よみ：Blue Light Special
Blue Light Special 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Takeテイク itイト allオール don'tドントwannaワナ wasteゥエイスト aァ fuckingファキング thingシング
Readリード aboutァバウト itイト inイン aァ magazineミャガジーン
Liesライズ areアー cheap,チィープ butバト baby,ベイビ talkトーク isイズ freeフリー
Fallingフォーリング furtherファ～ザ fromフラム realityリアラティ
Iアイ GOTガト THEザ
WEIGHTゥエイト OFァヴ THEザ WORLDワ～ルド
Aァ GUNガン ANDァンド Aァ GIRLガ～ル
WHATCHAワトチャー GETゲト AINTエイント-WHATCHAワト -チャー SEEシー
OUTアウト INイン THEザ COLDコウルド
BUCKLEバクル ANDァンド FOLDフォウルド
BONESボウンズ BREAKブレイク -INSIDEインサイド OFァヴ MEミー
SPANISHスパニシュ FLYフライ
KEEPINGキーピング MEミー HIGHハイ
TAKEテイク Aァ PICTUREピクチャ -WHILEワイル Iアイ BLEEDブリード
LOOKルク INイン MYマイ EYESアイズ
CANNOTキャナト DENYディナイ
VULTURESヴァルチャズ CIRCLEサ～クル -ABOVEァバヴ MEミー
Ohオウ realityリアラティ justジャスト isn'tイズントwhatワト itイト usedユースト toト beビー rightライト nowナウ
Yeahィエァ everyoneエヴリワン isイズ insaneインセイン
Yeahィエァ we'reウィアsoソウ Goddamnガドダム insaneインセイン nowナウ
Reality,リアラティ isイズ thisジス howハウ life'sライフズsupposedサポウズド toト beビー rightライト now?ナウ
Yeahィエァ everyoneエヴリワン isイズ insaneインセイン
Yeahィエァ we'reウィアsoソウ Goddamnガドダム insaneインセイン nowナウ
Fakeフェイク itイト allオール don'tドントwannaワナ giveギヴ yourselfユァセルフ awayァゥエイ
We'llウィルbelieveビリーヴ it,イト probablyプラバブリ anywayエニゥエイ
Life'sライフズaァ bitchビチ andァンド babyベイビ Iアイ amアム tooトゥー
Priceプライス ofァヴ livingリヴイング inイン aァ humanヒューマン zooズー
IT'SイッツALLオール JUSTジャスト
OUTアウト OFァヴ MYマイ REACHリーチ
BLOODブラド SUCKINGサキング LEACHリーチ
WHATCHAワトチャー WANTワント AINTエイントWHATCHAワトチャー NEEDニード
TATTOOSタトゥーズ ANDァンド SCARSスカーズ
BETWEENビトゥイーン THEザ BARSバーズ
REMINDリマインド MEミー WHOフー Iアイ USEDユースト TOト BEビー
Aァ BLINDEDブラインディド THIRDサ～ド EYEアイ
DOドゥ ORオー DIEダイ
KALEIDOSCOPEカライダスコウプ AREアー ALLオール Iアイ SEEシー
THORNソーン INイン MYマイ SIDEサイド
NOWHEREノウゥエラ TOト HIDEハイド
VULTURESヴァルチャズ CIRCLEサ～クル -ABOVEァバヴ MEミー
Ohオウ weゥイ hitヒト aァ brandブランド newニュー lowロウ
Justジャスト howハウ muchマチ furtherファ～ザ canキャン weゥイ goゴウ
Andァンド Iアイ hateヘイト toト sayセイ Iアイ toldトウルド youユー so,ソウ butバト
Ohオウ reality,リアラティ isイズ thisジス howハウ life'sライフズsupposedサポウズド toト beビー rightライト nowナウ
