Look into the sky
The clouds are moving slow like it remains
As if it hides the truth in your heart
No one else needs to know
Cause my voice will fade into the dark hazes
Listen carefully
The snows are falling down into the street
continues going long endlessly
as we are just bare feet
We are walking like we’re ever clean
I never will see it with my eyes
too late, all is over
I never will feel it in my arms
it’s too late
I’ll always be together all the way
I only want you to hear this is my last hope
Days will never come for you to know the truth
You won’t be seeing me then
You will be hearing last hope
[和訳わやく]
雲くものようにただ流ながれていく
本当ほんとうのことはもう
誰だれも知しらなくていいんだ
僕ぼくの声こえは霧きりのように散ちっていく
雪ゆきがしんしんと積つもる道みち
どこまでも続つづいていく
僕ぼくたちはその上うえを
今いまも平気へいきな顔かおで歩あるいている
もう二度にどとその目めには映うつらない
元もとには戻もどれない
一緒いっしょなんだ
最後さいごの願ねがいはひとつだけ
だがその意味いみを知しる日ひはもう来こない
その未来みらいに僕ぼくたちはいない
Look into the sky
The clouds are moving slow like it remains
As if it hides the truth in your heart
No one else needs to know
Cause my voice will fade into the dark hazes
Listen carefully
The snows are falling down into the street
continues going long endlessly
as we are just bare feet
We are walking like we’re ever clean
I never will see it with my eyes
too late, all is over
I never will feel it in my arms
it’s too late
I’ll always be together all the way
I only want you to hear this is my last hope
Days will never come for you to know the truth
You won’t be seeing me then
You will be hearing last hope
[和訳wayaku]
雲kumoのようにただnoyounitada流nagaれていくreteiku
本当hontouのことはもうnokotohamou
誰dareもmo知shiらなくていいんだranakuteiinda
僕bokuのno声koeはha霧kiriのようにnoyouni散chiっていくtteiku
雪yukiがしんしんとgashinshinto積tsuもるmoru道michi
どこまでもdokomademo続tsuduいていくiteiku
僕bokuたちはそのtachihasono上ueをwo
今imaもmo平気heikiなna顔kaoでde歩aruいているiteiru
もうmou二度nidoとそのtosono目meにはniha映utsuらないranai
元motoにはniha戻modoれないrenai
一緒issyoなんだnanda
最後saigoのno願negaいはひとつだけihahitotsudake
だがそのdagasono意味imiをwo知shiるru日hiはもうhamou来koないnai
そのsono未来miraiにni僕bokuたちはいないtachihainai