내ネ 감정선은カムジョンソヌン 어딘가オディンガ 좀チョム 다르게タルゲ 흘러フルロ
私の感情線はどこか違う場所へ流れていく
남들과는ナムドゥルガヌン 다른タルン 곳에ゴセ 포커스를ポカスルル 걸어コロ
他の人とは違う場所に焦点を当てて
Dress up to impress but I'm impressing everyoneドレスアップ トゥ インプレス バット アイム インプレッシング エブリィワン
Dress up to impress but I'm impressing everyone
원하거나ウォナゴナ 말거나マルゴナ 결국キョルグッ 날ナル 찾을チャジュル 걸ゴル
望んでいようがいまいが結局私を探すはず
Cuz I freeze you with my mind カズ アイ フリーズ ユー ウィズ マイ マインド
Cuz I freeze you with my mind
Then I set you right on fireゼン アイ セット ユー ライト オン ファイア
Then I set you right on fire
네가ニガ 날ナルル 싫어해도シロヘド
君が私を嫌いでも
내가ネガ 널ノル 좋아할チョアハル 수도スド 있어イッソ
私が君を好きになるかも
You’ll fall in love by the end of the songユール フォール イン ラブ バイ ザ エンド オブ ザ ソング
You’ll fall in love by the end of the song
I'm that I'm that girlアイム ザット アイム ザット ガール
I'm that I'm that girl
I'm that (what) I'm that attitudeアイム ザット ワット アイム ザット アティチュード
I'm that (what) I'm that attitude
내가ネガ 정할게チョンハルッケ 나의ナエ 무드ムドゥ
私が自分のムードを決めるわ
I'm that attitude アイム ザット アティチュード
I'm that attitude
이리저리イリチョリ 부딪혀도プディチョド 행운은ヘンウヌン 늘ヌル 내ネ 편인ピョニン 걸ゴル
あちこちにぶつかっても幸せはいつも私の味方だから
I'm that I'm that girlアイム ザット アイム ザット ガール
I'm that I'm that girl
I'm that (what) I'm that attitudeアイム ザット ワット アイム ザット アティチュード
I'm that (what) I'm that attitude
그ク 누가ヌガ 아무리アムリ 뭐라ムォラ 해도ヘド
誰が何と言おうと
솔직히ソルジキ 내가ネガ 난ナン 맘에マメ 들어トゥロ
正直私は自分を気に入ってる
비바람ピパラム 쳐도チョド don't care 'bout itドント ケア バウト イット
風が吹いても don't care 'bout it
헝클어진ホンクロジン 머리モリ so prettyソー プリティ
乱れた髪も so pretty
짜증チャジュン 대신에テシネ I'm just laughingアイム ジャスト ラフィング
イラつきの代わりにI'm just laughing
해봐ヘバ 어디オディ I'm so luckyアイム ソー ラッキー
やってみてI'm so lucky
방금パングム 올린オルリン picture, click clickビクチャー クリック クリック
今アップしたpicture, click click
머리부터モリブト 발끝까지パルクッカジ
頭からつま先まで
I don't needアイ ドント ニード 너의ノエ 동의는ドンイヌン
I don't need 君の同意
작은チャグン 시련이란シリョニラン 건ゴン
小さな試練てものは
나에게는ナエゲヌン friends of mineフレンズ オブ マイン
私にはfriends of mine
그냥クニャン 귀여울クィヨウル 뿐야プニャ
ただかわいいだけよ
운명이ウンミョンイ 장난을チャンナヌル 걸어오면コロオミョン
運命がイタズラしかけてきても
놀아ノラ 줘야지ジョヤジ 뭐ムォ 어쩌겠어オッチョゲッソ
遊んであげなきゃね
I'm that I'm that girlアイム ザット アイム ザット ガール
I'm that I'm that girl
I'm that (what) I'm that attitudeアイム ザット ワット アイム ザット アティチュード
I'm that (what) I'm that attitude
내가ネガ 정할게チョンハルッケ 나의ナエ 무드ムドゥ
私が自分のムードを決めるわ
I'm that attitude アイム ザット アティチュード
I'm that attitude
움츠리면ウムチュリミョン 뭐할モハル 건데ゴンデ 행운은ヘンウヌン 늘ヌル 내ネ 편인ピョニン 걸ゴル
縮こまってどうするの 幸せはいつも私の味方
I'm that I'm that girlアイム ザット アイム ザット ガール
I'm that I'm that girl
I'm that (woo) I'm that attitudeアイム ザット ウー アイム ザット アティチュード
I'm that (woo) I'm that attitude
Who is that girl? She’s so hot フー イズ ザット ガール シーズ ソー ホット
Who is that girl? She’s so hot
가까이カッカイ 와ワ Take a shot テイク ア ショット
近くに来て Take a shot
We look so good, we’re so hot ウィー ルック ソー グッド ウィアー ソー ホット
We look so good, we’re so hot
I'm that I'm that girlアイム ザット アイム ザット ガール
I'm that I'm that girl
I'm that (what) I'm that attitudeアイム ザット ワット アイム ザット アティチュード
I'm that (what) I'm that attitude
내가ネガ 정할게チョンハルッケ 나의ナエ 무드ムドゥ
私が自分のムードを決めるわ
I'm that attitude アイム ザット アティチュード
I'm that attitude
움츠리면ウムチュリミョン 뭐할モハル 건데ゴンデ 행운은ヘンウヌン 늘ヌル 내ネ 편인ピョニン 걸ゴル
縮こまってどうするの 幸せはいつも私の味方
I'm that I'm that girlアイム ザット アイム ザット ガール
I'm that I'm that girl
I'm that (woo) I'm that attitudeアイム ザット ウー アイム ザット アティチュード
I'm that (woo) I'm that attitude
그ク 누가ヌガ 아무리アムリ 뭐라ムォラ 해도ヘド
誰が何と言おうと
솔직히ソルジキ 내가ネガ 난ナン 맘에マメ 들어トゥロ
正直私は自分を気に入ってる
내ne 감정선은kamujonsonun 어딘가odinga 좀chomu 다르게taruge 흘러fururo
私の感情線はどこか違う場所へ流れていく
남들과는namudouruganun 다른tarun 곳에gose 포커스를pokasururu 걸어koro
他の人とは違う場所に焦点を当てて
Dress up to impress but I'm impressing everyonedoresuappu twu inpuresu batto aimu inpuresshingu eburyiwan
