여긴ヨギン Seoulソウル 특별시トゥッピョルシ
ここはソウル特別市
수많은スマヌン 기적을キジョグル 일으켰지イルキョッチ
数多くの奇跡を起こした
가려진カリョジン 별들ピョルドゥル 사이サイ 떠오르는トオルヌン 특별トゥッピョル
隠れた星の間に浮かぶ特別
별난ピョルナン 것투성이ゴットゥソンイ 변함없지ピョナモッチ
風変わりなのは変わらない
번화하는ボンファハヌン 거리コリ
にぎやかな街
거리거리마다コリコリマダ 걸리적거리는コルリジョッコリヌン 거ゴ
街ごとに纏わりつくもの
Clean it up clean it up, get backクリーン イット アップ クリーン イット アップ ゲット バック
片づけよう
겉만コッマン 번지르르ポンジルル 텅텅トントン 빈ビン 깡통カントン
上辺だけ派手 空っぽの缶
Kick it kick it kick itキック イット キック イット キック イット
蹴り飛ばせ
Swerving, I'm speeding on Serpent Roadスワービング アイム スピーディング オン サーペント ロード
蛇行しながらスピードを上げて走ってる
Luxurious like I'm an S-Classラグジュアリズ ライク アイム アン エス クラス
Sクラス並みの贅沢さ
Best of the best on First Classベスト オブ ザ ベスト オン ファースト クラス
ファーストクラスにおける最高峰
I'm up above the world so highアイム アップ アボーブ ザ ワールド ソー ハイ
世界の上空に高く浮かんでいるんだ
I'll be there shining day and nightアイル ビー ゼア シャイニング デイ アンド ナイト
昼夜を問わず輝き続ける
They wonder how my spotlight is so brightゼイ ワンダー ハウ マイ スポットライト イズ ソー ブライト
俺のスポットライトがなんでこんなに明るいのか不思議に思っているはずさ
Counting starsカウンティング スターズ
星を数える
특별의トゥッピョレ 별의ピョレ 별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ 별난ピョルナン 놈ノム That's meザッツ ミー
特別に変わってる奴 それが俺
별의ピョレ 별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ 별의별ピョレエピョル 일이イリ my workマイ ワーク
星の数ほどの仕事 それが俺の仕事
(Bling Bling)ブリン ブリン
(Bling Bling)
Everydayエブリィデイ
毎日
빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ 빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ
色がピカピカ
빛깔ピッカル 뻔쩍해ポンジョッケclass는クラスヌン특トゥッ
色がピカピカするんだ クラスは特級
빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ 빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ
色がピカピカ
빛이ピチ 번져ポンジョ 더욱トウッ 빛나는ピッナヌン starスター
もっと光が広がって輝くスター
힙합ヒッパッ 스텝ステッ 큼지막이クムジマギ 밟지パルジ 특출난トゥッチュルナン 게ゲ 특기トゥッキ
ヒップホップのステップを大きく踏むんだ 特出するのが特技
내ネ 집처럼チッチョロム 드나들지トナドゥルジ 특집トゥッチッ
俺の家みたいに出入りする特集
작업실은チャゴプシルン 안アン 부러워プロウォ 특실トゥクシル
作業室は羨ましくない 特室
득실득실거려ドゥクシルドゥクシルコリョ 독보적인ドッポチョギン 특징トゥッチン
ウヨウヨして 独歩的な特徴
두리번두리번トゥリボントゥリボン 어중떠중オジュントジュン 띄엄띄엄ティオムティオム 보는ポヌン 애들이エドゥリ
キョロキョロ ウロウロ 点々としてる奴ら
뻔쩍뻔쩍ポンチョッポンチョッ 빛나는ピンナヌン 것들만ゴッドゥルマン 보면ポミョン 달려タルリョ 버릇이ポルシ no noノー ノー
ピカピカ光るものだけ見て走るのが癖 no no
빛나는ピッナヌン 걸ゴル 쫓기보단チョッキポダン 빛나는ピッナヌン 쪽이チョギ
光るものを追いかけるより光る方が
되는テヌン 게ゲ 훨씬フォルシン 폼ポム 잡기チャッキ 편해ピョネ Shine like a diamond k?シャイン ライク ア ダイアモンド ケー
ずっと楽だろ ダイヤモンドみたいにね
Swerving, I'm speeding on Serpent Roadスワービング アイム スピーディング オン サーペント ロード
蛇行しながらスピードを上げて走ってる
Luxurious like I'm an S-Classラグジュアリズ ライク アイム アン エス クラス
Sクラス並みの贅沢さ
Best of the best on First Classベスト オブ ザ ベスト オン ファースト クラス
ファーストクラスにおける最高峰
I'm up above the world so highアイム アップ アボーブ ザ ワールド ソー ハイ
世界の上空に高く浮かんでいるんだ
I'll be there shining day and nightアイル ビー ゼア シャイニング デイ アンド ナイト
