よみ：Rising Sun(かんこくごver)
Rising Sun(韓国語ver) 歌詞
-
東方神起
- 2005.9.12 リリース
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Now I cry under my skinナウ アイ クライ アンダー マイ スキン
Now I cry under my skin
하늘을ハヌルル 향해ヒャンヘ 간カン 나의ナエ 눈물로ヌンムルロ 만든マンドゥン 비가ピガ
空に向かっていった僕の涙で作られた雨が
대지에テジエ 내려도ネリョド 세월에セウォレ 박힌パッキン 내ネ 아픔을アップムル 씻어가도シソガド
大地に降り注いでも月日に飲み込まれても僕の痛みが洗い流されても
No!ノー 용서ヨンソ 내겐ネゲン 절대적인チョルテチョギン 사치サチ
No! 許しなんて僕にはぜいたく品
No!ノー 표적ピョジョッ 없이ゴプシ 날아간ナラガン 길을キルル 잃은イルン 분노プンノ
No! 狙いなしに飛んでいき道を失った怒り
No!ノー 나ナ 미련ミリョン 같은ガットゥン 말로マルロ 기도하는キドハヌン 속죄ソッチェ
No! 未練なんて言葉で祈る罪滅ぼし
No!ノー Here I go, Come back!ヒア アイ ゴー カム バック
No! Here I go, Come back!
힘을ヒムル 잃어버린イロボリン 날개ナルゲ
力を無くした翼
재가チェガ 되어テオ 버릴ボリル 것만ゴッマン 같은ガットゥン 날들ナルドゥル
灰になってしまうような日々
비상하리란ピサンハリラン 꿈의クメ 파편들로パピョンドゥルロ 맞은マジュン
翔ける夢の破片でむかえる
나의ナエ 아침엔アチメン 반짝임이パンチャギミ 없는데オッヌンデ
僕の朝には光がないのに
진실은チンシルン 누구라도ヌグラド 갖고カッコ 있는イッヌン 것ゴッ
真実は誰もが持っているもの
하지만ハジマン 보여준ポヨジュン 얼굴엔オルグレン 거짓뿐인걸コジップニンゴル
だけど見せてくれる顔は嘘だらけ
영원에ヨンウォネ 남겨진ナムギョジン 나를ナルル 찾는가?チャッヌンガ
永遠に残された僕を探してるの？
나를ナルル 닮아タルマ 가슴カスム 안에アネ 가득カドゥッ 차チャ
僕に似て 心の中にたくさん詰めて
커져가는コジョガヌン Innocentイノセント
大きくなっていく Innocent
불꽃은プルコッチュン 밝게パルゲ 타오르게タオルゲ
花火は明るくあがって
마지막이マジマギ 찬란한チャンラナン 노을처럼ノウルチョロム
最後が美しい夕焼けのように
(I'm)アイム waiting for Rising sunウェイティング フォー ライジング サン
(I'm) waiting for Rising sun
Now burn my eyesナウ バーン マイ アイズ
Now burn my eyes
Sun comes up blowing the fogサン カムズ アップ ブローイング ザ フォグ
Sun comes up blowing the fog
Never lies to be your mindネバー ライズ トゥ ビー ユアー マインド
Never lies to be your mind
Got to be a trueゴット トゥ ビー ア トゥルー
Got to be a true
내ネ 갈カル 길이キリ 101ワンオーワン 깨달음에ケダルメ 깨달음에ケダルメ
僕の進むべき道は101 気づいたんだ
도달할トダルハル 수가スガ 없는オッヌン 게ゲ 현실인걸ヒョンシリンゴル
到達なんてできないのが現実だろうね
나의ナエ 태양テヤン 앞에アッペ 부끄럽지プクロッチ 않게アンケ
僕の太陽の前で恥ずかしくないように
I just try me and nowアイ ジャスト トライ ミー アンド ナウ
I just try me and now
정말チョンマル 혼돈에ホンドネ 끝은クッチュン 어딜까?オディルッカ
本当に混沌の終わりはどこなんだろう？
Somebody talksサムバディ トークス
Somebody talks
매일メイル 같은ガットゥン 답은タブン 아냐アニャ
毎日みたいな答えじゃない
절망チョルマン 행복의ヘンボゲ 밑그림ミックリム 일까?イルッカ
切望（絶望）の幸せの下図なのかな？
Somebody talksサムバディ トークス
Somebody talks
시간만이シガンマニ 아는アヌン 해답ヘダッ
時間だけが知っている答え
인생은インセヌン 마치マッチ
人生はまるで
끝없는クドッヌン 궤도를クェドルル 달리는タルリヌン 별ピョル 같아ガッタ
終わりのないレールの上を走り続ける星みたい
마치マッチ 수많은スマヌン 질문과チルムングァ 해답을ヘダブル 찾아가チャジャガ
まるで数多くの質問と答えを探しに行くみたい
미완성의ミワンソンエ 그림을クリムル 그려가는クリョガヌン 것ゴッ
未完成の絵を描くこと
(Do) you know why?ドゥ ユー ノウ ワイ
(Do) you know why?
