Let's shut down the movie without you
Stay close, Stay with me
Why am I not blind?
Even though I'm in the dark all night
朝あさがやってきても 景色けしきは変かわらない
Am I in your memory?
Is that why I'm stuck?
それならあなたも同おなじね
You hold the key to the chains that bind me to you
このままでも構かまわない
Whenever I smiled
あなたを見みつめていたこと 思おもい出だしたよ
So now I feel a void
宛あて先さきのないハロー 記憶きおくはメロウ
I miss you baby
I should start getting ready to leave here
Lost in the maze
I look for a way out
分わかれ道みちを幾いくつ越こえたろう
But I see no way out
I think of you as I pray
Say Good-bye to you
あなたに聴きこえていないとしても
私わたしは歌うたうよ
Kiss you baby
It's time to leave
Whenever I cried
あなたがいつもそばにいて 抱だきしめてくれた
So now I feel alone
壊こわれたままのレコード 虚むなしいエコー
I miss you baby
Oh, Let's shut down the movie without you
The movie without you
Why does my heart ache when I'm just walking down the street?
透明toumeiなna荊ibaraのno上ue 歩aruいているようなiteiruyouna
Why do I miss it, even though there's nothing there?
I tried 何度nandoもmo振fuりri払haraったtta あなたとのanatatono日々hibiをwo
I know time never goes back
But I'm left in the past
これはkoreha幻maboroshiだろうかdarouka
You said, I wish time would stop like this
Finally, あなたのanatano望nozoむmu通tooりねrine
Whenever I cried
あなたがいつもそばにいてanatagaitsumosobaniite 抱daきしめてくれたkishimetekureta
So now I feel alone
壊kowaれたままのretamamanoレコrekoードdo 虚munaしいshiiエコekoー
I miss you baby
Oh, Let's shut down the movie without you
Stay close, Stay with me
Why am I not blind?
Even though I'm in the dark all night
朝asaがやってきてもgayattekitemo 景色keshikiはha変kaわらないwaranai
Am I in your memory?
Is that why I'm stuck?
それならあなたもsorenaraanatamo同onaじねjine
You hold the key to the chains that bind me to you
このままでもkonomamademo構kamaわないwanai
Whenever I smiled
あなたをanatawo見miつめていたことtsumeteitakoto 思omoいi出daしたよshitayo
So now I feel a void
宛ate先sakiのないnonaiハロharoー 記憶kiokuはhaメロウmerou
I miss you baby
I should start getting ready to leave here
Lost in the maze
I look for a way out
分waかれkare道michiをwo幾ikuつtsu越koえたろうetarou
But I see no way out
I think of you as I pray
Say Good-bye to you
あなたにanatani聴kiこえていないとしてもkoeteinaitoshitemo
私watashiはha歌utaうよuyo
Kiss you baby
It's time to leave
Whenever I cried
あなたがいつもそばにいてanatagaitsumosobaniite 抱daきしめてくれたkishimetekureta
So now I feel alone
壊kowaれたままのretamamanoレコrekoードdo 虚munaしいshiiエコekoー
I miss you baby
Oh, Let's shut down the movie without you
The movie without you