Thinking back I dive into the waves
Diamond light upon the sea ablaze
This is where a piece of us remains
But the nature of this place can just crush your heart
So alarming
Blue the sky above
The next wave will come so we swim out
The value will never fade away
So…
Reach out to the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Keep chasing your dreams and live the beautiful now
Let innocence set you free
Maybe this will ease your pain, quiet all the static
Everyone in their own way is beautiful, beautiful no
Journeyed on and came a upon a star
Had a dream of falling from afar
Through the darkness sinking like a stone
But beacon that you lit somehow brought me home
New beginning
Red setting with the sun
Found the strength to go on in your touch
In my dreams you’re always right beside me
Reach out to the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Keep chasing your dreams and live the beautiful now
Let innocence set you free
Realize the past won’t change
What if you surrendered to the wisdom of this wave?
The beautiful, beautiful now
Maybe this could ease your pain, quiet all the static
Cause everyone in their own way is beautiful, beautiful, beautiful
now
Reach out the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Keep chasing your dreams and live the beautiful now
Let innocence set you free
Face into the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Hold on to your dreams and live the beautiful now
Let all of this set you free
(日本語訳にほんごやく)
波打なみうつ輝かがやいた海うみに飛とび込こむ 眩まばゆい海うみの光ひかりさす青あおい空そらを見上みあげる
そこは僕ぼくらの過去かこがある場所ばしょ
君きみの心こころを引ひきずり込こむうねりは 恐怖きょうふを誘さそう
空そらをもっと青あおく染そめて
僕ぼくらは次つぎの波なみが来くるのを知しっているから また泳およぎ出だす
それはいつだって価値かちのある事ことだから
風かぜを感かんじて 美うつくしいこの瞬間しゅんかんを感かんじよう
終おわりなんてないんだ そんな風ふうに感かんじるんだ
夢ゆめを追おい求もとめて この美うつくしい今いまを生いきよう
もっと自由じゆうに
きっと君きみの痛いたみを癒いやして 雑音ざつおんを消けしてくれるから
自分じぶんの道みちを生いきてる誰だれもが 皆みんな 美うつくしいから
歩あるいていたら星ほしを見みつけたんだ 遥はるか空そらから落おちそうな夢ゆめを
盲目もうもくになって溺おぼれてゆく 君きみがともす灯あかりが僕ぼくを家路いえじへ導みちびいてくれ
る
終おわり告つげる赤あかい夕陽ゆうひに焦こがれ
君きみのやさしい手てに触ふれて また進すすめる勇気ゆうきをみつけた
夢ゆめの中なか 君きみはいつだってそばにいてくれる
風かぜを感かんじて 美うつくしいこの瞬間しゅんかんを感かんじよう
終おわりなんてないんだ そんな風ふうに感かんじるんだ
夢ゆめを追おい求もとめて この美うつくしい今いまを生いきよう
もっと自由じゆうに
きっと君きみの痛いたみを癒いやして 雑音ざつおんを消けしてくれるから
自分じぶんの道みちを生いきてる誰だれもが 皆みんな 美うつくしいから
過去かこは変かわらないんだ たとえこのうねりに身みを任まかせても
だって 美うつくしい今いまがあるから
きっと君きみの痛いたみを消けして 雑音ざつおんも消けしてくれるよ
自分じぶんの道みちを生いきてる誰だれもが 皆みんな 美うつくしいから
風かぜを感かんじて 美うつくしいこの瞬間しゅんかんを感かんじよう
終おわりなんてないんだ そんな風ふうに感かんじるんだ
夢ゆめを追おい求もとめて この美うつくしい今いまを生いきよう
もっと自由じゆうに
きっと君きみの痛いたみを癒いやして 雑音ざつおんを消けしてくれるよ
自分じぶんの道みちを生いきてる誰だれもが 皆みんな 美うつくしいから
風かぜを肌はだで感かんじて 美うつくしいこの瞬間しゅんかんも
終おわりなんてないから
夢ゆめを離はなさないで この美うつくしい今いまを生いきよう
もっと自由じゆうに
Thinking back I dive into the waves
Diamond light upon the sea ablaze
This is where a piece of us remains
But the nature of this place can just crush your heart
So alarming
Blue the sky above
The next wave will come so we swim out
The value will never fade away
So…
Reach out to the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Keep chasing your dreams and live the beautiful now
Let innocence set you free
Maybe this will ease your pain, quiet all the static
Everyone in their own way is beautiful, beautiful no
Journeyed on and came a upon a star
Had a dream of falling from afar
Through the darkness sinking like a stone
But beacon that you lit somehow brought me home
New beginning
Red setting with the sun
Found the strength to go on in your touch
In my dreams you’re always right beside me
Reach out to the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Keep chasing your dreams and live the beautiful now
Let innocence set you free
Realize the past won’t change
What if you surrendered to the wisdom of this wave?