이イ 시간은シガヌン 언제나オンジェナ 흘러가フルロガ
時間はいつでも流れていく
돌아오지トラオジ 않는다는アンヌンダヌン 것을ゴスル 잘チャル 알아アラ
戻らないことはよくわかってる
하루하루ハルハル 후회를フフェルル 남겨ナムギョ 두지마トゥジマ
一日の悔いを残しておかないで
고독이コドギ 낳은ナウン 분노마저プンノマジョ 삼켜봐サンキョバ
孤独が生んだ怒りさえ飲み込んで
고단해진コダネジン 슬픔의スルプメ 눈물에서ヌンムレソ
疲れ果てた悲しみの涙で
실현되는シリョンテヌン 행복의ヘンボゲ 가치를カチルル 믿어봐ミドバ
実現する幸せの価値を信じるんだ
시련들이シリョンドゥリ 내민ネミン 손에ソネ 작은チャグン 입맞춤インマチュム
試練が差し出す手には小さなキス
고난의コナネ 뜰에トゥレ 핀ピン 나의ナエ 순수함スンスハム
苦難の庭に咲いた僕の純粋さ
아무것도アムゴット 정한チョンハン 건ゴン 없겠지만オッケッチマン
何も決まったことはないけど
매일メイル 새로운セロウン 날이ナリ 계속ケソッ 될テル 테니까テニッカ
毎日新しい日が続くのだから
나를ナルル 닮아タルマ 가슴カスム 안에アネ 가득カドゥッ 차チャ
僕に似て 心の中にたくさん詰めて
커져가는コジョガヌン Innocentイノセント
大きくなっていく Innocent
불꽃은プルコッチュン 밝게パルゲ 타오르게タオルゲ
花火は明るくあがって
마지막이マジマギ 찬란한チャンラナン 노을처럼ノウルチョロム
最後が美しい夕焼けのように
(I'm)アイム waiting for Rising sunウェイティング フォー ライジング サン
(I'm) waiting for Rising sun
정말チョンマル 혼돈에ホンドネ 끝은クッチュン 어딜까?オディルッカ
本当に混沌の終わりはどこなんだろう？
Somebody talksサムバディ トークス
Somebody talks
매일メイル 같은ガットゥン 답은タブン 아냐アニャ
毎日みたいな答えじゃない
절망チョルマン 행복의ヘンボゲ 밑그림ミックリム 일까?イルッカ
切望（絶望）の幸せの下図なのかな？
Somebody talksサムバディ トークス
Somebody talks
시간만이シガンマニ 아는アヌン 해답ヘダッ
時間だけが知っている答え
Rise up! Rise up!ライズアップ ライズアップ
Rise up! Rise up!
Now I cry under my skin
하늘을ハヌルル 향해ヒャンヘ 간カン 나의ナエ 눈물로ヌンムルロ 만든マンドゥン 비가ピガ
空に向かっていった僕の涙で作られた雨が
대지에テジエ 내려도ネリョド 세월에セウォレ 박힌パッキン 내ネ 아픔을アップムル 씻어가도シソガド
大地に降り注いでも月日に飲み込まれても僕の痛みが洗い流されても
No!ノー 용서ヨンソ 내겐ネゲン 절대적인チョルテチョギン 사치サチ
No! 許しなんて僕にはぜいたく品
No!ノー 표적ピョジョッ 없이ゴプシ 날아간ナラガン 길을キルル 잃은イルン 분노プンノ
No! 狙いなしに飛んでいき道を失った怒り
No!ノー 나ナ 미련ミリョン 같은ガットゥン 말로マルロ 기도하는キドハヌン 속죄ソッチェ
No! 未練なんて言葉で祈る罪滅ぼし
No!ノー Here I go, Come back!ヒア アイ ゴー カム バック
No! Here I go, Come back!
