Being young is so hard
You can't believe it
But I really know that
Being young is so hard
You might deny it
But I used to be...
Playing in the dark
Dancing in a hurricane
Lying like singing
This is your time
It's time to shine, shine
Being young is so hard
You can't believe it
But I really know that
Being young is so blue
You can't believe it
But you're beautiful
Being young is so tough
You might deny it
But you'll see
Being young is so hard
You can't believe it
But I really know that
But I used to be...
【対訳たいやく】
若わかいってとっても大変たいへん
信しんじないだろうけど
よく知しってる
否定ひていするだろうけど
私わたしも以前いぜんはね...
闇やみの中なかで遊あそんで
ハリケーンと踊おどって
歌うたうように嘘うそついて
さぁ あなたの番ばんよ
今いま 輝かがやく時とき
若わかいってとっても憂鬱ゆううつ
信しんじないだろうけど
それでもあなたは美うつくしい
若わかいってとってもタフ
否定ひていするだろうけど
でもいつかあなたも
だって私わたしもね...
Being young is so hard
You can't believe it
But I really know that
Being young is so hard
You might deny it
But I used to be...
Playing in the dark
Dancing in a hurricane
Lying like singing
This is your time
It's time to shine, shine
Being young is so hard
You can't believe it
But I really know that
Being young is so blue
You can't believe it
But you're beautiful
Being young is so tough
You might deny it
But you'll see
Being young is so hard
You can't believe it
But I really know that
But I used to be...
【対訳taiyaku】
若wakaいってとってもittetottemo大変taihen
信shinじないだろうけどjinaidaroukedo
よくyoku知shiってるtteru
否定hiteiするだろうけどsurudaroukedo
私watashiもmo以前izenはねhane...
闇yamiのno中nakaでde遊asoんでnde
ハリケharikeーンnとto踊odoってtte
歌utaうようにuyouni嘘usoついてtsuite
さぁsaa あなたのanatano番banよyo
今ima 輝kagayaくku時toki
若wakaいってとってもittetottemo憂鬱yuuutsu
信shinじないだろうけどjinaidaroukedo
それでもあなたはsoredemoanataha美utsukuしいshii
若wakaいってとってもittetottemoタフtafu
否定hiteiするだろうけどsurudaroukedo
でもいつかあなたもdemoitsukaanatamo
だってdatte私watashiもねmone...