よみ：Lucifer-かんこくごver-
Lucifer-韓国語ver- 歌詞
-
SHINee
- 2011.10.12 リリース
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
숨을スムル 곳도ゴット 찾지チャッチ 못해モッテ 나는ナヌン 피하려고ピハリョゴ 애써봐도エッソパド
隠れる場所も探せなくて避けようと頑張るけど
거부조차コブチョッチャ 할ハル 수ス 없는オッヌン 네게ネゲ 갇혀버린カッチョボリン 나ナ
拒否すらできない 君にとらわれた僕
사랑이었다면サランイオッタミョン 정말チョンマル 사랑했던サランヘットン 거라면ゴラミョン
愛していたなら 本当に愛したなら
내게ネゲ 이러지는イロジヌン 말아マラ
こんなことをしないでくれ
Her whisper is the LUCIFERハー ウィスパー イズ ザ ルシファー
Her whisper is the LUCIFER
LUCIFERルシファー
LUCIFER
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
자유롭게チャユロッケ 비워놓고ピウォノッコ 바라봐パラバ
自由にしておいてみて
오직オジッ 너만ノマン 채울게チェウルケ 너만ノマン 가득カドゥッ 채울게チェウルケ
ただ君だけで満たすよ 君だけでいっぱいにね
거부コブ 할ハル 수ス 없는オッヌン 너의ノエ 마력은マリョグン LUCIFERルシファー
拒否できない君の魔力はLUCIFER
거부コブ 할ハル 수ス 없는オッヌン 너의ノエ 마법은マボブン LUCIFERルシファー
拒否できない君の魔法はLUCIFER
다가서면タガソミョン 너는ノヌン 마치マッチ 천사チョンサ 같은ガットゥン 얼굴로オルグルロ
近づいたら君はまるで天使のような顔で
나를ナルル 사는サヌン 이유라イユラ 말하고マラゴ 말하고マラゴ
僕を生きる理由だって言うんだ
너를ノルル 처음チョウム 봤을パッスル 때テ 짧은チャルブン 순간スンガン 멈춰버렸지モンチョボリョッチ
君を初めて見たとき時が少し止まったんだ
누가ヌガ 마치マッチ 내ネ 심장을シムジャンウル 꽉クァッ 쥔ジン 채チェ
誰かがまるで僕の心臓をぎゅっとしたみたいに
놓지ノッチ 않는アヌン 것처럼ゴッチョロム (아직까지도)アジッカジド
離さないみたいに（今でも）
너는ノヌン 그렇게クロッケ
君はそうやって
내ネ 맘을マムル 다-다-다-다-다-다タタタタタタ 가져놓고カジョノッコ
僕の心を全てつかんで
니가ニガ 없으면オプスミョン 내ネ 맘이マミ 다タ 타버리게タボリゲ 만든다マンドゥンダ
君がいなければ全て燃え尽きるようにしたんだ
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
자유롭게チャユロッケ 비워놓고ピウォノッコ 바라봐パラバ
自由にしておいてみて
오직オジッ 너만ノマン 채울게チェウルケ 너만ノマン 가득カドゥッ 채울게チェウルケ
ただ君だけで満たすよ 君だけでいっぱいにね
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
너와ノワ 같이ガッチ 나눈ナヌン 사랑얘기들サランイェギドゥル
君と一緒にした愛の話
나랑ナラン 같은ガットゥン 곳을ゴスル 바라보는パラボヌン 너ノ
僕と同じ場所を見つめる君
우리ウリ 더ト 이상은イサンウン 완벽해질ワンビョッケジル 수ス 없다고オッタゴ 느꼈을ヌッキョッスル 때テ
僕たちはこれ以上完璧になれないと感じたとき
나만ナマン 쳐다봐.チョダバ
僕だけを見つめるんだ
너는ノヌン더-더-더-더-더-더トトトトトト 나를ナルル 원해ウォンヘ
君はもっと僕を欲しがる
나만ナマン 바라봐.パラバ
僕だけを見つめる
모든モドゥン 게-게-게-게-게-게ゲゲゲゲゲゲ 네가ニガ 중심チュンシム
全て君が中心さ
언제부턴가オンジェブトンガ 조금씩チョグムシッ 잘못된チャルモッテン 것ゴッ같아ガッタ 이상한イサンハン 너ノ
いつからか少しずつ間違ってたんだ おかしくなった君
