(Can! Recycle the can!)
この週末しゅうまつに始はじめるのさ、分別ぶんべつ!
悲かなしい過去かこと、これからを
出会であいがあって、ちょっと気きになって、
目めと目めがあって、ミラクルだって!
みんなみんなみんな巡めぐり廻まわる恋こいのサイクルとめないで!
Oh! She look on the floor with passion.
Dance! Dance! All night long! (Saturday Night!)
豆粒まめつぶのような(人ひとごみの中なか) 見みつけたの、あなたをダーリン
冷さめかけていた心こころも熱あつくしてあげるわ
ねぇ(Dance!) もっと(Dance!) ずっと(Dance! Dance!)
「心こころも体からだも全部ぜんぶアズけるわ...ね、踊おどりましょ!」
キミのハートもよけいにカラカラ、渇かわいちゃうほど甘あまく
Would you like something to drink?
(Can! Recycle the can!)
このkono週末syuumatsuにni始hajiめるのさmerunosa、分別bunbetsu!
悲kanaしいshii過去kakoとto、これからをkorekarawo
出会deaいがあってigaatte、ちょっとchotto気kiになってninatte、
目meとto目meがあってgaatte、ミラクルmirakuruだってdatte!
みんなみんなみんなminnaminnaminna巡meguりri廻mawaるru恋koiのnoサイクルsaikuruとめないでtomenaide!
Oh! She look on the floor with passion.
Dance! Dance! All night long! (Saturday Night!)
豆粒mametsubuのようなnoyouna(人hitoごみのgomino中naka) 見miつけたのtsuketano、あなたをanatawoダdaーリンrin
冷saめかけていたmekaketeita心kokoroもmo熱atsuくしてあげるわkushiteageruwa
ねぇnee(Dance!) もっとmotto(Dance!) ずっとzutto(Dance! Dance!)
「心kokoroもmo体karadaもmo全部zenbuアズazuけるわkeruwa...ねne、踊odoりましょrimasyo!」
キミkimiのnoハhaートtoもよけいにmoyokeiniカラカラkarakara、渇kawaいちゃうほどichauhodo甘amaくku
Would you like something to drink?