昼夜を問わず輝き続ける
They wonder how my spotlight is so brightゼイ ワンダー ハウ マイ スポットライト イズ ソー ブライト
俺のスポットライトがなんでこんなに明るいのか不思議に思っているはずさ
Counting starsカウンティング スターズ
星を数える
특별의トゥッピョレ 별의ピョレ 별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ 별난ピョルナン 놈ノム That's meザッツ ミー
特別に変わってる奴 それが俺
별의ピョレ 별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ별의ピョレ 별의별ピョレエピョル 일이イリ my workマイ ワーク
星の数ほどの仕事 それが俺の仕事
(Bling Bling)ブリン ブリン
(Bling Bling)
Everydayエブリィデイ
毎日
빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ 빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ
色がピカピカ
빛깔ピッカル 뻔쩍해ポンジョッケclass는クラスヌン특トゥッ
色がピカピカするんだ クラスは特級
빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ 빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ
色がピカピカ
빛이ピチ 번져ポンジョ 더욱トウッ 빛나는ピッナヌン starスター
もっと光が広がって輝くスター
I feel like the brightest starアイ フィール ライク ザ ブライテスト スター 빛이ピチ 쏟아지는ソダジヌン 밤パム
一番輝く星の気分 光が降り注ぐ夜
하늘을ハヌルル 바라보면パラボミョン 내ネ 모습モスッ 수놓아져スノアジョ 있어イッソ yeahイェ yeahイェ
空を見つめれば俺の姿が刺繍されてる yeah yeah
떨어지지トロジジ 않고アンコ 한ハン 자리에서チャリエソ 거뜬하게コトゥナゲ STAY해ステイヘyeahイェ
離れずに一か所でのんびりステイしてくれ yeah
빛날ピッナル 광에クァンエ 사람サラム 인イン 그게クゲ 바로パロ 우리ウリ 소개말ソゲマル We're specialウィーアー スペシャル yeahイェ
輝く光になる人 それがまさに俺たちの自己紹介 俺たちはスペシャルってね yeah
Stray Kidsストレイ キッズ 내ネ 뒤의ティエ 팀은ティムン 특수부대トゥクスブデ
Stray Kids 俺の後ろのチームは特殊部隊
Stageステージ 위ウィ 그ク 자체로チャチェロ 이건イゴン 특별トゥッピョル 무대ムデ
Stageの上 そのままで特別な舞台
관중들은クァンジュンドゥルン 따로タロ 필요ピリョ 없지オッチ 축제チュッチェ
観衆たちは必要ない 祭り
절제チョルジェ 따위タウィ 필요ピリョ 없이オプシ 고삐コッピ 풀プル 때テ
節制なんて必要ない 手綱を緩める時
Limited Editionリミット エディション 특이한トゥギハン 건ゴン 특별해져トゥッピョレジョ
Limited Edition 特別なことが特別になっていく
불투명함은プルトゥミョンハムン 분명하게プンミョンハゲ 바꿔パックォ 거듭コドゥッ 되새겨テセギョ
不透明さは明らかにして 繰り返し反芻する
눈에ヌネ 띄는ティヌン 텐션テンション 몰입하는モリパヌン 객석ケッソッ
際立つテンション 没入する客席
우리ウリ 빛이ピチ 하나가ハナガ 돼テ 여기ヨギ 모든モドゥン 곳을ゴスル 밝혀パルキョ
俺たちの光一つになる ここの全てを明るくさせる
Counting starsカウンティング スターズ 특トゥッ (Counting starsカウンティング スターズ 특)トゥッ
星を数える 特級(星を数える 特級)
Feeling extra (Bling Bling)フィーリング エキストラ ブリン ブリン
特別な気分 (Bling Bling)
Everydayエブリィデイ
毎日
빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ 빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ
色がピカピカ
빛깔ピッカル 뻔쩍해ポンジョッケclass는クラスヌン특トゥッ
色がピカピカするんだ クラスは特級
빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ 빛깔ピッカル 뻔쩍ポンジョッ
色がピカピカ
빛이ピチ 번져ポンジョ 더욱トウッ 빛나는ピッナヌン starスター
もっと光が広がって輝くスター
여긴yogin Seoulsouru 특별시twuppyorushi
ここはソウル特別市
수많은sumanun 기적을kijoguru 일으켰지irukyotchi
数多くの奇跡を起こした
가려진karyojin 별들pyorudouru 사이sai 떠오르는toorunun 특별twuppyoru
隠れた星の間に浮かぶ特別
별난pyorunan 것투성이gottwusoni 변함없지pyonamotchi
風変わりなのは変わらない
번화하는bonfahanun 거리kori
にぎやかな街
거리거리마다korikorimada 걸리적거리는korurijokkorinun 거go
街ごとに纏わりつくもの
