ALLDAY PROJECT 歌詞 LOOK AT ME【和訳・カナルビ】ふりがな付

I like the way youアイ ライク ザ ウェイ ユーLook at meルック アット ミー
君の見つめる姿が好き

Look at meルック アット ミー
見てよ

ADPエイ ディー ピー
ADP

I wanna see yourアイ ワナ シー ユアEyes on meアイズ オン ミー
見つめる君の瞳を見たい

Eyes on meアイズ オン ミー
見てよ

ADPエイ ディー ピー
ADP

Yeah, say you wanna live like thisイェ セイ ユー ワナ リブ ライク ディス
こんな風に生きたいって言うんだ

눈부셔ヌンブショ on my wristオン マイ リスト
俺の手首は眩しいのさ

I got 'em all looking my way アイ ガッテム オール ルッキング マイ ウェイ
みんなが俺を見てた

언제나オンジェナ I take that riskアイ テイク ザット リスク
いつでもリスクをおかす

You know I never missユー ノウ アイ ネバー ミス
ミスすることなんてない

날ナル 향한ヒャンハン 시선シソン it's all dayイッツ オール デイ
注がれる視線は一日中

Show meショウ ミー
見せて

You want me like thatユー ウォント ミー ライク ザット
君が私をどんな風に求めてるのか

말해マレ 뭐モ 어때オッテ
言ってよ

You for realユー フォー リアル
マジで

For realフォー リアル
マジで

I'll show youアイル ショウ ユー
見せてあげる

I got it like thatアイ ガット イット ライク ザット
そういうことよ

날ナル 바라볼パラボル 때テ
私を見つめるとき

집중해チッチュンヘ 넌ノン 뚫어질トゥロジル 듯トゥッ
君は穴が開くほど集中してよね

I like the way youアイ ライク ザ ウェイ ユーLook at meルック アット ミー
君の見つめる姿が好き

Look at meルック アット ミー
見てよ

ADPエイ ディー ピー
ADP

I wanna see yourアイ ワナ シー ユアEyes on meアイズ オン ミー
見つめる君の瞳を見たい

Eyes on meアイズ オン ミー
見てよ

ADPエイ ディー ピー
ADP

Got 'em all, got 'em all, got 'em all watchingガッテム オール ガッテム オール ガッテム オール ウォッチング
みんなが見てる

가까이カッカイ 오지オジ 마マ you better watch itユー ベター ウォッチ イット
近づかないで 気を付けるべきよ

Serve it up, eat it up, major reactionサーブ イット アップ イート イット アップ メジャー リアクション
提供して 一口食べて 大反響

위로ウィロ 더ト 올라가オルラガ no, I'm not crashingノー アイム ナット クラッシング
もっと上がっていく クラッシュなんかしない

Pull up in a 4x4, huhプール アップ イン ア フォー バイ フォー ハ
四駆で乗りつける

5 deep how we roll, huhファイブ ディープ ハウ ウィー ロル ハ
5人組が私たちのスタイル

6th sense overflow, yeahシックス センス オーバーフロー イェ
第六感が溢れ出す

One of one that's fosho, yeahワン オブ ワン ザッツ フォショ イェ
間違いなく唯一無二

Everydayエブリィデイ
毎日

I be gettin' the green, only profit, can't stop it,アイ ビー ゲッティン ザ グリーン オンリー プロフィット キャント ストップ イット
俺は金を稼いでる 利益は止められない

I'm laughing my way to the bankアイム ラフィング マイ ウェイ トゥ ザ バンク
笑いながら銀行へ向かってる

All day I be deep in my pocket,オール デイ アイ ビー ディープ イン マイ ポケット
一日中ポケットに手を入れたまま

depositin' clockin' in, another minute I madeデスポジシン クロッキニン アナザー ミニッツ アイ メイド
貯蓄 記録 また増えていく

투자금トゥジャグム 억대オッデ betベット
投資金は億単位

뺄ペル 거면コミョン 지금チグム 빼ペ
手を引くなら今

생태계センテゲ 파괴잔데パゲチャンデ
生態系の破壊者だけど

아무도アムド 멸종시킬ミョルチョンシキル
誰も絶滅させる

방법을パンボブル 모르는데モルヌンデ
方法を知らない

Show meショウ ミー
見せて

You want me like thatユー ウォント ミー ライク ザット
君が私をどんな風に求めてるのか

말해マレ 뭐モ 어때オッテ
言ってよ

You for realユー フォー リアル
マジで

For realフォー リアル
マジで

I'll show youアイル ショウ ユー
見せてあげる

I got it like thatアイ ガット イット ライク ザット
そういうことよ

날ナル 바라볼パラボル 때テ
私を見つめるとき

집중해チッチュンヘ 넌ノン 뚫어질トゥロジル 듯トゥッ
君は穴が開くほど集中してよね

I like the way youアイ ライク ザ ウェイ ユーLook at meルック アット ミー
君の見つめる姿が好き

Look at meルック アット ミー
見てよ

ADPエイ ディー ピー
ADP

I wanna see yourアイ ワナ シー ユアEyes on meアイズ オン ミー
見つめる君の瞳を見たい

Eyes on meアイズ オン ミー
見てよ

ADPエイ ディー ピー
ADP

No you ain't gotta lieノー ユー エイント ガッタ ライ
嘘つく必要なんてない

You like that angle wideユー ライク ザット アングル ワイド
その広角の構図がお気に入り？

Can't pick your favorite sideキャント ピック ユアー フェイバリット サイド
選ぶなんてできない

You like all directionsユー ライク オール ディレクションズ
全方向好きなんでしょ

But are you about that actionバット アー ユー アバウト ザット アクション
でも本当にやるつもりはあるの？

Ice in my veinアイス イン マイ ベイン 뽑아다가ポバタガ 수혈해줄게スヒョレジュルッケ
氷が静脈を流れる 抜いて輸血してやるよ

100 bands on my chainハンドレッド バンズ オン マイ チェーン 눈뽕이ヌンポンイ 가ガ 어쩔オッチョル 수ス 없네オッネ
チェーンには大金 目が眩むのは仕方ない

우려낸ウリョネン 차チャ 한ハン 잔의ジャネ 여유를ヨユルル 봐パ
淹れたお茶一杯の余裕を見ろ

Double R on myダブル アール オン マイ 차チャ 천장에チョンジャンエ 별ピョル 봐バ
俺の車はロールスロイス 天井の星を見ろ

Put you in designer, just say what you wantプット ユー イン デザイナー ジャスト セイ ワット ユー ウォント
デザイナーに依頼するよ 欲しいものを言ってみろ

I'm not playing, I'm just sayingアイム ナット プレイング アイム ジャスト セイング
冗談じゃない

ADPエイ ディー ピー
ADP

Like the way you look at meライク ザ ウェイ ユー ルック アット ミー
君が見つめる その眼差し

Like ADPライク エー ディー ピー
ADPみたい

Are you ready, camera, actionアー ユー レディ カメラ アクション
準備はいい？ スタート

ADPエイ ディー ピー
ADP

Like the way you look at meライク ザ ウェイ ユー ルック アット ミー
君が見つめる その眼差し

Like ADPライク エー ディー ピー
ADPみたい

Are you ready, camera, actionアー ユー レディ カメラ アクション
準備はいい？ スタート