Iアイ sayセイ everyone'sエブリワンズsoソウ fuckingファキング insaneインセイン
<日本語訳にほんごやく>
全部手ぜんぶてに入いれるんだ 何なにひとつムダにしたくない
それについては雑誌ざっしで読よんだ
嘘うそはチープなもの でもベイビー トークは無料むりょうさ
さらに現実離げんじつばなれしたものになっていく
俺おれには
重大じゅうだいな責任せきにんと
銃じゅうと女おんながある
手てにしているものは見みているものじゃない
冷つめたくされて
打うちのめされて
俺おれの心こころの中なかで骨ほねが砕くだける
スパニッシュ・フライで
ハイな状態じょうたいが続つづく
俺おれが血ちを流ながしている間あいだに写真しゃしんを撮とるんだな
俺おれの目めを見みろ
否定ひていできないだろう
俺おれの上うえでハゲタカたちが円えんを描えがいて飛とんでいるのを
Oh 今いまの現実げんじつは昔むかしとは違ちがう
そう 誰だれもがおかしなことになっている
そう 今いまの俺おれたちは どうしようもなくおかしなことになっている
現実げんじつよ 今いまは人生じんせいなんてこんなものなのか？
そう 誰だれもがおかしなことになっている
そう 今いまの俺おれたちは どうしようもなくおかしなことになっている
全部ぜんぶフェイクにしてしまえ ボロを出だすことはない
どっちにしろ俺おれたちは多分信たぶんしんじるんだから
人生じんせいはムカつくもの ベイビー 俺おれもそのひとつさ
人間動物園にんげんどうぶつえんに暮くらす代償だいしょうがこれなんだ
とにかく何なにもかもが
俺おれの手てに負おえない
血ちを吸すうヒルのようさ
欲ほしいものは必要ひつようなものじゃない
バーからバーへとハシゴする
タトゥーと切きり傷きずを持もったやつを見みていると
かつての自分じぶんを思おもい出だす
イカれた直感ちょっかん
食くうか食くわれるか
視界しかいが万華鏡まんげきょうになってしまった
しゃくに障さわるぜ
どこにも隠かくれようがない
俺おれの上うえでハゲタカたちが円えんを描えがいて飛とんでいる
Oh 俺おれたちは今いままた新あたらしいどん底そこにきた
どれだけ遠とおくまで来こられたかってことだ
ほら見みたことかと言いいたくはないけれど でも
Oh 今いまは人生じんせいなんてこんなものなのか？
そう 誰だれもがいまいましいくらいおかしなことになっている
【訳注やくちゅう】
スパニッシュ・フライ：媚薬びやくの一種いっしゅ
Readリード aboutァバウト itイト inイン aァ magazineミャガジーン
Liesライズ areアー cheap,チィープ butバト baby,ベイビ talkトーク isイズ freeフリー
Fallingフォーリング furtherファ～ザ fromフラム realityリアラティ
Iアイ GOTガト THEザ
WEIGHTゥエイト OFァヴ THEザ WORLDワ～ルド
Aァ GUNガン ANDァンド Aァ GIRLガ～ル
WHATCHAワトチャー GETゲト AINTエイント-WHATCHAワト -チャー SEEシー
OUTアウト INイン THEザ COLDコウルド
BUCKLEバクル ANDァンド FOLDフォウルド
BONESボウンズ BREAKブレイク -INSIDEインサイド OFァヴ MEミー
SPANISHスパニシュ FLYフライ
KEEPINGキーピング MEミー HIGHハイ
TAKEテイク Aァ PICTUREピクチャ -WHILEワイル Iアイ BLEEDブリード
LOOKルク INイン MYマイ EYESアイズ
CANNOTキャナト DENYディナイ
VULTURESヴァルチャズ CIRCLEサ～クル -ABOVEァバヴ MEミー
Ohオウ realityリアラティ justジャスト isn'tイズントwhatワト itイト usedユースト toト beビー rightライト nowナウ
Yeahィエァ everyoneエヴリワン isイズ insaneインセイン
Yeahィエァ we'reウィアsoソウ Goddamnガドダム insaneインセイン nowナウ
Reality,リアラティ isイズ thisジス howハウ life'sライフズsupposedサポウズド toト beビー rightライト now?ナウ
Yeahィエァ everyoneエヴリワン isイズ insaneインセイン
Yeahィエァ we'reウィアsoソウ Goddamnガドダム insaneインセイン nowナウ