Clean it up clean it up, get backkurîn itto appu kurîn itto appu getto bakku
片づけよう
겉만komman 번지르르ponjiruru 텅텅tonton 빈bin 깡통kanton
上辺だけ派手 空っぽの缶
Kick it kick it kick itkikku itto kikku itto kikku itto
蹴り飛ばせ
Swerving, I'm speeding on Serpent Roadsuwâbingu aimu supîdingu on sâpento rôdo
蛇行しながらスピードを上げて走ってる
Luxurious like I'm an S-Classragujuarizu raiku aimu an esu kurasu
Sクラス並みの贅沢さ
Best of the best on First Classbesuto obu za besuto on fâsuto kurasu
ファーストクラスにおける最高峰
I'm up above the world so highaimu appu abôbu za wârudo sô hai
世界の上空に高く浮かんでいるんだ
I'll be there shining day and nightairu bî zea syainingu dei ando naito
昼夜を問わず輝き続ける
They wonder how my spotlight is so brightzei wandâ hau mai supottoraito izu sô buraito
俺のスポットライトがなんでこんなに明るいのか不思議に思っているはずさ
Counting starskauntingu sutâzu
星を数える
특별의twuppyore 별의pyore 별의pyore별의pyore별의pyore별의pyore별의pyore 별난pyorunan 놈nomu That's mezattsu mî
特別に変わってる奴 それが俺
별의pyore 별의pyore별의pyore별의pyore별의pyore 별의별pyoreepyoru 일이iri my workmai wâku
星の数ほどの仕事 それが俺の仕事
(Bling Bling)burin burin
(Bling Bling)
Everydayeburyidei
毎日
빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu 빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu
色がピカピカ
빛깔pikkaru 뻔쩍해ponjokkeclass는kurasunun특twuxtu
色がピカピカするんだ クラスは特級
빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu 빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu
色がピカピカ
빛이pichi 번져ponjo 더욱touxtu 빛나는pinnanun starsutâ
もっと光が広がって輝くスター
힙합hippaxtu 스텝sutextu 큼지막이kumujimagi 밟지paruji 특출난twutchurunan 게ge 특기twukki
ヒップホップのステップを大きく踏むんだ 特出するのが特技
내ne 집처럼chitchoromu 드나들지tonadouruji 특집twutchixtu
俺の家みたいに出入りする特集
작업실은chagopushirun 안an 부러워purouo 특실twukushiru
作業室は羨ましくない 特室
득실득실거려doukushirudoukushirukoryo 독보적인doppochogin 특징twutchin
ウヨウヨして 独歩的な特徴
두리번두리번twuribontwuribon 어중떠중ojuntojun 띄엄띄엄tiomutiomu 보는ponun 애들이edouri
キョロキョロ ウロウロ 点々としてる奴ら
뻔쩍뻔쩍ponchopponchoxtu 빛나는pinnanun 것들만goddouruman 보면pomyon 달려taruryo 버릇이porushi no nonô nô
ピカピカ光るものだけ見て走るのが癖 no no
빛나는pinnanun 걸goru 쫓기보단chokkipodan 빛나는pinnanun 쪽이chogi
光るものを追いかけるより光る方が
되는tenun 게ge 훨씬forushin 폼pomu 잡기chakki 편해pyone Shine like a diamond k?syain raiku a daiamondo kê
ずっと楽だろ ダイヤモンドみたいにね
Swerving, I'm speeding on Serpent Roadsuwâbingu aimu supîdingu on sâpento rôdo
蛇行しながらスピードを上げて走ってる
Luxurious like I'm an S-Classragujuarizu raiku aimu an esu kurasu
Sクラス並みの贅沢さ
Best of the best on First Classbesuto obu za besuto on fâsuto kurasu
ファーストクラスにおける最高峰
I'm up above the world so highaimu appu abôbu za wârudo sô hai
世界の上空に高く浮かんでいるんだ