힘을ヒムル 잃어버린イロボリン 날개ナルゲ
力を無くした翼
재가チェガ 되어テオ 버릴ボリル 것만ゴッマン 같은ガットゥン 날들ナルドゥル
灰になってしまうような日々
비상하리란ピサンハリラン 꿈의クメ 파편들로パピョンドゥルロ 맞은マジュン
翔ける夢の破片でむかえる
나의ナエ 아침엔アチメン 반짝임이パンチャギミ 없는데オッヌンデ
僕の朝には光がないのに
진실은チンシルン 누구라도ヌグラド 갖고カッコ 있는イッヌン 것ゴッ
真実は誰もが持っているもの
하지만ハジマン 보여준ポヨジュン 얼굴엔オルグレン 거짓뿐인걸コジップニンゴル
だけど見せてくれる顔は嘘だらけ
영원에ヨンウォネ 남겨진ナムギョジン 나를ナルル 찾는가?チャッヌンガ
永遠に残された僕を探してるの？
나를ナルル 닮아タルマ 가슴カスム 안에アネ 가득カドゥッ 차チャ
僕に似て 心の中にたくさん詰めて
커져가는コジョガヌン Innocentイノセント
大きくなっていく Innocent
불꽃은プルコッチュン 밝게パルゲ 타오르게タオルゲ
花火は明るくあがって
마지막이マジマギ 찬란한チャンラナン 노을처럼ノウルチョロム
最後が美しい夕焼けのように
(I'm)アイム waiting for Rising sunウェイティング フォー ライジング サン
(I'm) waiting for Rising sun
Now burn my eyesナウ バーン マイ アイズ
Now burn my eyes
Sun comes up blowing the fogサン カムズ アップ ブローイング ザ フォグ
Sun comes up blowing the fog
Never lies to be your mindネバー ライズ トゥ ビー ユアー マインド
Never lies to be your mind
Got to be a trueゴット トゥ ビー ア トゥルー
Got to be a true
내ネ 갈カル 길이キリ 101ワンオーワン 깨달음에ケダルメ 깨달음에ケダルメ
僕の進むべき道は101 気づいたんだ
도달할トダルハル 수가スガ 없는オッヌン 게ゲ 현실인걸ヒョンシリンゴル
到達なんてできないのが現実だろうね
나의ナエ 태양テヤン 앞에アッペ 부끄럽지プクロッチ 않게アンケ
僕の太陽の前で恥ずかしくないように
I just try me and nowアイ ジャスト トライ ミー アンド ナウ
I just try me and now
정말チョンマル 혼돈에ホンドネ 끝은クッチュン 어딜까?オディルッカ
本当に混沌の終わりはどこなんだろう？
Somebody talksサムバディ トークス
Somebody talks
매일メイル 같은ガットゥン 답은タブン 아냐アニャ
毎日みたいな答えじゃない
절망チョルマン 행복의ヘンボゲ 밑그림ミックリム 일까?イルッカ
切望（絶望）の幸せの下図なのかな？
Somebody talksサムバディ トークス
Somebody talks
시간만이シガンマニ 아는アヌン 해답ヘダッ
時間だけが知っている答え
인생은インセヌン 마치マッチ
人生はまるで
끝없는クドッヌン 궤도를クェドルル 달리는タルリヌン 별ピョル 같아ガッタ
終わりのないレールの上を走り続ける星みたい
마치マッチ 수많은スマヌン 질문과チルムングァ 해답을ヘダブル 찾아가チャジャガ
まるで数多くの質問と答えを探しに行くみたい
미완성의ミワンソンエ 그림을クリムル 그려가는クリョガヌン 것ゴッ
未完成の絵を描くこと
(Do) you know why?ドゥ ユー ノウ ワイ
(Do) you know why?
이イ 시간은シガヌン 언제나オンジェナ 흘러가フルロガ
時間はいつでも流れていく
돌아오지トラオジ 않는다는アンヌンダヌン 것을ゴスル 잘チャル 알아アラ
戻らないことはよくわかってる
하루하루ハルハル 후회를フフェルル 남겨ナムギョ 두지마トゥジマ
一日の悔いを残しておかないで
고독이コドギ 낳은ナウン 분노마저プンノマジョ 삼켜봐サンキョバ
孤独が生んだ怒りさえ飲み込んで
고단해진コダネジン 슬픔의スルプメ 눈물에서ヌンムレソ
疲れ果てた悲しみの涙で
실현되는シリョンテヌン 행복의ヘンボゲ 가치를カチルル 믿어봐ミドバ
実現する幸せの価値を信じるんだ
시련들이シリョンドゥリ 내민ネミン 손에ソネ 작은チャグン 입맞춤インマチュム
試練が差し出す手には小さなキス
고난의コナネ 뜰에トゥレ 핀ピン 나의ナエ 순수함スンスハム
苦難の庭に咲いた僕の純粋さ
아무것도アムゴット 정한チョンハン 건ゴン 없겠지만オッケッチマン
何も決まったことはないけど
매일メイル 새로운セロウン 날이ナリ 계속ケソッ 될テル 테니까テニッカ
毎日新しい日が続くのだから
나를ナルル 닮아タルマ 가슴カスム 안에アネ 가득カドゥッ 차チャ
僕に似て 心の中にたくさん詰めて
커져가는コジョガヌン Innocentイノセント
大きくなっていく Innocent
불꽃은プルコッチュン 밝게パルゲ 타오르게タオルゲ
花火は明るくあがって
마지막이マジマギ 찬란한チャンラナン 노을처럼ノウルチョロム
最後が美しい夕焼けのように
(I'm)アイム waiting for Rising sunウェイティング フォー ライジング サン
(I'm) waiting for Rising sun
정말チョンマル 혼돈에ホンドネ 끝은クッチュン 어딜까?オディルッカ
本当に混沌の終わりはどこなんだろう？
Somebody talksサムバディ トークス
Somebody talks
매일メイル 같은ガットゥン 답은タブン 아냐アニャ
毎日みたいな答えじゃない
절망チョルマン 행복의ヘンボゲ 밑그림ミックリム 일까?イルッカ
切望（絶望）の幸せの下図なのかな？
Somebody talksサムバディ トークス
Somebody talks
시간만이シガンマニ 아는アヌン 해답ヘダッ
時間だけが知っている答え
Rise up! Rise up!ライズアップ ライズアップ
Rise up! Rise up!
