ネモネモ(네모네모) 歌詞 イェナ【和訳・カナルビ】ふりがな付

네모네모ネモネモ 네모네모ネモネモ Signサイン
四角い Sign

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

째깍チェッカ 째깍チェッカ 둥근トゥングン 시곈シゲン
カチカチ丸い時計

우리ウリ 눈칠ヌンチル 보고ポゴ
私たちはお互いを伺って

각진カッチン 얼음オルム 씹어대며シボテミョ 폰만ポンマン 보는ポヌン 너ノ
角張った氷を噛み砕きながら携帯だけ見ている君

난ナン 또ト 째릿째릿チェリッチェリッ
私はまたジロッ

얄미워ヤルミウォ 너ノ 정말チョンマル
君って本当に憎たらしい

왜ウェ 저럴까チョロルッカ 진짜?チンチャ
なんで本当にああなのかな？

내가ネガ 알던アルドン 핑크빛ピンクピッ Romance는ロマンスヌン
私が知っているピンクの光 Romanceは

둥근トゥングン 풍선プンソン 같던데ガットンデ
丸い風船みたいなのに

우린ウリン 좌チャ 우ウ 앞アッ 뒤ティ 뾰족하다구!ピョジョカダグ
私たちは左右前後とがってるの！

손ソン 내밀면ネミルミョン 콕!コッ 하고ハゴ 찔릴チルリル 거야コヤ
手を伸ばしたら絶対チクッてするの

네모ネモ 같은ガットゥン 우리ウリ
四角みたいな私たち

서로ソロ 남ナム 탓하는タタヌン 건ゴン
お互いをせめるのは

(예나イェナ 지금이나チグミナ 그대로)クデロ
昔も今も同じ

상처투성이야サンチョトゥソンイヤ
傷だらけ

이러다イロダ 나ナ 죽어チュゴ
こうしてたら死んじゃうかも

네모나고ネモナゴ 모난モナン 우린ウリン
四角くて角張った私たちは

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

네모네모ネモネモ 네모네모ネモネモ Signサイン
四角い Sign

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

네모네모ネモネモ 네모네모ネモネモ Signサイン
四角い Sign

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

(야ヤ 가만있어カマニッソ 봐,バ 이건イゴン 뭔데?)ムォンデ
ちょっと待って これって何？

잘チャル 자,ジャ 일어났다,イロナッタ 밥パプ 먹었어?モゴッソ (ㅇㅇ)ウンウン
お休み 起きたよ ご飯食べた？（うんうん）

텅トン 빈ビン 톡에トゲ 왜ウェ 심술은シムスルン 잔뜩チャントゥッ 가득해カドゥケ
ガランとしたメッセージはなんでそんなに意地悪がいっぱいなの

본체만체ポンチェマンチェ
見て見ぬふり

잠근チャムグン 화면같이ファミョンガッチ
ロックした画面みたいに

우리ウリ 사이サイ 정말チョンマル 어두컴컴해オドゥコムコメ
私たちの関係は本当に真っ暗

얄미워도ヤルミウォド 살짝サルチャッ
憎たらしくても少し

한발ハンバル 물러설까?ムロソルッカ
一歩下がろうかな？

더ト 멀어지는モロジヌン 건ゴン 싫다구!シルタグ
これ以上離れるのは嫌なの！

손ソン 내밀면ネミルミョン 콕!コッ 하고ハゴ 찔릴チルリル 거야コヤ
手を伸ばしたら絶対チクッてするの

네모ネモ 같은ガットゥン 우리ウリ
四角みたいな私たち

서로ソロ 남ナム 탓하는タタヌン 건ゴン
お互いをせめるのは

(예나イェナ 지금이나チグミナ 그대로)クデロ
昔も今も同じ

상처투성이야サンチョトゥソンイヤ
傷だらけ

이러다イロダ 나ナ 죽어チュゴ
こうしてたら死んじゃうかも

네모나고ネモナゴ 모난モナン 우린ウリン
四角くて角張った私たちは

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

네모네모ネモネモ 네모네모ネモネモ Signサイン
四角い Sign

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

네모네모ネモネモ 네모네모ネモネモ Signサイン
四角い Sign

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

뒤죽박죽ティチュッパッチュッ
めちゃめちゃ

소란한ソラナン 내ネ 마음マウム 어떡해야オトッケヤ 해요ヘヨ
騒がしい私の心をどうすればいい？

이랬다저랬다イレッタチョレッタ
ああだこうだ

흔들려봐도フンドゥルリョバド
揺さぶってみても

잠깐,チャムッカン
ストップ

끝내긴クッネギン
終わらせるのは

흐음…フウム 싫은데?シルンデ
うーん 嫌だな？

콕!コッ 하고ハゴ 찔린대도チルリンデド
チクッとしても

먼저モンジョ 손ソン 내밀래ネミルレ
先に手を差し伸べるわ

네모나도ネモナド 널ノル 좋아해チョアヘ
四角くても君が好きなの

(예나イェナ 지금이나チグミナ 그대로)クデロ
昔も今も同じ

둥근トゥングン 리본처럼リボンチョロム
丸いリボンのように

내가ネガ 안아줄게アナジュルッケ
私が抱きしめてあげる

넌ノン 나의ナエ 선물이니까ソンムリニッカ
君は私のプレゼントだから

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

네모네모ネモネモ 네모네모ネモネモ Signサイン
四角い Sign

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

네모네모ネモネモ 네모네모ネモネモ Signサイン
四角い Sign

한ハン 번ボン 더!ト
もう一回！

네모네모ネモネモ 네모네모ネモネモ Signサイン
四角い Sign

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like

네모네모ネモネモ 네모네모ネモネモ Signサイン
四角い Sign

삐뚤빼뚤해ピトゥルペトゥルレ Likeライク
クネクネ Like