날ナル 알던アルドン 사람들サラムドゥル 모두モドゥ 하나ハナ 둘씩トゥルシッ 곁을ギョトゥル 떠나トナ
僕を知ってる人たちはみんな 一人二人と僕のそばから離れていく
난ナン 가진カジン 게ゲ 너뿐이고ノップニゴ
僕には君だけなんだ
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
자유롭게チャユロッケ 비워놓고ピウォノッコ 바라봐パラバ
自由にしておいてみて
오직オジッ 너만ノマン 채울게チェウルケ 너만ノマン 가득カドゥッ 채울게チェウルケ
ただ君だけで満たすよ 君だけでいっぱいにね
마치マチ 유리성에ユリソンエ 갇혀버린カッチョボリン 삐에로만ピエロマン 된テン 것ゴッ 같아ガッタ
まるでガラスの城に閉じ込められたピエロみたいだ
절대チョルテ 만족マンジョッ 없는オッヌン 너를ノルル 위해ウィヘ 춤을チュムル 추는チュヌン 나ナ
絶対満足できない君のために踊る僕
훤히ホニ 들여다보고トゥリョダボゴ 뇌를ネルル 만져マンジョ 바보パボ 된テン 것ゴッ 같아ガッタ
丸見えで脳をいじられてバカになったみたいだ
난ナン 점점チョムジョム 네게ニゲ 끌려가는クルリョガヌン 것만ゴッマン 같은데ガットゥンデ
僕は少しずつ君に惹かれていくみたいだけど
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
니가ニガ 미운ミウン 건ゴン 아냐アニャ 싫단シルタン 것도ゴット 아냐アニャ
君が憎いわけでも嫌いなわけでもない
단지タンジ 그런クロン 눈빛이ヌッピチ 부담일プダミル 뿐プン
ただそんな眼差しが負担なだけなんだ
어디オディ 안가アンガ 이렇게イロッケ
どこにも行かないよ こうして
난ナン 너만ノマン 바라보고パラポゴ 기다려キダリョ 왔잖아ワッチャナ
僕は君だけを見つめて待ってきたじゃないか
너의ノエ 눈빛이ヌンピッチ 날ナル 사로잡다サロチャップタ
君の眼差しが僕を捕まえるんだ
날이ナリ 갈수록カルスロッ 날카로워졌다ナルカロウォジョッタ
日が経つにつれ鋭くなった
너의ノエ 집착에チプチャゲ 지쳤다ジチョッタ
君の執着に疲れたんだ
많이マニ 베었다ペオッタ 맘에マメ 피가ピガ 난다ナンダ
たくさん染みて心に血がにじむ
나ナ 쓰러질スロジル 쯤チュム 되면テミョン 다가와서タガワソ
僕が倒れそうなころになると近づいてきて
천사같이チョンサガッチ “사랑해”란サランヘラン 말マル
天使みたいに「愛してる」って
누가ヌンガ 진짜チンチャ 너였는지ノヨッヌンジ
誰が本当の君だったのか
알다가도アルダガド 헷갈리게ヘッカリゲ 만든다.マンドゥンダ
知っていても混乱するんだ
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
자유롭게チャユロッケ 비워놓고ピウォノッコ 바라봐パラバ
自由にしておいてみて
오직オジッ 너만ノマン 채울게チェウルケ 너만ノマン 가득カドゥッ 채울게チェウルケ
ただ君だけで満たすよ 君だけでいっぱいにね
마치マチ 유리성에ユリソンエ 갇혀버린カッチョボリン 삐에로만ピエロマン 된テン 것ゴッ 같아ガッタ
まるでガラスの城に閉じ込められたピエロみたいだ
나를ナルル 냅둬ネットォ 자유로워チャユロウォ질ジル 때テ
僕を放っておいてくれ 自由な時
너를ノルル 진짜チンチャ 사랑할サランハル 수ス 있고イッコ
君を愛すことができるんだ
훤히ホニ 들여다보고トゥリョダボゴ 뇌를ネルル 만져マンジョ 바보パボ 된テン 것ゴッ 같아ガッタ
丸見えで脳をいじられてバカになったみたいだ
나를ナルル 냅둬ネットォ 질리게도チルリゲド 말고マルゴ
僕を放っておいてくれ うんざりしないで
너를ノルル진짜チンチャ 바라볼パラボル 수ス 있게イッケ
君を見つめられるように
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
거부コブ 할ハル 수ス 없는オッヌン 너의ノエ 마력은マリョグン LUCIFERルシファー
拒否できない君の魔力はLUCIFER
