I mean that truth is dead
People get rid of innocence
The world is not fair
Lack of common sense
Pick up your bag and runnaway
There're too many stuff you should throw away
You might think it's kinda strange
But I know you live with ambivalence
Hope
All you need is something that give you
Hope
And now it's time to fly away
Don't try to be perfect
So just leave it all behind
Oh you can start again
Even you're crawling in the dark
If we have each other
Feeling good
You should know I'll be there for you
Don't try to be perfect
You begin to realize
They're all talking without listening
And then make you compromise
But you keep going on
You don't need to be cynical
Stare and see what is real
You might think it's kinda strange
But I know you seel the difference
Don't try to be perfect
So just leave it all behind
Oh you can start again
Even you're crawling in the dark
If we have each other
Feeling good
You should know I'll be there for you
Don't try to be perfect
Hate to see you're in misery
Hope
All you need is something that give you
Hope
All you need is something to believe
Hope
All you need is something that give you
Hope
And now it's time to fly away
【対訳たいやく】
真実しんじつは死しんでしまったと思おもう
人々ひとびとは純粋じゅんすいさを排除はいじょして
世界せかいは不公平ふこうへいだ
生いきる術すべが欠如けつじょしてる
鞄かばんを持もって逃にげ出だせ
手離てばなしても構かまわない物もので溢あふれてる
変へんなヤツだって思おもってるだろうけど
君きみだって葛藤かっとうしながら生いきているだろう
希望きぼうを
そいつを与あたえてくれる何なにかが必要ひつようだ
希望きぼうを
さぁ今いまだ 飛とび去さってしまおう
完璧かんぺきになろうと頑張がんばらなくていいよ
全すべてを投なげ去さってしまったっていい
暗闇くらやみの中なかを這はい蹲つくばっていても
また始はじめからやり直なおせばいいんだ
お互たがいが側そばにいれば
それで上手うまくいく
側そばにいるって事こと それだけは覚おぼえていて欲ほしい
完璧かんぺきでいようとしないで
君きみが惨みじめに落おち込こんでいるのなんて見みたくはないよ
君きみも気きづき始はじめてる
みんな話はなしちゃいるけど、聴きいちゃいない
そのくせ妥協だきょうしろって言いってくる
だけど続つづけなくちゃいけない
別べつに皮肉ひにくになる必要ひつようは無ないけど
何なにが本物ほんものかは見極みきわめられた方ほうがいい
変へんな事こと言いってるかもしれないけど
君きみには違ちがいが分わかるのを知しってるよ
希望きぼうを
そいつを与あたえてくれる何なにかが必要ひつようだ
希望きぼうを
信しんじられる何なにかが欲ほしい
希望きぼうを
そいつを与あたえてくれる何なにかが必要ひつようだ
希望きぼうを
さぁ今いまだ 飛とび去さってしまおう
I mean that truth is dead
People get rid of innocence
The world is not fair
Lack of common sense
Pick up your bag and runnaway
There're too many stuff you should throw away
You might think it's kinda strange
But I know you live with ambivalence
Hope
All you need is something that give you
Hope
And now it's time to fly away
Don't try to be perfect
So just leave it all behind
Oh you can start again
Even you're crawling in the dark
If we have each other
Feeling good
You should know I'll be there for you
Don't try to be perfect
You begin to realize
They're all talking without listening
And then make you compromise
But you keep going on
You don't need to be cynical
Stare and see what is real
You might think it's kinda strange
But I know you seel the difference
Don't try to be perfect
So just leave it all behind
Oh you can start again
Even you're crawling in the dark
If we have each other
Feeling good
You should know I'll be there for you
Don't try to be perfect
Hate to see you're in misery
Hope
All you need is something that give you
Hope
All you need is something to believe
Hope
All you need is something that give you
Hope
And now it's time to fly away
【対訳taiyaku】
真実shinjitsuはha死shiんでしまったとndeshimattato思omoうu
人々hitobitoはha純粋junsuiさをsawo排除haijoしてshite
世界sekaiはha不公平fukouheiだda
生iきるkiru術subeがga欠如ketsujoしてるshiteru
鞄kabanをwo持moってtte逃niげge出daせse
手離tebanaしてもshitemo構kamaわないwanai物monoでde溢afuれてるreteru
変henなnaヤツyatsuだってdatte思omoってるだろうけどtterudaroukedo
君kimiだってdatte葛藤kattouしながらshinagara生iきているだろうkiteirudarou
希望kibouをwo
そいつをsoitsuwo与ataえてくれるetekureru何naniかがkaga必要hitsuyouだda
希望kibouをwo
さぁsaa今imaだda 飛toびbi去saってしまおうtteshimaou
完璧kanpekiになろうとninarouto頑張ganbaらなくていいよranakuteiiyo
全subeてをtewo投naげge去saってしまったっていいtteshimattatteii
暗闇kurayamiのno中nakaをwo這haいi蹲tsukubaっていてもtteitemo
またmata始hajiめからやりmekarayari直naoせばいいんだsebaiinda
おo互tagaいがiga側sobaにいればniireba
それでsorede上手umaくいくkuiku
側sobaにいるってniirutte事koto それだけはsoredakeha覚oboえていてeteite欲hoしいshii
完璧kanpekiでいようとしないでdeiyoutoshinaide
君kimiがga惨mijiめにmeni落oちchi込koんでいるのなんてndeirunonante見miたくはないよtakuhanaiyo
君kimiもmo気kiづきduki始hajiめてるmeteru
みんなminna話hanaしちゃいるけどshichairukedo、聴kiいちゃいないichainai
そのくせsonokuse妥協dakyouしろってshirotte言iってくるttekuru
だけどdakedo続tsuduけなくちゃいけないkenakuchaikenai
別betsuにni皮肉hinikuになるninaru必要hitsuyouはha無naいけどikedo
何naniがga本物honmonoかはkaha見極mikiwaめられたmerareta方houがいいgaii
変henなna事koto言iってるかもしれないけどtterukamoshirenaikedo
君kimiにはniha違chigaいがiga分waかるのをkarunowo知shiってるよtteruyo
希望kibouをwo
そいつをsoitsuwo与ataえてくれるetekureru何naniかがkaga必要hitsuyouだda
希望kibouをwo
信shinじられるjirareru何naniかがkaga欲hoしいshii
希望kibouをwo
そいつをsoitsuwo与ataえてくれるetekureru何naniかがkaga必要hitsuyouだda
希望kibouをwo
さぁsaa今imaだda 飛toびbi去saってしまおうtteshimaou