花요일 (Blooming Day) 歌詞 EXO-CBX【和訳・カナルビ】ふりがな付

Hey there, don't moveヘイ ゼア ドント ムーブ
ねぇ 動かないで

내ネ 눈에ヌネ 너를ノルル 담아내는タマネヌン 중이야チュンイヤ
僕の目に君を焼き付けてるところなんだ

싫지シルチ 않은アヌン 표정ピョジョン that's the keyザッツ ザ キー
嫌じゃない表情 それがカギなんだよ

내ネ 지친ジチン 하루의ハルエ 끝에クッテ 난ナン 너만ノマン 보고ポゴ 싶으니까シップニカ
疲れた一日の終わりに僕は君だけ会いたいから

네ニ 생각이センガギ 매일メイル 움트다ウムトゥタ
君の事を毎日想ってる

작은チャグン 감정으로カムジョンウロ 돋아나トダナ
小さな感情として現れる

어느새オヌセ 내ネ 몸속モムソッ 깊숙이キッスギ 넌ノン 자랐나チャラッナ 봐バ
君はいつの間にか僕の体の奥深くで育ったみたい

바라보기에는パラボギエヌン 모자라モジャラ
見つめるには足りないんだ

손이ソニ 닿아버린タアボリン 그ク 순간スンガン
手が触れてしまったその瞬間

네가ニガ 내ネ 맘속에マムソゲ 피어나ピオナ
君が僕の心の中で咲く

So baby, can I be your boyfriend, can I?ソー ベイビー キャン アイ ビー ユアー ボーイフレンド キャン アイ
だから君の彼氏になってもいいかな？

네가ニガ 알지アルジ 못한モッタン 세상セサン 알려アルリョ 주고ジュゴ 싶어シッポ
君が知らない世界を教えてあげたい

So baby, can I be your boyfriend, can I?ソー ベイビー キャン アイ ビー ユアー ボーイフレンド キャン アイ
だから君の彼氏になってもいいかな？

네가ニガ 원한다면ウォナンダミョン 그걸クゴル 전부チョンブ 주고チュゴ 싶어シッポ
君が望むなら全部あげたい

Oh baby oh babyオゥ ベイビー オゥ ベイビー
Oh baby oh baby

너의ノエ 향기가ヒャンギガ 내게ネゲ 흠뻑フムポッ 배일ペイル 수ス 있게イッケ
君の香りが僕にたっぷり滲むように

Oh baby oh babyオゥ ベイビー オゥ ベイビー
Oh baby oh baby

이제イジェ 대답해テダペ 줘ジョ ohオゥ
そろそろ返事をちょうだい

오늘オヌル 기분은キブヌン blueブルー
今日の気分はブルー

틀에トゥレ 갇힌カッチン 일상에イルサンエ 늘ヌル 같은カットゥン moodムード
枠に閉じ込められた日常に いつも同じムード

넌ノン나를ナルル 풀어내는プロネヌン master keyマスター キー
君は僕を解き明かすマスターキー

황홀한ファンホラン 네ニ 색깔이セッカリ 내ネ 하루를ハルル 바꾸지パックジ yeahイェ
恍惚な君の色が僕の一日を変える

네ニ 생각이センガギ 매일メイル 움트다ウムトゥタ
君の事を毎日想ってる

어떤オットン 감정으로カムジョンウロ 돋아나トダナ
どんな感情で現れる

어느새オヌセ 내ネ 몸속モムソッ 깊숙이キッスギ 넌ノン 자랐나チャラッナ 봐バ
君はいつの間にか僕の体の奥深くで育ったみたい

너의ノエ 색에セゲ 나도ナド 물들어ムルドゥロ
君の色に僕も染まる

손이ソニ 닿아버린タアボリン 그ク 순간スンガン
手が触れてしまったその瞬間

네가ニガ 내ネ하루에ハルエ 피어나ピオナ
君が僕の一日に咲く

So baby, can I be your boyfriend, can I?ソー ベイビー キャン アイ ビー ユアー ボーイフレンド キャン アイ
だから君の彼氏になってもいいかな？

네가ニガ 알지アルジ 못한モッタン 세상セサン 알려アルリョ 주고ジュゴ 싶어シッポ
君が知らない世界を教えてあげたい

So baby, can I be your boyfriend, can I?ソー ベイビー キャン アイ ビー ユアー ボーイフレンド キャン アイ
だから君の彼氏になってもいいかな？

(All I need is love babe)オール アイ ニード イズ ラブ ベイベ
（必要なのは愛だけ）

네가ニガ 원한다면ウォナンダミョン 그걸クゴル 전부チョンブ 주고チュゴ 싶어シッポ
君が望むなら全部あげたい

Oh baby oh babyオゥ ベイビー オゥ ベイビー
Oh baby oh baby

너의ノエ 향기가ヒャンギガ 내게ネゲ 흠뻑フムポッ 배일ペイル 수ス 있게イッケ
君の香りが僕にたっぷり滲むように

Oh baby oh babyオゥ ベイビー オゥ ベイビー
Oh baby oh baby

이제イジェ 대답해テダペ 줘ジョ ohオゥ
そろそろ返事をちょうだい



Ey ohエイ オゥ 장난스런チャンナンスロン 너의ノエ 반응에パヌンエ
いたずらな君の反応に

Say ohセイ オゥ 머린モリン 어질하고オジルハゴ 아득해アドゥケ
めまいがしてぼうっとする

K.O., girl you knock me out, you knock me outケーオー ガール ユー ノック ミー アウト ユー ノック ミー アウト 날ナル oh babyオゥ ベイビー
KOさ 君は僕をノックアウトする

날ナル 비추는ピチュヌン 까만カマン 두トゥ 눈이ヌニ 또ト
僕を照らす黒い両目がまた

내게ネゲ 속삭이는ソクサギヌン 너의ノエ 새빨간セパルガン 그ク 입술이イプスリ yeah alrightイェ オールライト
僕に囁くんだ 君の真っ赤なその唇が

닿을タウル 듯한トゥッタン 너의ノエ 두トゥ손이ソニ (모든モドゥン 게)ゲ
触れるような君の両手が（全てが）

너무ノム 아름다워アルンダウォ 넌ノン 나를ナルル 숨スム 막히게マッキゲ 해ヘ (Can I)キャン アイ
すごく美しくて僕を息苦しくさせる

Can I be your boyfriend, can I?キャン アイ ビー ユアー ボーイフレンド キャン アイ
君の彼氏になってもいいかな？

너의ノエ 하루ハル 끝과クッグァ 시작シジャッ 내가ネガ 되어テオ 줄게ジュルッケ
君の一日の終わりと始まりになってあげる

So baby, can I be your boyfriend, can I?ソー ベイビー キャン アイ ビー ユアー ボーイフレンド キャン アイ
だから君の彼氏になってもいいかな？

네가ニガ 가장カジャン 아름답게アルンダッケ 널ノル 피울ピウル 수ス 있게イッケ
君が一番美しくいられるように 君を咲かせられるように

Oh baby oh babyオゥ ベイビー オゥ ベイビー
Oh baby oh baby

너의ノエ 향기가ヒャンギガ 내게ネゲ 흠뻑フムポッ 배일ペイル 수ス 있게イッケ
君の香りが僕にたっぷり滲むように

Oh baby oh babyオゥ ベイビー オゥ ベイビー
Oh baby oh baby

이제イジェ 대답해テダペ 줘ジョ oh hey!オゥ ヘイ
そろそろ返事をちょうだい