TEENAGER -Japanese ver.- 歌詞 Samuel ふりがな付

息いきつまって
涙なみだ枯かれ果はて
闇やみの中なか、飲のまれそうになって

ああ言いわれて、こう言いわれて
枠わくにはめて
指図さしずばかりは
もうやめて

壊こわれそうなこの
僕ぼくの想おもい 誰だれが気きづくだろう
どこまでも 飛とべるんだと
自分じぶんを信しんじて 守まもり生いきてる

幼おさないだけなんかじゃない
こんなに痛いたみなら
わかるのに 誰だれもいない
この想おもいは届とどかない

Teenager Teenager
Teenager Teenager
I'm a Teenager

ネ アネ ヨムチュン タ プロトジゴ ナソ
チャジャオン キフェ プッチャプコ メダルリョ カンシニ ポティオ
タ クンチョッカヌン イ ナラ ヨラホベ チョンニョン
ネ ヒョンシルン クミ テッソ チョム タルン イミロ マリヤ
メイリ ストゥレス トン ポルミョン チョム ナアジヌンガ ヘッチ
ネ アプン シムジャウル プヨチャプコ ケンチャンタミョンソ ノムギョ
ネガ パラドン ナヌン チョルテ イロン ゴシ アニンデ
スム シヌン ゴッチョチャ センジョネ チュンゴロ ヨギジャナ

幼おさないだけなんかじゃない
こんなに痛いたみなら
わかるのに 誰だれもいない
この想おもいは届とどかない

Teenager Teenager
Teenager Teenager
I'm a Teenager

変かわらない光ひかりをみせて
いますぐ僕ぼくをみつめて
I gotta be a man この身みが
壊こわれてしまう前まえに

No way
I don't want it that way
I don't want it that way
Teenager
Teenager
I don't want it that way
I don't want it that way
Teenager
I'm a Teenager

【対訳たいやく】

俺おれの中なかの炎症えんしょうが ブヨブヨにふやけた後あと
訪おとずれたチャンスをつかみ取とってしがみつき かろうじて耐たえている
大人おとなになったふりをしてるこの国くにの19の青年せいねん
俺おれの現実げんじつは夢ゆめになった 少すこし違ちがう意味いみになっちまった
毎日まいにちがストレス、金かねを稼かせげば少すこしはマシになると思おもってた
俺おれの傷きずついたハートを握にぎりしめ 大丈夫だいじょうぶだと言いってやり過すごす
俺おれが望のぞんでいた俺おれは 絶対ぜったいにこんなもんじゃないのに
息いきを吸すうことすら生いきてる証あかしに思おもえるじゃないか