BESTie 歌詞 Love Options【和訳・カナルビ】ふりがな付

그ク 애는エヌン 너무ノム 키가キガ 작고チャッコ 얼굴이オルグリ 너무ノム 너무ノム 커コ
あの人は背が低すぎるし、顔が大きすぎる

그ク 애는エヌン 너무ノム 성격ソンギョク 좋아チョア 여자가ヨジャガ 많을マヌル 것ゴッ 같아カタ
あの人は性格が良すぎて、女の子が多そう

그ク 애는エヌン 너무ノム 하루ハル 종일チョンイル 잘난チャルラン 척만チョンマン 해요ヘヨ
あの人は一日中、偉そうにしてばかり

저チョ 바라는パラヌン 거ゴ 없어요オプソヨ
私、望んでいることなんてないですよ

별로ピョルロ 바라는パラヌン 거ゴ 없어요オプソヨ
特に望んでいることなんてないですよ

키キ 조금チョグム 크고クゴ 강동원カン・ドンウォン 살짝サルチャク 닮고タルムゴ 여자ヨジャ 맘을マムル 조금만チョグムマン 이해해주는イヘヘジュヌン 그런クロン 사람サラム
背が少し高くて、カン・ドンウォンにちょっと似ていて、女心を少しだけ理解してくれるそんな人

돈トン 조금チョグム 많고マンコ 큰クン 이벤트는イベントゥヌン 말고マルゴ 장미백송이チャンミベクソンイ 다이아ダイア 목걸이나モッコリナ 반지パンジ
お金は少し多めで、大げさなイベントじゃなくて、バラ百本にダイヤのネックレスか指輪

내가ネガ 사랑サラン 못하는モッタヌン 이유イユ 나ナ 혼자만ホンジャマン 솔로인ソロイン 이유イユ 다タ 있는インヌン 거야ゴヤ 다タ 있을イッスル 거야ゴヤ 다タ 있는インヌン 거야ゴヤ
私が恋愛できない理由、私だけが独り身な理由、全部あるのよ、きっと全部あるはず、ちゃんと理由があるのよ

Heyヘイ 저チョ 별로ピョルロ 바라는パラヌン 거ゴ 없어요オプソヨ
Hey、私、特に望んでいることなんてないですよ

내가ネガ 연애ヨネ 못하는モッタヌン 이유イユ 나ナ 혼자ホンジャ 모임에モイメ 나가는ナガヌン 이유イユ 다タ 있는インヌン 거야ゴヤ 다タ 있을イッスル 거야ゴヤ 다タ 있는インヌン 거야ゴヤ
私が恋愛できない理由、私だけで集まりに出かける理由、全部あるのよ、きっと全部あるはず、ちゃんと理由があるのよ

Heyヘイ 저チョ 정말チョンマル 바라는パラヌン 거ゴ 없어요オプソヨ
Hey、私、本当に望んでいることなんてないですよ

저チョ 별로ピョルロ 바라는パラヌン 거ゴ 없어요オプソヨ
私、特に望んでいることなんてないですよ

저チョ 정말チョンマル 바라는パラヌン 거ゴ 없어요オプソヨ
私、本当に望んでいることなんてないですよ

어머オモ 웃겨ウッキョ 내가ネガ 문제라니ムンジェラニ
まあ、おかしい！私に問題があるだなんて

솔직히ソルチキ 내가ネガ 뭘ムォル 많이マニ 바라니パラニ
正直、私がそんなに多くを望んでいるっていうの？

그냥クニャン 뭐ムォ 평범한ピョンボマン 정도チョンド
ただ、まあ、普通くらいで

어딜オディル 가도カド 안アン 빠질パジル 정도チョンド
どこへ行っても見劣りしないくらい

나를ナルル 송혜교ソン・ヘギョ 보다ポダ 예쁘다イェップダ 할ハル 남자ナムジャ
私のことをソン・ヘギョよりきれいだと言ってくれる男性

내ネ 성격ソンギョク 받아줄パダジュル 남자ナムジャ
私の性格を受け止めてくれる男性

여잔ヨジャン 나밖에ナバッケ 모르는モルヌン 난ナン 그런クロン 남자가ナムジャガ 좋더라チョトラ
女の子は私しか知らない、そんな男性が好きなの

키キ 조금チョグム 크고クゴ 강동원カン・ドンウォン 살짝サルチャク 닮고タルムゴ 여자ヨジャ 맘을マムル 조금만チョグムマン 이해해주는イヘヘジュヌン 그런クロン 사람サラム
背が少し高くて、カン・ドンウォンにちょっと似ていて、女心を少しだけ理解してくれるそんな人

돈トン 조금チョグム 많고マンコ 큰クン 이벤트는イベントゥヌン 말고マルゴ 장미백송이チャンミベクソンイ 다이아ダイア 목걸이나モッコリナ 반지パンジ
お金は少し多めで、大げさなイベントじゃなくて、バラ百本にダイヤのネックレスか指輪

내가ネガ 사랑サラン 못하는モッタヌン 이유イユ 나ナ 혼자만ホンジャマン 솔로인ソロイン 이유イユ 다タ 있는インヌン 거야ゴヤ 다タ 있을イッスル 거야ゴヤ 다タ 있는インヌン 거야ゴヤ
私が恋愛できない理由、私だけが独り身な理由、全部あるのよ、きっと全部あるはず、ちゃんと理由があるのよ

Heyヘイ 저チョ 별로ピョルロ 바라는パラヌン 거ゴ 없어요オプソヨ
Hey、私、特に望んでいることなんてないですよ

내가ネガ 연애ヨネ 못하는モッタヌン 이유イユ 나ナ 혼자ホンジャ 모임에モイメ 나가는ナガヌン 이유イユ 다タ 있는インヌン 거야ゴヤ 다タ 있을イッスル 거야ゴヤ 다タ 있는インヌン 거야ゴヤ
私が恋愛できない理由、私だけで集まりに出かける理由、全部あるのよ、きっと全部あるはず、ちゃんと理由があるのよ

Heyヘイ 저チョ 정말チョンマル 바라는パラヌン 거ゴ 없어요オプソヨ
Hey、私、本当に望んでいることなんてないですよ

솔직히ソルチキ 뭐가ムォガ 필요ピリョ 있겠어イッケッソ 사랑에サランエ 뭐가ムォガ 중요하겠어チュンヨハゲッソ
正直、何が必要だっていうの？愛に何が大切だっていうの？

나만ナマン 바라봐줄パラバジュル 나만ナマン 사랑해줄サランヘジュル 나를ナルル 아껴줄アッキョジュル 그런クロン 너면ノミョン 돼ドェ
私だけを見つめて、私だけを愛して、大切にしてくれる、そんなあなたならそれでいい