I'll be there shining day and nightairu bî zea syainingu dei ando naito
昼夜を問わず輝き続ける
They wonder how my spotlight is so brightzei wandâ hau mai supottoraito izu sô buraito
俺のスポットライトがなんでこんなに明るいのか不思議に思っているはずさ
Counting starskauntingu sutâzu
星を数える
특별의twuppyore 별의pyore 별의pyore별의pyore별의pyore별의pyore별의pyore 별난pyorunan 놈nomu That's mezattsu mî
特別に変わってる奴 それが俺
별의pyore 별의pyore별의pyore별의pyore별의pyore 별의별pyoreepyoru 일이iri my workmai wâku
星の数ほどの仕事 それが俺の仕事
(Bling Bling)burin burin
(Bling Bling)
Everydayeburyidei
毎日
빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu 빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu
色がピカピカ
빛깔pikkaru 뻔쩍해ponjokkeclass는kurasunun특twuxtu
色がピカピカするんだ クラスは特級
빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu 빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu
色がピカピカ
빛이pichi 번져ponjo 더욱touxtu 빛나는pinnanun starsutâ
もっと光が広がって輝くスター
I feel like the brightest starai fîru raiku za buraitesuto sutâ 빛이pichi 쏟아지는sodajinun 밤pamu
一番輝く星の気分 光が降り注ぐ夜
하늘을hanururu 바라보면parabomyon 내ne 모습mosuxtu 수놓아져sunoajo 있어isso yeahye yeahye
空を見つめれば俺の姿が刺繍されてる yeah yeah
떨어지지torojiji 않고anko 한han 자리에서charieso 거뜬하게kotwunage STAY해suteiheyeahye
離れずに一か所でのんびりステイしてくれ yeah
빛날pinnaru 광에qwane 사람saramu 인in 그게kuge 바로paro 우리uri 소개말sogemaru We're specialwîâ supesyaru yeahye
輝く光になる人 それがまさに俺たちの自己紹介 俺たちはスペシャルってね yeah
Stray Kidssutorei kizzu 내ne 뒤의tie 팀은timun 특수부대twukusubude
Stray Kids 俺の後ろのチームは特殊部隊
Stagesutêji 위wi 그ku 자체로chachero 이건igon 특별twuppyoru 무대mude
Stageの上 そのままで特別な舞台
관중들은qwanjundourun 따로taro 필요piryo 없지otchi 축제chutche
観衆たちは必要ない 祭り
절제choruje 따위tawi 필요piryo 없이opushi 고삐koppi 풀puru 때te
節制なんて必要ない 手綱を緩める時
Limited Editionrimitto edisyon 특이한twugihan 건gon 특별해져twuppyorejo
Limited Edition 特別なことが特別になっていく
불투명함은purutwumyonhamun 분명하게punmyonhage 바꿔paqqwo 거듭kodouxtu 되새겨tesegyo
不透明さは明らかにして 繰り返し反芻する
눈에nune 띄는tinun 텐션tensyon 몰입하는moripanun 객석kessoxtu
際立つテンション 没入する客席
우리uri 빛이pichi 하나가hanaga 돼te 여기yogi 모든modoun 곳을gosuru 밝혀parukyo
俺たちの光一つになる ここの全てを明るくさせる
Counting starskauntingu sutâzu 특twuxtu (Counting starskauntingu sutâzu 특)twuxtu
星を数える 特級(星を数える 特級)
Feeling extra (Bling Bling)fîringu ekisutora burin burin
特別な気分 (Bling Bling)
Everydayeburyidei
毎日
빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu 빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu
色がピカピカ
빛깔pikkaru 뻔쩍해ponjokkeclass는kurasunun특twuxtu
色がピカピカするんだ クラスは特級
빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu 빛깔pikkaru 뻔쩍ponjoxtu
色がピカピカ
빛이pichi 번져ponjo 더욱touxtu 빛나는pinnanun starsutâ
もっと光が広がって輝くスター