Fakeフェイク itイト allオール don'tドントwannaワナ giveギヴ yourselfユァセルフ awayァゥエイ
We'llウィルbelieveビリーヴ it,イト probablyプラバブリ anywayエニゥエイ
Life'sライフズaァ bitchビチ andァンド babyベイビ Iアイ amアム tooトゥー
Priceプライス ofァヴ livingリヴイング inイン aァ humanヒューマン zooズー
IT'SイッツALLオール JUSTジャスト
OUTアウト OFァヴ MYマイ REACHリーチ
BLOODブラド SUCKINGサキング LEACHリーチ
WHATCHAワトチャー WANTワント AINTエイントWHATCHAワトチャー NEEDニード
TATTOOSタトゥーズ ANDァンド SCARSスカーズ
BETWEENビトゥイーン THEザ BARSバーズ
REMINDリマインド MEミー WHOフー Iアイ USEDユースト TOト BEビー
Aァ BLINDEDブラインディド THIRDサ～ド EYEアイ
DOドゥ ORオー DIEダイ
KALEIDOSCOPEカライダスコウプ AREアー ALLオール Iアイ SEEシー
THORNソーン INイン MYマイ SIDEサイド
NOWHEREノウゥエラ TOト HIDEハイド
VULTURESヴァルチャズ CIRCLEサ～クル -ABOVEァバヴ MEミー
Ohオウ weゥイ hitヒト aァ brandブランド newニュー lowロウ
Justジャスト howハウ muchマチ furtherファ～ザ canキャン weゥイ goゴウ
Andァンド Iアイ hateヘイト toト sayセイ Iアイ toldトウルド youユー so,ソウ butバト
Ohオウ reality,リアラティ isイズ thisジス howハウ life'sライフズsupposedサポウズド toト beビー rightライト nowナウ
Iアイ sayセイ everyone'sエブリワンズsoソウ fuckingファキング insaneインセイン
<日本語訳にほんごやく>
全部手ぜんぶてに入いれるんだ 何なにひとつムダにしたくない
それについては雑誌ざっしで読よんだ
嘘うそはチープなもの でもベイビー トークは無料むりょうさ
さらに現実離げんじつばなれしたものになっていく
俺おれには
重大じゅうだいな責任せきにんと
銃じゅうと女おんながある
手てにしているものは見みているものじゃない
冷つめたくされて
打うちのめされて
俺おれの心こころの中なかで骨ほねが砕くだける
スパニッシュ・フライで
ハイな状態じょうたいが続つづく
俺おれが血ちを流ながしている間あいだに写真しゃしんを撮とるんだな
俺おれの目めを見みろ
否定ひていできないだろう
俺おれの上うえでハゲタカたちが円えんを描えがいて飛とんでいるのを
Oh 今いまの現実げんじつは昔むかしとは違ちがう
そう 誰だれもがおかしなことになっている
そう 今いまの俺おれたちは どうしようもなくおかしなことになっている
現実げんじつよ 今いまは人生じんせいなんてこんなものなのか？
そう 誰だれもがおかしなことになっている
そう 今いまの俺おれたちは どうしようもなくおかしなことになっている
全部ぜんぶフェイクにしてしまえ ボロを出だすことはない
どっちにしろ俺おれたちは多分信たぶんしんじるんだから
人生じんせいはムカつくもの ベイビー 俺おれもそのひとつさ
人間動物園にんげんどうぶつえんに暮くらす代償だいしょうがこれなんだ
とにかく何なにもかもが
俺おれの手てに負おえない
血ちを吸すうヒルのようさ
欲ほしいものは必要ひつようなものじゃない
バーからバーへとハシゴする
タトゥーと切きり傷きずを持もったやつを見みていると
かつての自分じぶんを思おもい出だす
イカれた直感ちょっかん
食くうか食くわれるか
視界しかいが万華鏡まんげきょうになってしまった
しゃくに障さわるぜ
どこにも隠かくれようがない
俺おれの上うえでハゲタカたちが円えんを描えがいて飛とんでいる
Oh 俺おれたちは今いままた新あたらしいどん底そこにきた
どれだけ遠とおくまで来こられたかってことだ
ほら見みたことかと言いいたくはないけれど でも
Oh 今いまは人生じんせいなんてこんなものなのか？
そう 誰だれもがいまいましいくらいおかしなことになっている
【訳注やくちゅう】
スパニッシュ・フライ：媚薬びやくの一種いっしゅ
