Puppets in the Dark　（彷徨える傀儡たち） 歌詞 早乃香織 ふりがな付

Children lost in darkness
Your queen calls for you tonight
Born under the blemished sky
So dark than the night

Somewhere in the distance
Memories wait for a recall to life
Reach out beyond despair
And take back the light

The black flame burning in your heart
Blaze of anger may break you apart
But tears will never ever quench the pain

Time has come for us to depart
Even if we could not touch the stars
Yes, vengeance will have it's own way
And now is the time

So come out, come out, you, dolls of the night
Reclaim what belongs to you tonight
So dance, so dance, heralds of the night
And guide us through the pitch black skies

All the bodies without soul
All the ghosts looking for home
All the puppets roaming in the dark
Gather with me tonight

All the pain you felt for so long
It's the silence before the storm
Explorers who seek the dark and beyond
Come, bring yourself back to life


Lifeless and so helpless
Your master wants you tonight
Give in to your fate
engraved in stone

Far off in the distance
The moon cries for a hint of life
Reach out beyond the night
And seek for the light

The Dark flame burning up your heart
Blaze of sorrow tears you apart
But your heart will never, ever cure again

Embrace the pain of your scar
Even if we could not touch the stars
Yes, vengeance will have it's own way
And now, it is time

So come out, come out, you, dolls of the night
Reclaim what belongs to you tonight
So dance, so dance, heralds of the night
And guide us through the pitch black skies

All the bodies without soul
All the ghosts looking for home
All the puppets roaming in the dark
Gather with me tonight

I call out to you at all cost
And avenge the ones that have lost
Explorers of this world and beyond
Come, bring yourself back to life


So come out, come out, you, dolls of the night
Reclaim what belongs to you tonight
So dance, so dance, heralds of the night
And guide us through the pitch black skies

Come out, come out, lost souls of the night
Reclaim the right for your heart tonight
So dance, so dance, heralds of the night
And guide us through the pitch black skies

All the bodies without soul
All the ghosts looking for home
All the puppets roaming in the dark
Gather with me tonight

It's the pain I felt for so long
The wrath will bring out the storm
I will reach out towards the dark and beyond
I will bring my self to life


（日本語詞にほんごし）
暗闇くらやみの子達こたちよ
汝なんじの女王じょおうが呼よんでいる
穢けがれた空そら、夜よるよりも暗くらい空そらの下した

遠とおくどこかで
記憶きおくが蘇よみがえるのを待まっている
絶望ぜつぼうの向むこうへ手てを伸のばし
光ひかりを取とり戻もどせ

お前まえの心こころに宿やどる黒くろい炎ほのお
燃もえ滾たぎる怒いかりはお前まえを壊こわすだろう
でも涙なみだは痛いたみを癒いやすことは決けっして無ない

旅立たびだちの時間じかんだ
たとえ星ほしに触ふれることは無ないとしても
復讐ふくしゅうは道みちを見みつけるだろう
その時ときは来きた

さあ、出ででよ、出ででよ、闇やみの傀儡かいらいよ
今宵こよいそれを取とり戻もどすのだ
踊おどれ、踊おどれ、夜よるの使者ししゃたちよ
漆黒しっこくの空そら、導みちびくがよい

魂たましいを失うしなった身体からだ
居場所いばしょを失うしなった亡霊ぼうれい
闇やみを彷徨さまよう人形達にんぎょうたちよ
全すべて我われと共ともに在あれ

お前まえの感かんじてきた痛いたみ
嵐あらしの前まえの静しずけさだ
闇やみの向むこうまで求もとめる求道者きゅうどうしゃよ
さあ、蘇よみがえるがよい


命いのちも、希望きぼうも失うしなった
お前まえの主しゅが求もとめている
石版せきばんに刻きざまれた運命うんめいに跪ひざまずけ

遠とおくどこかで
月つきが命いのちの欠片求かけらもとめ叫さけぶ
夜よるの向むこうへ手てを伸のばし
光ひかりを掴つかめ

その創きずの痛いたみを抱だき
星ほしに触ふれることはできなくても
復讐ふくしゅうは道みちを見みつけるだろう
今いまがその時ときだ

さあ、出ででよ、出ででよ、闇やみの傀儡かいらいよ
今宵こよいそれを取とり戻もどせ
踊おどれ、踊おどれ、夜よるの使者ししゃたちよ
漆黒しっこくの空そら、導みちびいてくれ

魂たましいを失うしなった身体からだ
居場所いばしょを失うしなった亡霊ぼうれい
闇やみを彷徨さまよう人形達にんぎょうたちよ
全すべて今いま、我われと共ともに

全すべてを掛かけて叫さけぶ
失うしなわれた者ものへの復讐ふくしゅうを
この世界せかいの先さきを求もとめる求道者きゅうどうしゃよ
さあ、蘇よみがえるがよい

さあ、出ででよ、出ででよ、闇やみの傀儡かいらいよ
今宵こよいそれを取とり戻もどすのだ
踊おどれ、踊おどれ、夜よるの使者ししゃたちよ
漆黒しっこくの空そら、導みちびくがよい

魂たましいを失うしなった身体からだ
居場所いばしょを失うしなった亡霊ぼうれい
闇やみを彷徨さまよう人形達にんぎょうたちよ
全すべて我われと共ともに在あれ

ずっと感かんじてきた痛いたみ
怒おこりは嵐あらしを呼よび起おこす
闇やみの向むこうへ手てを伸のばし
我われは蘇よみがえるだろう