The beautiful, beautiful now
Maybe this could ease your pain, quiet all the static
Cause everyone in their own way is beautiful, beautiful, beautiful
now
Reach out the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Keep chasing your dreams and live the beautiful now
Let innocence set you free
Face into the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Hold on to your dreams and live the beautiful now
Let all of this set you free
(日本語訳nihongoyaku)
波打namiuつtsu輝kagayaいたita海umiにni飛toびbi込koむmu 眩mabayuいi海umiのno光hikariさすsasu青aoいi空soraをwo見上miaげるgeru
そこはsokoha僕bokuらのrano過去kakoがあるgaaru場所basyo
君kimiのno心kokoroをwo引hiきずりkizuri込koむうねりはmuuneriha 恐怖kyoufuをwo誘sasoうu
空soraをもっとwomotto青aoくku染soめてmete
僕bokuらはraha次tsugiのno波namiがga来kuるのをrunowo知shiっているからtteirukara またmata泳oyoぎgi出daすsu
それはいつだってsorehaitsudatte価値kachiのあるnoaru事kotoだからdakara
風kazeをwo感kanじてjite 美utsukuしいこのshiikono瞬間syunkanをwo感kanじようjiyou
終oわりなんてないんだwarinantenainda そんなsonna風fuuにni感kanじるんだjirunda
夢yumeをwo追oいi求motoめてmete このkono美utsukuしいshii今imaをwo生iきようkiyou
もっとmotto自由jiyuuにni
きっとkitto君kimiのno痛itaみをmiwo癒iyaしてshite 雑音zatsuonをwo消keしてくれるからshitekurerukara
自分jibunのno道michiをwo生iきてるkiteru誰dareもがmoga 皆minna 美utsukuしいからshiikara
歩aruいていたらiteitara星hoshiをwo見miつけたんだtsuketanda 遥haruかka空soraからkara落oちそうなchisouna夢yumeをwo
盲目moumokuになってninatte溺oboれてゆくreteyuku 君kimiがともすgatomosu灯akaりがriga僕bokuをwo家路iejiへhe導michibiいてくれitekure
るru
終oわりwari告tsuげるgeru赤akaいi夕陽yuuhiにni焦koがれgare
君kimiのやさしいnoyasashii手teにni触fuれてrete またmata進susuめるmeru勇気yuukiをみつけたwomitsuketa
夢yumeのno中naka 君kimiはいつだってそばにいてくれるhaitsudattesobaniitekureru
風kazeをwo感kanじてjite 美utsukuしいこのshiikono瞬間syunkanをwo感kanじようjiyou
終oわりなんてないんだwarinantenainda そんなsonna風fuuにni感kanじるんだjirunda
夢yumeをwo追oいi求motoめてmete このkono美utsukuしいshii今imaをwo生iきようkiyou
もっとmotto自由jiyuuにni
きっとkitto君kimiのno痛itaみをmiwo癒iyaしてshite 雑音zatsuonをwo消keしてくれるからshitekurerukara
自分jibunのno道michiをwo生iきてるkiteru誰dareもがmoga 皆minna 美utsukuしいからshiikara
過去kakoはha変kaわらないんだwaranainda たとえこのうねりにtatoekonounerini身miをwo任makaせてもsetemo
だってdatte 美utsukuしいshii今imaがあるからgaarukara
きっとkitto君kimiのno痛itaみをmiwo消keしてshite 雑音zatsuonもmo消keしてくれるよshitekureruyo
自分jibunのno道michiをwo生iきてるkiteru誰dareもがmoga 皆minna 美utsukuしいからshiikara
風kazeをwo感kanじてjite 美utsukuしいこのshiikono瞬間syunkanをwo感kanじようjiyou
終oわりなんてないんだwarinantenainda そんなsonna風fuuにni感kanじるんだjirunda
夢yumeをwo追oいi求motoめてmete このkono美utsukuしいshii今imaをwo生iきようkiyou
もっとmotto自由jiyuuにni
きっとkitto君kimiのno痛itaみをmiwo癒iyaしてshite 雑音zatsuonをwo消keしてくれるよshitekureruyo
自分jibunのno道michiをwo生iきてるkiteru誰dareもがmoga 皆minna 美utsukuしいからshiikara
風kazeをwo肌hadaでde感kanじてjite 美utsukuしいこのshiikono瞬間syunkanもmo
終oわりなんてないからwarinantenaikara
夢yumeをwo離hanaさないでsanaide このkono美utsukuしいshii今imaをwo生iきようkiyou
もっとmotto自由jiyuuにni