Spiral Eye 歌詞 ナノ ふりがな付

Living inside a viral lie
Spinning into a spiral eye

Influencer, tell me what you see
Through your vision in 3D
You think the world is at your feet
Trapped inside hypocrisy

All these numbers that you seek
Represent your identity
But what you really need
Is a recall on your dignity

Influencer, tell me what I lack
Finding JOMO
I can't seem to empathize at all
With the fake majority

Backlash victim of decoy
Losing my immunity
But what I really need
Is a check-up on morality

Too late to find your own voice, ego disintegrating
Why wait when you could be turning your life around
SO
Inside this viral lie
Where does your heart beat
Beyond the shackles of virtual insanity

Before you know it
You're losing your mind
This is your life
And you decide what the future will be

SO
Inside this spiral eye
Where does your heart lead
Behind the dazzle of virtual reality

Before the clock strikes
The magic will end
This is my life
And I belong to no one but me

Infiltrator, give me space to breathe
Operation CPR
I think I might be falling in
Symptoms of withdrawal

This epidemic is severe
Spreading through humanity
The signs are really clear
I've reached overcapacity

Too late to make your own choice, brain cells incinerating
Think straight, when you should be turning your life
around

Stuck in a web of self-denial
We suffocate in a world of apathy
Brainwashed by the faceless masterminds
Who couldn't give a damn if I died tomorrow

Fearless disguised behind the screen
But rendered useless when we're face to face
All this fake animosity
Will amount to nothing in the end

The fallen human race we're letting down
Our ability to hurt is shutting down
With each wall we're breaking down
Say goodbye to this hell we're melting down

Inside this blue light
I'm feeling your heart beat
Beyond the dangers of losing my sanity

Before I wake up
Come be my escape
This is my life
And I desire to waste it on you

SO
Inside this spiral eve
Where does your heart lead
Behind the dazzle of virtual reality

Before the clock strikes
The magic will end
This is my life
And I belong to no one but me

【対訳たいやく】

ウィルスのような偽いつわりの次元じげんに
ぐるぐると吸すい込こまれていく

インフルエンサー、三次元さんじげんで生いきる人生じんせいは
最高さいこうの景色けしきかい?
世界せかいは君きみの虜とりこ そんなのはただの矛盾むじゅんさ

君きみが探さがし求もとめる数字すうじは君きみの存在そんざい証明しょうめい
でも君きみが本当ほんとうに必要ひつようなのはプライドのリコール

インフルエンサー、僕ぼくには何なにが足たりないの?
君きみの話題わだいについて行いけないみたいだ
どうにも嘘うそまみれの世界せかいに
共感きょうかんできないんだ

炎上えんじょう社会しゃかいの犠牲者ぎせいしゃ メンタル免疫めんえき低下ていか
でも僕ぼくに本当ほんとうに必要ひつようなものは モラルの再確認さいかくにん
自分じぶんの声こえを失うしなって、エゴ崩壊ほうかい
人生じんせいをやり直なおすなら今いまじゃない?

このウイルスに侵おかされた次元じげんの中なか
君きみの心こころはもがき続つづけている
この仮想かそう狂気きょうきに囚とらわれた先さき

いつの間まにか全すべてが狂くるい始はじめていた
君きみの人生じんせいだ 君きみが未来みらいを決きめていくんだ

この目めまぐるしく回まわる時間じかんの中なか
君きみの心こころは何なにを求もとめる
この煌きらびやかな仮想かそう世界せかいの向むこう

時計とけいの針はりが真夜中まよなかを刻きざむ前まえに
魔法まほうは終おわってしまうから
この人生じんせいは自分じぶんのもの
誰だれにも奪うばわれはしない

侵入者しんにゅうしゃ、君きみの圧あつで息苦いきぐるしい 人工呼吸じんこうこきゅうを要ようする
これは禁断症状きんだんしょうじょうなのか 確実かくじつに落おち始はじめている

この感染症かんせんしょうは重症じゅうしょうだ 人類じんるいを駆かけ巡めぐっている
僕ぼくらは明あきらかに メンタルが重量じゅうりょうオーバー

自分じぶんで選えらんだ宿命しゅくめいに、脳細胞のうさいぼうが炎上えんじょうする
冷静れいせいになれば、人生じんせいをやり直なおすべきじゃない?

自己嫌悪じこけんおの蜘蛛くもの巣す
感情かんじょうの欠如けつじょに溺おぼれている

僕ぼくが明日あした死しんだって表情ひょうじょう一ひとつ変かえないだろう
カオナシのマスターマインドに洗脳せんのうされているんだ

画面がめんの前まえだと無敵むてきなやつらは
面めんと向むかえば無力むりょく
この無茶苦茶むちゃくちゃな争あらそいは
結局けっきょく全すべて無意味むいみなんだ

人類じんるいを裏切うらぎってまで 痛いたみを切きり捨すてて
無数むすうの壁かべを壊こわせば この地獄じごくだって滅ほろぼせる

このブルーライトの中なか
理性りせいのデンジャーゾーンの向むこう
君きみの鼓動こどうを感かんじている

目めが醒さめる前まえに 僕ぼくを連つれ出だして
これは僕ぼくの人生じんせいだ 君きみに捧ささげると決きめた

この目めまぐるしく回まわる時間じかんの中なか 君きみの心こころは何なにを求もとめる
この煌きらびやかな仮想かそう世界せかいの向むこう

時計とけいの針はりが真夜中まよなかを刻きざむ前まえに
魔法まほうは終おわってしまうから

この人生じんせいは自分じぶんのもの
誰だれにも奪うばわれはしない