These Magic Words 歌詞 Ken Yokoyama ふりがな付

Don't you worry now, though I know this world is
full of shit. Don't be afraid like this.
Crush it up and throw it at the sky at night
Into stars they change. Watch them fade away

"Oh yeah, it's alright
It's gonna be OK"
These magic words
A little something that I'll teach to you
But something you've taught me as well

Don't you worry I'll always be on your side
But then, I won't be here forever
If you happen to run into walls again,
say the words within
Over and again

"Oh yeah, it's alright
It's gonna be OK"
These magic words
A little something that I'll teach to you
I hope you won't forget

【対訳たいやく】

そんなに心配しんぱいするな
ひどいことばかりの世よの中なかだけど そんなに怖こわがるな
その気持きもちを砕くだいて 夜空よぞらに撤まこう
キラキラした星屑ほしくずに変かえて 消きえていくのを見みるのさ

"オーイェー 大丈夫だいじょうぶさ
そのうち オッケーになる"
魔法まほうの言葉ことば
オレがお前まえに教おしえられること
でもオレがお前まえから教おそわったことでもあるんだ

心配しんぱいするな オレがいつでも お前まえの味方みかた
でもいずれ オレはいなくなる
もしまた壁かべにぶつかりそうになったら
心こころの中なかでつぶやくんだ 繰くり返かえし 繰くり返かえし

"オーイェー 大丈夫だいじょうぶさ
そのうち オッケーになる"
魔法まほうの言葉ことば
オレがお前まえに教おしえられること
絶対ぜったいに忘わすれないでくれ