隠れる場所も探せなくて避けようと頑張るけど
거부조차コブチョッチャ 할ハル 수ス 없는オッヌン 네게ネゲ 갇혀버린カッチョボリン 나ナ
拒否すらできない 君にとらわれた僕
사랑이었다면サランイオッタミョン 정말チョンマル 사랑했던サランヘットン 거라면ゴラミョン
愛していたなら 本当に愛したなら
내게ネゲ 이러지는イロジヌン 말아マラ
こんなことをしないでくれ
Her whisper is the LUCIFERハー ウィスパー イズ ザ ルシファー
Her whisper is the LUCIFER
LUCIFERルシファー
LUCIFER
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
자유롭게チャユロッケ 비워놓고ピウォノッコ 바라봐パラバ
自由にしておいてみて
오직オジッ 너만ノマン 채울게チェウルケ 너만ノマン 가득カドゥッ 채울게チェウルケ
ただ君だけで満たすよ 君だけでいっぱいにね
거부コブ 할ハル 수ス 없는オッヌン 너의ノエ 마력은マリョグン LUCIFERルシファー
拒否できない君の魔力はLUCIFER
거부コブ 할ハル 수ス 없는オッヌン 너의ノエ 마법은マボブン LUCIFERルシファー
拒否できない君の魔法はLUCIFER
다가서면タガソミョン 너는ノヌン 마치マッチ 천사チョンサ 같은ガットゥン 얼굴로オルグルロ
近づいたら君はまるで天使のような顔で
나를ナルル 사는サヌン 이유라イユラ 말하고マラゴ 말하고マラゴ
僕を生きる理由だって言うんだ
너를ノルル 처음チョウム 봤을パッスル 때テ 짧은チャルブン 순간スンガン 멈춰버렸지モンチョボリョッチ
君を初めて見たとき時が少し止まったんだ
누가ヌガ 마치マッチ 내ネ 심장을シムジャンウル 꽉クァッ 쥔ジン 채チェ
誰かがまるで僕の心臓をぎゅっとしたみたいに
놓지ノッチ 않는アヌン 것처럼ゴッチョロム (아직까지도)アジッカジド
離さないみたいに（今でも）
너는ノヌン 그렇게クロッケ
君はそうやって
내ネ 맘을マムル 다-다-다-다-다-다タタタタタタ 가져놓고カジョノッコ
僕の心を全てつかんで
니가ニガ 없으면オプスミョン 내ネ 맘이マミ 다タ 타버리게タボリゲ 만든다マンドゥンダ
君がいなければ全て燃え尽きるようにしたんだ
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
자유롭게チャユロッケ 비워놓고ピウォノッコ 바라봐パラバ
自由にしておいてみて
오직オジッ 너만ノマン 채울게チェウルケ 너만ノマン 가득カドゥッ 채울게チェウルケ
ただ君だけで満たすよ 君だけでいっぱいにね
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
너와ノワ 같이ガッチ 나눈ナヌン 사랑얘기들サランイェギドゥル
君と一緒にした愛の話
나랑ナラン 같은ガットゥン 곳을ゴスル 바라보는パラボヌン 너ノ
僕と同じ場所を見つめる君
우리ウリ 더ト 이상은イサンウン 완벽해질ワンビョッケジル 수ス 없다고オッタゴ 느꼈을ヌッキョッスル 때テ
僕たちはこれ以上完璧になれないと感じたとき
나만ナマン 쳐다봐.チョダバ
僕だけを見つめるんだ
너는ノヌン더-더-더-더-더-더トトトトトト 나를ナルル 원해ウォンヘ
君はもっと僕を欲しがる
나만ナマン 바라봐.パラバ
僕だけを見つめる
모든モドゥン 게-게-게-게-게-게ゲゲゲゲゲゲ 네가ニガ 중심チュンシム
全て君が中心さ
언제부턴가オンジェブトンガ 조금씩チョグムシッ 잘못된チャルモッテン 것ゴッ같아ガッタ 이상한イサンハン 너ノ
いつからか少しずつ間違ってたんだ おかしくなった君
날ナル 알던アルドン 사람들サラムドゥル 모두モドゥ 하나ハナ 둘씩トゥルシッ 곁을ギョトゥル 떠나トナ
僕を知ってる人たちはみんな 一人二人と僕のそばから離れていく
난ナン 가진カジン 게ゲ 너뿐이고ノップニゴ
僕には君だけなんだ
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
