Rich Man 歌詞 aespa【和訳・カナルビ】ふりがな付

My mom said to me,マイ マム セッド トゥ ミー
ママは私にこう言ったわ

“Find someoneファインド サムワン
見つけてねって

who can give you everything”フー キャン ギブ ユー エブリシング
全てをくれる人を

And I said,アンド アイ セッド
それで私は言ったわ

“Mom, I already have everything”マム アイ オールレディ ハブ エブリシング
ママ もう全て私は持ってるのよ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

I'm my own biggest fanアイム マイ オウン ビゲスト ファン
私自身が私のファン

and I'm high in demandアンド アイム ハイ イン デマンド
私って引っ張りだこ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Don't care aboutドント ケア アバウト
気にしないわ

what they sayワット ゼイ セイ
他人が何と言おうとも

날ナル 밀어ミロ 넣고ノッコ
私を突き放して

멋대로モッデロ 굴クル 때テ
自分勝手にする時

내ネ 것을ゴスル 탐내タムネ
私のものを欲しがる

See, my name isシー マイ ネーム イズ
見て 私の名前は

Where my name isウェア マイ ネーム イズ
私の名前はどこにあるかしら

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

That's meザッツ ミー 나는ナヌンRecklessレックレス
それが私 私は無謀よ

굳은クドゥン 멘탈メンタル 그것쯤クゴッチョム 웃네ウッネ
固いメンタル それはちょっと笑えちゃう

내가ネガ 날ナル 이끌어イクロ 가ガ
自分で自分を導いていく

보여ポヨ 다음タウム Signサイン
見えるの 次のサインが

별거ピョルコ 아냐アニャ
大したことじゃない

Exit is my next stepエグジット イズ マイ ネクスト ステップ
出口は私の次のステップ

딴タン 생각センガッ 말고マルゴ
他のことは考えずに

Self-beliefセルフ ビリーフ
自分を信じるの

'Causeコーズ 그게クゲ 훨씬フォルシン 재미있지チェミイッチ
だってその方が楽しいでしょ

Wooah Huhウー ハ
Wooah Huh

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

So I am standin'ソー アイ アム スタンディン
だから立ってるわ

where you're lookin'ウェア ユーアー ルッキン
君が見る場所に

맞춘マッチュン 듯한トゥッタン
合せたように

My perfect fitマイ パーフェクト フィット
ピッタリとフィット

Babyベイビー
Baby

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

I'm that oneアイム ザット ワン
私はそういう存在なのよ

난ナン 나로ナロ 가득해カドゥケ By myselfバイ マイセルフ
私は自分のおかげで満たされてる

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

I'm my own biggest fanアイム マイ オウン ビゲスト ファン
私自身が私のファン

and I'm high in demandアンド アイム ハイ イン デマンド
私って引っ張りだこ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

La la la la laラ ラ ラ ラ ラ
La la la la la

I am what I amアイ アム ワット アイ アム
私は私

La la la la laラ ラ ラ ラ ラ
La la la la la

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

La la la la laラ ラ ラ ラ ラ
La la la la la

I am what I amアイ アム ワット アイ アム
私は私

La la la la laラ ラ ラ ラ ラ
La la la la la

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Don't care aboutドント ケア アバウト
気にしないわ

what they sayワット ゼイ セイ
他人が何と言おうとも

날ナル 밀어내고ミロネゴ
私を押しのけて

함부로ハンブロ 굴クル 때テ
自分勝手にする時

오히려オヒリョ Okayオーケー
むしろオーケー

See, my name isシー マイ ネーム イズ
見て 私の名前は

Where my name isウェア マイ ネーム イズ
私の名前はどこにあるかしら

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Don't need the moneyドント ニード ザ マニー
お金はいらない

Yeah, I see itイェ アイ シー イット
分かってる

In my closetイン マイ クローゼット
クローゼットには

My ideasマイ アイディアズ
私のアイディア

내ネ 말버릇マルボルッ
私の口癖

내ネ 걸음コルム
私の歩み

내ネ 이름イルム
私の名前

You know,ユー ノウ
分かってるでしょ

when I'm serving themウェン アイム サービング ゼム
満足させてあげてるの

Looks, Imma feed 'emルックス アマ フィーデム
私がカッコよさを見せることでね

딴タン 생각センガッ 말고マルゴ
他のことは考えずに

Self-beliefセルフ ビリーフ
自分を信じるの

'Causeコーズ 그게クゲ 좀チョム 더ト 재밌잖아チェミッチャナ
もう少し面白いでしょ

Wooah Huhウー ハ
Wooah Huh

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

So I am standin'ソー アイ アム スタンディン
だから立ってるわ

where you're lookin'ウェア ユーアー ルッキン
君が見る場所に

맞춘マッチュン 듯한トゥッタン
合せたように

My perfect fitマイ パーフェクト フィット
ピッタリとフィット

Babyベイビー
Baby

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

I'm that oneアイム ザット ワン
私はそういう存在なのよ

난ナン 나로ナロ 가득해カドゥケ By myselfバイ マイセルフ
私は自分のおかげで満たされてる

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

I'm my own biggest fanアイム マイ オウン ビゲスト ファン
私自身が私のファン

and I'm high in demandアンド アイム ハイ イン デマンド
私って引っ張りだこ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

24トゥエンティーフォー 모두가モドゥガ Same shadeセイム シェード
24時間 みんなが同じ色合い

You already know,ユー オールレディ ノウ
既に知ってるはずよ

what the tag say?ワット ザ タグ セイ
タグには何て書いてあるの？

Make it betterメイク イット ベター
より良くするの

on my own — my tagオン マイ オウン マイ タグ
自分自身でね

I won't double backアイ ウォント ダブル バック
引き返さないわ

흉내ヒュンネ 안アン 내ネ
真似なんかしない

If you blame it, cameoイフ ユー ブレーム イット カメオ
非難するならカメオみたいなもんね

I carry the load,アイ キャリー ザ ロード
私は耐えながら

run the showラン ザ ショー
ショーをしてるの

I'm like a Diamond ringアイム ライク ア ダイアモンド リング
ダイヤモンドの指輪みたいな私

Already got my thingオールレディ ゴット マイ シング
自分のものは手に入れたの

Cannot put a price on itキャンノット プット ア プライス オン イット
値段なんてつけられない

This is the real dealディス イズ ザ リアル ディール
これが本物よ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

I'm that oneアイム ザット ワン
私はそういう存在なのよ

난ナン 나로ナロ 가득해カドゥケ By myselfバイ マイセルフ
私は自分のおかげで満たされてる

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

Imma carry myselfアマ キャリー マイセルフ
自分でどうにかするわ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

I'm my own biggest fanアイム マイ オウン ビゲスト ファン
私自身が私のファン

and I'm high in demandアンド アイム ハイ イン デマンド
私って引っ張りだこ

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

La la la la laラ ラ ラ ラ ラ
La la la la la

I am what I amアイ アム ワット アイ アム
私は私

La la la la laラ ラ ラ ラ ラ
La la la la la

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの

La la la la laラ ラ ラ ラ ラ
La la la la la

I am what I amアイ アム ワット アイ アム
私は私

La la la la laラ ラ ラ ラ ラ
La la la la la

I am a Rich Manアイ アム ア リッチ マン
私はリッチマンなの