Dress up to impress but I'm impressing everyone
원하거나uonagona 말거나marugona 결국kyoruguxtu 날naru 찾을chajuru 걸goru
望んでいようがいまいが結局私を探すはず
Cuz I freeze you with my mind kazu ai furîzu yû wizu mai maindo
Cuz I freeze you with my mind
Then I set you right on firezen ai setto yû raito on faia
Then I set you right on fire
네가niga 날naruru 싫어해도shirohedo
君が私を嫌いでも
내가nega 널noru 좋아할choaharu 수도sudo 있어isso
私が君を好きになるかも
You’ll fall in love by the end of the songyûru fôru in rabu bai za endo obu za songu
You’ll fall in love by the end of the song
I'm that I'm that girlaimu zatto aimu zatto gâru
I'm that I'm that girl
I'm that (what) I'm that attitudeaimu zatto watto aimu zatto atichûdo
I'm that (what) I'm that attitude
내가nega 정할게chonharukke 나의nae 무드mudou
私が自分のムードを決めるわ
I'm that attitude aimu zatto atichûdo
I'm that attitude
이리저리irichori 부딪혀도pudichodo 행운은henunun 늘nuru 내ne 편인pyonin 걸goru
あちこちにぶつかっても幸せはいつも私の味方だから
I'm that I'm that girlaimu zatto aimu zatto gâru
I'm that I'm that girl
I'm that (what) I'm that attitudeaimu zatto watto aimu zatto atichûdo
I'm that (what) I'm that attitude
그ku 누가nuga 아무리amuri 뭐라muora 해도hedo
誰が何と言おうと
솔직히sorujiki 내가nega 난nan 맘에mame 들어twuro
正直私は自分を気に入ってる
비바람piparamu 쳐도chodo don't care 'bout itdonto kea bauto itto
風が吹いても don't care 'bout it
헝클어진honkurojin 머리mori so prettysô puriti
乱れた髪も so pretty
짜증chajun 대신에teshine I'm just laughingaimu jasuto rafingu
イラつきの代わりにI'm just laughing
해봐heba 어디odi I'm so luckyaimu sô rakkî
やってみてI'm so lucky
방금pangumu 올린orurin picture, click clickbikuchâ kurikku kurikku
今アップしたpicture, click click
머리부터moributo 발끝까지parukukkaji
頭からつま先まで
I don't needai donto nîdo 너의noe 동의는doninun
I don't need 君の同意
작은chagun 시련이란shiryoniran 건gon
小さな試練てものは
나에게는naegenun friends of minefurenzu obu main
私にはfriends of mine
그냥kunyan 귀여울qwiyouru 뿐야punya
ただかわいいだけよ
운명이unmyoni 장난을channanuru 걸어오면koroomyon
運命がイタズラしかけてきても
놀아nora 줘야지joyaji 뭐muo 어쩌겠어otchogesso
遊んであげなきゃね
I'm that I'm that girlaimu zatto aimu zatto gâru
I'm that I'm that girl
I'm that (what) I'm that attitudeaimu zatto watto aimu zatto atichûdo
I'm that (what) I'm that attitude
내가nega 정할게chonharukke 나의nae 무드mudou
私が自分のムードを決めるわ
I'm that attitude aimu zatto atichûdo
I'm that attitude
움츠리면umuchurimyon 뭐할moharu 건데gonde 행운은henunun 늘nuru 내ne 편인pyonin 걸goru
縮こまってどうするの 幸せはいつも私の味方
I'm that I'm that girlaimu zatto aimu zatto gâru
I'm that I'm that girl
I'm that (woo) I'm that attitudeaimu zatto û aimu zatto atichûdo
I'm that (woo) I'm that attitude
Who is that girl? She’s so hot fû izu zatto gâru shîzu sô hotto
Who is that girl? She’s so hot
가까이kakkai 와wa Take a shot teiku a syotto
近くに来て Take a shot
We look so good, we’re so hot wî rukku sô guddo wiâ sô hotto
We look so good, we’re so hot
I'm that I'm that girlaimu zatto aimu zatto gâru
I'm that I'm that girl
I'm that (what) I'm that attitudeaimu zatto watto aimu zatto atichûdo
I'm that (what) I'm that attitude
내가nega 정할게chonharukke 나의nae 무드mudou
私が自分のムードを決めるわ
I'm that attitude aimu zatto atichûdo
I'm that attitude
움츠리면umuchurimyon 뭐할moharu 건데gonde 행운은henunun 늘nuru 내ne 편인pyonin 걸goru
縮こまってどうするの 幸せはいつも私の味方
I'm that I'm that girlaimu zatto aimu zatto gâru
I'm that I'm that girl
I'm that (woo) I'm that attitudeaimu zatto û aimu zatto atichûdo
I'm that (woo) I'm that attitude
그ku 누가nuga 아무리amuri 뭐라muora 해도hedo
誰が何と言おうと
솔직히sorujiki 내가nega 난nan 맘에mame 들어twuro
正直私は自分を気に入ってる