자유롭게チャユロッケ 비워놓고ピウォノッコ 바라봐パラバ
自由にしておいてみて
오직オジッ 너만ノマン 채울게チェウルケ 너만ノマン 가득カドゥッ 채울게チェウルケ
ただ君だけで満たすよ 君だけでいっぱいにね
마치マチ 유리성에ユリソンエ 갇혀버린カッチョボリン 삐에로만ピエロマン 된テン 것ゴッ 같아ガッタ
まるでガラスの城に閉じ込められたピエロみたいだ
절대チョルテ 만족マンジョッ 없는オッヌン 너를ノルル 위해ウィヘ 춤을チュムル 추는チュヌン 나ナ
絶対満足できない君のために踊る僕
훤히ホニ 들여다보고トゥリョダボゴ 뇌를ネルル 만져マンジョ 바보パボ 된テン 것ゴッ 같아ガッタ
丸見えで脳をいじられてバカになったみたいだ
난ナン 점점チョムジョム 네게ニゲ 끌려가는クルリョガヌン 것만ゴッマン 같은데ガットゥンデ
僕は少しずつ君に惹かれていくみたいだけど
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
니가ニガ 미운ミウン 건ゴン 아냐アニャ 싫단シルタン 것도ゴット 아냐アニャ
君が憎いわけでも嫌いなわけでもない
단지タンジ 그런クロン 눈빛이ヌッピチ 부담일プダミル 뿐プン
ただそんな眼差しが負担なだけなんだ
어디オディ 안가アンガ 이렇게イロッケ
どこにも行かないよ こうして
난ナン 너만ノマン 바라보고パラポゴ 기다려キダリョ 왔잖아ワッチャナ
僕は君だけを見つめて待ってきたじゃないか
너의ノエ 눈빛이ヌンピッチ 날ナル 사로잡다サロチャップタ
君の眼差しが僕を捕まえるんだ
날이ナリ 갈수록カルスロッ 날카로워졌다ナルカロウォジョッタ
日が経つにつれ鋭くなった
너의ノエ 집착에チプチャゲ 지쳤다ジチョッタ
君の執着に疲れたんだ
많이マニ 베었다ペオッタ 맘에マメ 피가ピガ 난다ナンダ
たくさん染みて心に血がにじむ
나ナ 쓰러질スロジル 쯤チュム 되면テミョン 다가와서タガワソ
僕が倒れそうなころになると近づいてきて
천사같이チョンサガッチ “사랑해”란サランヘラン 말マル
天使みたいに「愛してる」って
누가ヌンガ 진짜チンチャ 너였는지ノヨッヌンジ
誰が本当の君だったのか
알다가도アルダガド 헷갈리게ヘッカリゲ 만든다.マンドゥンダ
知っていても混乱するんだ
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
자유롭게チャユロッケ 비워놓고ピウォノッコ 바라봐パラバ
自由にしておいてみて
오직オジッ 너만ノマン 채울게チェウルケ 너만ノマン 가득カドゥッ 채울게チェウルケ
ただ君だけで満たすよ 君だけでいっぱいにね
마치マチ 유리성에ユリソンエ 갇혀버린カッチョボリン 삐에로만ピエロマン 된テン 것ゴッ 같아ガッタ
まるでガラスの城に閉じ込められたピエロみたいだ
나를ナルル 냅둬ネットォ 자유로워チャユロウォ질ジル 때テ
僕を放っておいてくれ 自由な時
너를ノルル 진짜チンチャ 사랑할サランハル 수ス 있고イッコ
君を愛すことができるんだ
훤히ホニ 들여다보고トゥリョダボゴ 뇌를ネルル 만져マンジョ 바보パボ 된テン 것ゴッ 같아ガッタ
丸見えで脳をいじられてバカになったみたいだ
나를ナルル 냅둬ネットォ 질리게도チルリゲド 말고マルゴ
僕を放っておいてくれ うんざりしないで
너를ノルル진짜チンチャ 바라볼パラボル 수ス 있게イッケ
君を見つめられるように
나를ナルル 묶고ムッコ 가둔다면カドゥンダミョン 사랑도サランド 묶인ムッキン 채チェ
僕を縛り付けておくなら愛も縛られたまま
미래도ミレド 묶인ムッキン 채チェ 커질コジル 수ス 없는데オッヌンデ
未来も縛られたまま大きくはなれないのに
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
Loverhollicラバーホリック
Loverhollic
Robotronicロボトロニック
Robotronic
거부コブ 할ハル 수ス 없는オッヌン 너의ノエ 마력은マリョグン LUCIFERルシファー
拒否できない君の魔力はLUCIFER
